Interpretacja Money Money Money (på svenska) - ABBA

Tekst piosenki "Money Money Money (på svenska)" grupy ABBA to szczera, choć ujęta w chwytliwą popową formę, opowieść o marzeniach o lepszym życiu w obliczu trudności finansowych. Narratorka utworu, zmęczona codzienną harówką – "Jag jobbar hela natten jag jobbar hela dagen / För att betala räkningarna måste jag betala" (pracuję całą noc, pracuję cały dzień, by zapłacić rachunki, które muszę zapłacić) – wyraża frustrację, że pomimo wysiłków "En enda krona kvar till mig" (ani jednej korony nie zostaje dla niej). Ta uniwersalna bolączka rezonuje z wieloma słuchaczami, co jest jednym z kluczy do nieprzemijającej popularności utworu.

Piosenka, pierwotnie zatytułowana "Gypsy Girl", została nagrana przez szwedzki zespół ABBA w 1976 roku i wydana jako drugi singiel z ich albumu "Arrival". Główny wokal w utworze objęła Anni-Frid Lyngstad, co jest interesujące, zważywszy, że w wielu innych przebojach ABBY na czoło wysuwała się Agnetha Fältskog. "Money, Money, Money" szybko stało się światowym hitem, osiągając pierwsze miejsca na listach przebojów w wielu krajach, w tym w Australii, Belgii, Francji, Holandii, Meksyku, Nowej Zelandii i Niemczech Zachodnich. Co ciekawe, w Wielkiej Brytanii dotarło "jedynie" do trzeciego miejsca, będąc jedynym singlem ABBY w latach 1976-1978, który nie zdobył szczytu brytyjskiej listy przebojów.

W tekście, protagonistka snuje dwie alternatywne fantazje ucieczki od finansowego jarzma. Pierwsza to znalezienie bogatego męża: "I mina drömmar har jag en plan / Om jag skaffade mig en rik man / Jag skulle inte behöva jobba alls / Jag skulle busa och ta en boll" (w moich snach mam plan, gdybym zdobyła bogatego mężczyznę, w ogóle nie musiałabym pracować, wygłupiałabym się i bawiła). Ta wizja idealnego życia, gdzie pieniądze same się pojawiają, jest skontrastowana z gorzką refleksją, że "En sådan man är svår att hitta" (takiego mężczyzny trudno znaleźć), a nawet jeśli, to "han inte skulle tycka om mig" (nie spodobałabym mu się). To dodaje tekstowi warstwy pesymizmu i realizmu, podkreślając, że nawet w marzeniach przeszkody są nieuniknione.

Druga fantazja to radykalna zmiana losu przez hazard: "Så jag måste gå, jag måste gå / Till Las Vegas eller Monaco / Och vinna en förmögenhet i ett spel / Mitt liv skulle aldrig bli detsamma" (muszę iść, muszę iść do Las Vegas lub Monako i wygrać fortunę w grze, moje życie już nigdy nie byłoby takie samo). Marzenie o natychmiastowym bogactwie jest odzwierciedleniem desperacji i pragnienia odmiany, które są uniwersalnymi ludzkimi aspiracjami. Piosenka w zabawny sposób ("Must be funny in the rich man's world") komentuje tę dychotomię między codziennym znojem a marzeniami o "bogatym świecie", gdzie "Alltid soligt" (zawsze jest słonecznie).

Benny Andersson i Björn Ulvaeus, autorzy i producenci utworu, czerpali inspirację z własnych obserwacji i doświadczeń, tworząc tekst, który porusza temat nierówności ekonomicznych i podziałów klasowych. Benny Andersson wielokrotnie wyrażał swoje szczególne upodobanie do tej piosenki, nazywając ją "najlepszą ze wszystkich, które zrobiliśmy" i zauważając, że ma w sobie "pewne napięcie". Podkreślał również jej teatralny charakter, który sprawia, że nadaje się do różnych interpretacji. "Money, Money, Money" charakteryzuje się połączeniem popu i elementów disco, tworząc glamourystyczną atmosferę, choć jej aranżacja posiada również cechy muzyki kabaretowej z początku XX wieku, co wyróżniało ją na tle ówczesnych przebojów popowych. Początkowy riff fortepianowy natychmiast przyciąga uwagę słuchaczy, tworząc chwytliwy i energetyczny hymn popowy.

Warto dodać, że utwór ten zyskał nowe życie dzięki musicalowi "Mamma Mia!", gdzie śpiewa go postać Donny, narzekającej na ciężką pracę i marzącej o lepszym życiu. Meryl Streep, wcielając się w tę rolę, zaprezentowała własną wersję przeboju, co świadczy o jego nieustannej relewancji i zdolności do przemawiania do różnych pokoleń. Piosenka doczekała się zresztą ponad 100 coverów. "Money, Money, Money" jest więc nie tylko chwytliwym utworem popowym, ale także przemyślaną refleksją nad ludzkimi aspiracjami w świecie zdominowanym przez materializm.