Interpretacja Ring Ring (wersja szwedzka) - ABBA

"Ring Ring (wersja szwedzka)" zespołu ABBA to utwór przesiąknięty uczuciem tęsknoty i głębokiego oczekiwania, gdzie telefon staje się niemym świadkiem emocjonalnej udręki. Tekst opowiada o kobiecie, która desperacko wyczekuje sygnału od ukochanej osoby. Pierwsze wersy, "Tyst och död är telefon / Står där nästan som ett hån", natychmiast wprowadzają w atmosferę pustki i samotności. Telefon, przedmiot kojarzony z komunikacją, jest tu martwy i ironicznie "szydzi" z bohaterki swoją bezczynnością. Dawna czułość, którą symbolizowało słowo "Älskling" wypowiadane podczas rozmów, odeszła w niepamięć, a wraz z nią radość życia – "Det som lockat mig frestar inte, nej, som det borde / Inget roar mig just nu". Cały świat stracił barwy, a jedynym pragnieniem jest powrót tej jednej, konkretnej osoby: "Ingen annan bara du!".

Refren, z powtarzalnym "Ring ring!", jest kulminacją tych uczuć. To rozpaczliwe wezwanie do działania, do przełamania "totalnej ciszy", która stała się nieznośną torturą. Bohaterka wyraża gotowość na natychmiastową reakcję – "Om jag fick en signal, tog jag ett språng" – a jej serce wręcz "robi woltę", wydając radosne dźwięki "ding-dong bing-bong!" na samą myśl o dzwonku. To obraz ogromnego emocjonalnego poruszenia, które potrafi wywołać tak prosty gest, jak jeden sygnał telefoniczny. Powtórzenie frazy "Om du ring-ring-ringde en endaste gång!" podkreśla obsesyjną naturę tego pragnienia i jego fundamentalne znaczenie dla wewnętrznego spokoju.

Druga zwrotka rozwija motyw bezustannej ciszy i niespełnionych nadziei. Telefon jest "taki sam, cichy każdego dnia". Bohaterka zastanawia się, czy problem leży w technicznej usterce, jednak szybko dochodzi do wniosku, że to raczej brak zainteresowania drugiej strony, a nie awaria sprzętu, jest przyczyną jej cierpienia. Modlitwa o choćby "jeden szept" z telefonu, "jedną nagrodę za jedyną modlitwę od Pana", świadczy o jej bezsilności i poszukiwaniu jakiejkolwiek interwencji, nawet boskiej, by przerwać ten stan. Podobnie jak w pierwszej zwrotce, podkreśla się, że nic innego nie jest w stanie jej ucieszyć, tylko obecność ukochanej osoby.

"Ring Ring (Bara du slog en signal)", czyli "Ring Ring (Gdybyś tylko zadzwonił)", to piosenka, która miała kluczowe znaczenie dla początków ABBA. Została nagrana 10 stycznia 1973 roku w sztokholmskim studiu Metronome. Benny Andersson i Björn Ulvaeus, wraz z menedżerem Stigiem Andersonem, napisali ten utwór z zamiarem zgłoszenia go do szwedzkich eliminacji do Konkursu Piosenki Eurowizji w 1973 roku. Pierwotnie nosił on tytuł roboczy "Klocklåt" (Melodia zegara). Stig Anderson miał na celu stworzenie popowej piosenki, która przełamałaby pompatyczność ówczesnego Konkursu Eurowizji.

Mimo swojej chwytliwości i popularności wśród publiczności, "Ring Ring" zajęło dopiero trzecie miejsce w Melodifestivalen, co było dla zespołu sporym rozczarowaniem. Björn Ulvaeus wspominał, że byli "naprawdę zniesmaczeni wynikiem", bo "naprawdę byli najlepsi". Jednakże, piosenka zdobyła "głos ludzi" i szybko stała się hitem numer jeden na szwedzkich listach przebojów, a jej angielska wersja zajęła drugie miejsce. Obie wersje utrzymywały się w czołówce przez ponad dwa miesiące. Zespół, wydając debiutancki album o tym samym tytule, na dwa tygodnie zajął pierwsze trzy pozycje na szwedzkiej liście singli i albumów. To niepowodzenie w eliminacjach eurowizyjnych paradoksalnie umocniło wiarę zespołu w swój potencjał i zadecydowało o tym, że pozostali razem, co rok później doprowadziło do zwycięstwa z utworem "Waterloo". Piosenka "Ring Ring" stała się ich pierwszym dużym sukcesem w kilku krajach europejskich.

Warto zauważyć, że angielskie słowa pomogli napisać Neil Sedaka i Phil Cody, choć znaczenie pozostało podobne, refren został zmieniony na "Ring, ring, why don't you give me a call?". Unikalne brzmienie ABBY, z charakterystycznym "Wall of Sound" zainspirowanym Philem Spectorem, zostało osiągnięte dzięki inżynierowi dźwięku Michaelowi B. Tretowowi, który użył techniki wielokrotnego nakładania ścieżek, co było innowacyjne jak na owe czasy i przyczyniło się do charakterystycznego brzmienia zespołu. Agnetha Fältskog i Frida Lyngstad, jako wokalistki, wniosły do utworu energię i charakterystyczne harmonie, które stały się znakiem rozpoznawczym ABBY. Piosenka była również nagrywana w innych językach, w tym niemieckim i hiszpańskim. Mimo że zespół nosił wtedy jeszcze nazwę "Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid", "Ring Ring" było utworem, który po raz pierwszy ukazał pełen potencjał i energię przyszłej ABBY, cementując ich status na scenie muzycznej i przygotowując grunt pod międzynarodową karierę.