Interpretacja Unite - Nana Mouskouri

Piosenka „Unite” w wykonaniu Nany Mouskouri, wydana na albumie „Nana” (znanym również jako „The Power of Love”) w 1987 roku, stanowi delikatną, lecz potężną odę do miłości i jedności, zarówno w kontekście romantycznym, jak i szerszym, międzyludzkim. Utwór, którego autorami są Mary Applegate, Candy DeRouge i Gunther Mende, a producentem Tony Visconti, idealnie wpasowuje się w charakterystyczny dla Nana Mouskouri styl – jej klarowny głos i umiejętność przekazywania głębokich emocji.

Pierwsza zwrotka maluje obraz dwojga kochanków, których spotkanie jest jak „niekończąca się strona, wypełniająca historię, czyniąca ją kompletną”. To piękna metafora dla rodzącej się więzi, która nie tylko rozwija się w czasie, ale także nadaje sens i dopełnia życie. W kontekście kariery Nany Mouskouri, która śpiewała w co najmniej trzynastu językach i docierała do milionów ludzi na całym świecie, tekst ten nabiera dodatkowego wymiaru. Jej muzyka, niczym uniwersalny język miłości, pozwalała ludziom odnaleźć się w melodiach i słowach, niezależnie od pochodzenia. Gdy słyszymy „Unite, a lover’s call, we heard that sound before, when you hear me calling, we’ll find each other”, można odnieść to do głębokiej, niemal archetypicznej potrzeby bliskości i zrozumienia, którą Nana Mouskouri konsekwentnie budowała ze swoją publicznością.

Refren utworu, powtarzany z mocą, staje się manifestem bezkompromisowej miłości: „And now we're going to stand, a union till the end, our love is not a masquerade, I want the world to see, true love has meant to be, I know that we should never be afraid”. Podkreślone słowa – „union till the end” i „true love has meant to be” – mówią o głębokim zobowiązaniu i przeznaczeniu. Odmowa ukrywania uczuć („our love is not a masquerade”) i pragnienie, by „świat zobaczył” tę prawdziwą miłość, świadczą o odwadze i dumie. Ta bezkompromisowa postawa może rezonować z osobistą historią artystki. Nana Mouskouri, znana z noszenia swoich charakterystycznych okularów w ciemnych oprawkach, nie bała się wyróżniać i być sobą, co było symbolem jej autentyczności i siły. W wywiadach podkreślała, że muzyka dawała jej poczucie równowagi i pomagała jej "utrzymać się na właściwej drodze". Wychowana w trudnych warunkach w Grecji okupowanej przez nazistów, gdzie ojciec walczył w ruchu oporu, a w domu panowały problemy związane z hazardem, Nana Mouskouri odnalazła w śpiewie wyzwolenie, spokój, miłość i nadzieję. Jej piosenki, podobnie jak ten refren, często niosły przesłanie nadziei i niestraszenia się wyzwaniami.

Dalsze zwrotki wzmacniają ideę, że „Unite” to coś więcej niż tylko słowo. To obietnica, sens, który nadaje się w chwili, gdy ktoś „woła”, gdy pojawia się potrzeba połączenia. To także wyraz radości i świętowania, które towarzyszą zakochaniu: „What lovers say, in nights they celebrate, with each new elation, they find each other”. W tych prostych frazach zawarta jest esencja intymności i wspólnego szczęścia. Nana Mouskouri, jako artystka, która przez dziesięciolecia budowała mosty między kulturami, swoim głosem i obecnością zawsze dążyła do jednoczenia ludzi, niezależnie od barier. Jej działalność polityczna jako greckiej deputowanej w Parlamencie Europejskim (1994-1999), choć krótka, również wypływała z pragnienia bycia „mostem między Grecją a wspólnotą europejską”, co doskonale koresponduje z przesłaniem piosenki o jedności i wspólnym dążeniu do lepszego jutra.

Powtarzający się trzy razy refren wzmacnia jego siłę i podkreśla nadrzędność miłości, która jest trwała i prawdziwa. Mimo trudności, jakie napotykała w życiu, zarówno osobistym, jak i w obliczu globalnych konfliktów (jak choćby wojna w Kosowie, która skłoniła ją do rezygnacji z mandatu poselskiego, ponieważ uważała, że Unia Europejska powinna zapobiegać wojnom, a nie je dopuszczać), Nana Mouskouri zawsze wierzyła w siłę ludzkich więzi i w to, że nie powinniśmy się nigdy bać. „Unite” to zatem hymn o odwadze kochania, o wierze w trwałość uczuć i o tym, że prawdziwa miłość jest widoczna dla świata, nie potrzebuje maskarady i przetrwa wszystko, co próbuje ją złamać. Utwór ten, wykonany z charakterystyczną dla Mouskouri czułością i siłą, pozostaje ponadczasowym przesłaniem o zjednoczeniu i bezgranicznej miłości, które przenika bariery i inspiruje do bycia otwartym na drugiego człowieka.