Interpretacja Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle - Nirvana

Utwór "Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle" z albumu In Utero Nirvany to głęboko osobista i symboliczna pieśń, będąca hołdem dla tragicznie zmarłej aktorki Frances Farmer oraz refleksją nad presją sławy, instytucjonalnym okrucieństwem i osobistym cierpieniem. Kurt Cobain był zafascynowany historią Farmer, aktorki z Seattle, która w latach 30. i 40. XX wieku zmagała się z problemami psychicznymi, alkoholizmem i medialną nagonką, co ostatecznie doprowadziło do jej przymusowego umieszczenia w instytucjach psychiatrycznych i rzekomej lobotomii. Cobain widział paralele między jej zmaganiami a własnymi doświadczeniami z mediami i przemysłem muzycznym. W jednym z wywiadów powiedział, że "historia Frances Farmer jest tak smutna i może przytrafić się każdemu, a w pewnym momencie czułem, że przytrafia się nam".

Początkowe wersy, takie jak "It's so relieving / To know that you're leaving / As soon as you get paid" oraz "It's so relaxing / To hear that you're asking / Whenever you get your way", mogą być interpretowane na kilka sposobów. Część interpretacji sugeruje, że odzwierciedlają one frustrację Frances Farmer z Hollywood, gdzie była zmuszona przyjmować role, których nie chciała, a jej współpracownicy byli zadowoleni z jej odejścia. Jednakże, mogą one również odnosić się do własnych doświadczeń Cobaina z przemysłem muzycznym, gdzie czuł się wykorzystywany i zmuszony do tworzenia "popowych" utworów, które nie spełniały jego artystycznych ambicji. Wers "It's so soothing / To know that you'll sue me" może nawiązywać do licznych problemów prawnych i procesów, w które uwikłana była Farmer.

Refren "I miss the comfort in being sad" jest jednym z najbardziej uderzających i osobistych elementów utworu. Może on odnosić się bezpośrednio do zdiagnozowanej depresji Frances Farmer. Jednocześnie, jest to również głębokie wyznanie Cobaina, który sam zmagał się z depresją i często znajdował dziwne ukojenie w melancholii i smutku. Ta linia podkreśla złożoność ludzkich emocji, gdzie nawet ból może stać się swoistym "bezpiecznym" miejscem, znanym i przewidywalnym, w przeciwieństwie do chaosu zewnętrznego świata.

Druga część utworu zagłębia się bardziej w koszmarne doświadczenia Farmer. "In her false witness / We hope you're still with us / To see if they float or drown" jest odniesieniem do "fałszywych zeznań" i oszustw, które doprowadziły do jej przymusowej hospitalizacji. Fraza "to see if they float or drown" może symbolizować zarówno metody stosowane w instytucjach psychiatrycznych, takie jak "kąpiele lodowe" (drowning in ice baths), jak i metaforyczny sąd nad tymi, którzy ją skrzywdzili. Cobain, a także Krist Novoselic w wywiadach, mówili o brutalnym traktowaniu Farmer w Western State Hospital, włączając w to napaści i inne "obrzydliwe czyny". Wers "Our favorite patient / A display of patience / Disease-covered Puget Sound" jest przerażającym obrazem. "Our favorite patient" może ironicznie odnosić się do tego, jak personel szpitala traktował Farmer, a "Disease-covered Puget Sound" symbolizuje moralną zgniliznę instytucji i społeczeństwa Seattle, które pozwoliło na takie okrucieństwa, a także chorobę przeniesioną na samą okolicę. Puget Sound to duża zatoka w Seattle.

Kulminacja utworu następuje w wersetach "She'll come back as fire / To burn all the liars / Leave a blanket of ash on the ground". Te słowa są wyraźnym wołaniem o zemstę i sprawiedliwość, wizją Farmer powracającej jako siła niszcząca tych, którzy ją skrzywdzili. Jest to rzadki przykład triumfu w piosenkach Nirvany, gdzie ofiara ostatecznie bierze odwet. Cobain czuł, że historia Farmer jest przykładem tego, jak biurokracja może zniszczyć jednostkę.

Warto dodać, że Cobain i Courtney Love utożsamiali się z Frances Farmer do tego stopnia, że Love na ich ślubie włożyła sukienkę należącą wcześniej do aktorki. Chociaż wiele osób myli się, sądząc, że ich córka, Frances Bean Cobain, została nazwana na cześć Farmer, w rzeczywistości imię pochodzi od Frances McKee z zespołu The Vaselines. Pomimo tej pomyłki, Cobain jasno wyrażał swój podziw dla Farmer, nazywając ją "ulubioną patronką-świętą, prawdziwą punkową męczennicą" i twierdząc, że "ucieleśnia to, co oznacza bycie punkowcem, bycie wywrotowcem". Steven Albini, producent In Utero, nazwał ten utwór swoim ulubionym na albumie pod względem lirycznym, widząc w nim "doskonałe ujęcie sprzecznych motywów sztuki, celebry, handlu i rozrywki, które Kurt widział wokół siebie". Piosenka powstała w 1992 roku, a Dave Grohl wspominał, że kiedy po raz pierwszy ją usłyszał, wiedział, że zespół nagra nowy album. Liryki były pisane jako jedne z ostatnich. Utwór ten to nie tylko hołd dla Frances Farmer, ale także ostrzeżenie przed zagrożeniami, jakie niesie ze sobą utrata kontroli nad własnym życiem w obliczu bezlitosnego systemu.