Fragment tekstu piosenki:
Aan het einde van de dag
Zijn we allemaal mensen
Mijn vader zei me ooit
Het is een wereld zonder grenzen
Aan het einde van de dag
Zijn we allemaal mensen
Mijn vader zei me ooit
Het is een wereld zonder grenzen
Piosenka "Europapa" autorstwa holenderskiego artysty Joosta Kleina to utwór o zaskakująco głębokim przesłaniu, ukrytym pod warstwą beztroskiego gabber popu, nederpopu i eurodance'u lat 90.. Na pierwszy rzut oka wydaje się być hymnem na cześć jedności i swobody podróżowania po Europie, jednak w rzeczywistości stanowi hołd dla zmarłych rodziców artysty i opowieść o jego osobistej podróży przez życie.
Wielokrotnie Joost podkreślał w wywiadach, że "Europapa" jest dedykowana jego rodzicom. Joost stracił ojca w wieku 12 lat z powodu raka, a rok później, w 2011 roku, zmarła jego matka na zawał serca. Po ich śmierci opiekę nad nim przejęło starsze rodzeństwo. Właśnie ta osobista tragedia stanowi rdzeń utworu, który Joost, jako 26-latek, wykorzystał jako platformę do podzielenia się swoimi emocjami. Jak sam przyznał, głównym motywem piosenki jest historia osieroconego chłopca podróżującego w poszukiwaniu siebie i próbującego opowiedzieć swoją historię.
Początkowe wersy "Europe, let's come together" i "Welkom in Europa, blijf hier tot ik dood ga" (Witaj w Europie, zostanę tu aż do śmierci) odzwierciedlają zarówno ideę zjednoczonej Europy, jak i osobiste poczucie przynależności Joosta do kontynentu, który stał się jego domem i miejscem dojrzewania. Podkreśla swobodę podróżowania bez wizy, odwiedzając przyjaciół we Francji, Wiedeń, Polskę czy Berlin, co jest hołdem dla strefy Schengen i braku granic w Europie. Jednak brak paszportu i pieniędzy na Paryż sugeruje, że jego podróże są często bardziej mentalne, odbywane w wyobraźni, co wskazuje na pewną formę ucieczki lub poszukiwania.
W refrenie, powtarzane "Euro-pa-pa" staje się chwytliwym okrzykiem, symbolizującym radość, ale także skrywającym warstwę tęsknoty. Dalsze zwrotki, takie jak "Ich bin in Deutschland, aber ich bin so allein / Io sono in Italia, maar toch doet het pijn" (Jestem w Niemczech, ale jestem taki sam / Jestem we Włoszech, ale nadal boli), ujawniają samotność i ból, które towarzyszą jego wędrówce. Pomimo bycia w różnych miejscach, uczucie osamotnienia i poszukiwania pomocy pozostaje. Słowa "Ben aan het vluchten van mezelf, roep de hele dag om help" (Uciekam przed sobą, cały dzień wołam o pomoc) doskonale oddają wewnętrzny konflikt i walkę z przeszłością, z którą próbuje sobie poradzić poprzez podróże i twórczość. Nawiązanie do utworu "Papaoutai" Stromae'a, piosenki o braku ojca, dodatkowo wzmacnia to przesłanie, pokazując, że mimo wesołego brzmienia, tekst opowiada o głębokim smutku i stracie.
Ostatnie wersy są najbardziej osobiste i wzruszające. Joost wspomina słowa swojego ojca: "Mijn vader zei me ooit / Het is een wereld zonder grenzen" (Mój ojciec powiedział mi kiedyś: To jest świat bez granic). To kluczowe przesłanie, które ukształtowało jego postrzeganie świata i które on sam stara się realizować w życiu i twórczości. "Ik mis je elke dag / Is wat ik stiekempjes fluister / Zie je nou wel pa / Ik heb naar je geluisterd" (Tęsknię za tobą każdego dnia / Szepczę to po cichu / Widzisz, tato / Posłuchałem cię) to bezpośrednia, intymna dedykacja, która sprawia, że piosenka staje się listem do zmarłego rodzica. Joost wyraża w ten sposób, że mimo bólu straty, podąża ścieżką wyznaczoną przez ojca, celebrując otwartość i brak granic, zarówno geograficznych, jak i mentalnych. W teledysku do piosenki pojawia się nawet scena palącej się fotografii, będąca kopią zdjęcia Joosta z rodzicami z czasów, gdy byli w Norwegii, symbolizująca pożegnanie z przeszłością, ale także hołd dla wspomnień.
"Europapa" stała się hitem, bijąc rekordy odtworzeń na Spotify w Holandii już w dniu premiery. Joost Klein opisał utwór jako "hymn do taty" i podkreślał, że choć z pozoru jest to piosenka o Europie bez paszportu, to jej głównym przesłaniem jest wiadomość do rodziców. Został zdyskwalifikowany z finału 68. Konkursu Piosenki Eurowizji w 2024 roku z powodu incydentu, jednak mimo to, jego utwór poruszył wielu słuchaczy, a interpretacje często podkreślają dwuznaczną naturę tekstu – od radosnej ody do Europy po osobistą opowieść o stracie i radzeniu sobie z nią. To właśnie ta autentyczność i emocjonalność, ukryta za energicznym rytmem, sprawiła, że "Europapa" zyskała tak szeroki oddźwięk.
Interpretacja została wygenerowana przez sztuczną inteligencję i może zawierać błędy lub nie oddawać zamysłu autora. Jeśli tak uważasz, kliknij „Nie”, aby nas o tym poinformować.
Czy ta interpretacja była pomocna?