Interpretacja Harmidom - Andrzej Brzeski

Piosenka "Harmidom" autorstwa Andrzeja Brzeskiego, choć na pierwszy rzut oka zdaje się być klasycznym utworem z gatunku poezji śpiewanej, w rzeczywistości stanowi fascynujący przykład jego twórczości w kontekście tłumaczenia i adaptacji kulturowej. Andrzej Brzeski (1949-2018) był cenionym polskim aktorem, autorem, kompozytorem i wykonawcą poezji śpiewanej, związany m.in. z Programem 3 Polskiego Radia oraz Ogólnopolskim Przeglądem Piosenki Autorskiej OPPA. Jego wszechstronny talent pozwolił mu tworzyć teksty piosenek dla wielu wybitnych artystów, takich jak Edyta Geppert, Maryla Rodowicz czy Krystyna Tkacz, a także dla potrzeb dubbingu. I to właśnie w tej ostatniej roli odnalazł się jako autor tekstu do polskiej wersji piosenki tytułowej popularnego amerykańskiego serialu animowanego "The Loud House", który w Polsce zyskał tytuł "Harmidom". Brzeski napisał teksty piosenek do wielu odcinków tej produkcji (m.in. odcinki 1-27, 46, 53-55, 60-63).

Tekst utworu to barwny, dynamiczny obraz codziennego życia w dużej rodzinie, doskonale oddający fabułę serialu. Opowiada on o perypetiach 11-letniego Hirka Harmidomskiego, który jest jedynym chłopcem wśród dziesięciu sióstr. Już pierwsze wersy – "W Harmidomu dzień po dniu, Taki tłok, że brak ci tchu" – wprowadzają w atmosferę nieustannego zgiełku i pośpiechu, typową dla wielodzietnego domu. Obraz "Do łazienki pędzisz na czas" to humorystyczne, lecz realistyczne odzwierciedlenie bitwy o poranną toaletę w licznej rodzinie, gdzie każda minuta ma znaczenie. Powtarzające się trzykrotnie "Czas! Czas! Czas!" tylko potęguje to wrażenie.

Kolejne fragmenty utworu pogłębiają poczucie przytłoczenia obowiązkami i permanentnego chaosu: "Stos bielizny, pieluch stos, Aż zatykać musisz nos". Te drobne, lecz codzienne trudy, stają się symbolem wyzwań, z którymi narrator, zapewne utożsamiany z bohaterem serialu, musi się mierzyć. Pytanie "I często nie wiesz już, czy radę dasz" wyraża chwilę zwątpienia i zmęczenia, które mogą towarzyszyć każdemu, kto na co dzień zmaga się z natłokiem obowiązków rodzinnych.

Refren piosenki, "W Harmidomu! W Harmidomu! Krzyk, ryk, zapach, smak, Naszej czułości świat. W Harmidomu! W Harmidomu! Ty sam i dziesięć sióstr. Nie ma sprawy, pełny luz", stanowi klucz do interpretacji utworu. Jest on esencją tego, co "Harmidom" (słowo będące połączeniem "harmideru" – zgiełku, zamieszania – i "domu") naprawdę oznacza. Choć dom jest pełen "krzyku, ryku, zapachu, smaku", co odnosi się do multisensorycznego ataku, jakiemu poddawani są jego mieszkańcy, to jednocześnie jest to "Naszej czułości świat". Oznacza to, że pomimo całego zgiełku i wyzwań, fundamentem tego domu jest miłość i wzajemne uczucie.

Fraza "Ty sam i dziesięć sióstr" jest bezpośrednim nawiązaniem do centralnego wątku serialu, gdzie bohater, Hirek Harmidomski, jest jedynym chłopcem w licznej grupie sióstr. To właśnie ten specyficzny układ rodzinny generuje większość komicznych i zarazem wymagających sytuacji. Zaskakujące zakończenie refrenu – "Nie ma sprawy, pełny luz" – oraz finałowe "Har-Mi-Dom! Nasz dom!" ujawniają głęboką akceptację, a nawet miłość do tego chaotycznego, ale własnego świata. Pomimo trudności, w tym domowym harmidrze odnajduje się poczucie przynależności i radości. To przesłanie, że prawdziwa wartość domu nie leży w jego uporządkowaniu, lecz w obecności bliskich i unikalnym mikroklimacie, który wspólnie tworzą. Andrzej Brzeski, wykorzystując swoje doświadczenie i talent liryczny, stworzył tekst, który w zwięzły i ujmujący sposób oddaje zarówno specyfikę animowanej opowieści, jak i uniwersalne wartości rodzinne, pozostawiając słuchacza z uśmiechem i poczuciem ciepła.