Interpretacja Come Thou Long Expected Jesus - The Petersens

Interpretacja utworu 'Come Thou Long Expected Jesus' w wykonaniu The Petersens to podróż w głąb nadziei, tęsknoty i obietnicy, osadzona w autentycznym, bluegrassowym brzmieniu. Pieśń, napisana przez Charlesa Wesleya w 1744 roku, jest klasycznym hymnem adwentowym i bożonarodzeniowym, celebrującym pierwsze przyjście Jezusa oraz wyrażającym oczekiwanie na Jego powrót. Wesley, tworząc ten tekst, czerpał inspirację z Księgi Aggeusza 2:7 oraz obserwacji społecznych problemów XVIII-wiecznej Anglii, takich jak sieroctwo i podziały klasowe. Jego celem było przypomnienie o znaczeniu Adwentu jako czasu pamięci o narodzinach Jezusa i przygotowania na Jego powtórne przyjście.

Pierwsze strofy, "Come, Thou long-expected Jesus, born to set Thy people free / From our fears and sins release us, let us find our rest in Thee", natychmiast wprowadzają w ton błagalnej modlitwy i głębokiej tęsknoty. To wezwanie do Jezusa jako Wybawiciela, który ma uwolnić ludzi od strachu i grzechu, oferując im prawdziwy odpoczynek. Podkreślają uniwersalną potrzebę zbawienia, odzwierciedlając pragnienie starożytnego Izraela za Mesjaszem, a jednocześnie rezonując z ludzkimi potrzebami w każdym czasie. "Israel's strength and consolation, hope of all the earth Thou art / Dear desire of every nation, joy of every longing heart" - te słowa rozszerzają perspektywę, ukazując Jezusa nie tylko jako nadzieję Izraela, ale jako źródło siły, pocieszenia i radości dla wszystkich narodów. W wykonaniu The Petersens, ta pierwotna tęsknota zyskuje dodatkowy wymiar poprzez ich charakterystyczny, harmonijny styl bluegrass, który często wywołuje poczucie prostoty, wspólnoty i ukojenia. Zespół, składający się z rodzeństwa Katie, Ellen, Matta i Julianne, ich matki Karen oraz przyjaciela Emmetta Franza, odnalazł w bluegrassie sposób na umacnianie więzi rodzinnych i dzielenie się podnoszącą na duchu muzyką. Ich brzmienie sprawia, że tradycyjny hymn staje się jednocześnie świeży i ponadczasowy.

Kolejne strofy, "Born Thy people to deliver, born a child and yet a King / Born to reign in us forever, now Thy gracious kingdom bring / By Thine own eternal spirit, rule in all our hearts alone / By Thine all-sufficient merit, raise us to Thy glorious throne", rozwijają temat królewskiej natury Chrystusa i celu Jego przyjścia. Jezus jest ukazany jako Król, który przyszedł, aby panować w sercach ludzi poprzez swojego Ducha, a Jego zbawienna zasługa ma wznieść wierzących do chwały Bożej. To podkreśla zarówno królewską godność Jezusa, jak i intymny charakter Jego panowania w życiu każdego człowieka. The Petersens, jako zespół rodzinny głęboko zakorzeniony w wierze chrześcijańskiej i muzyce gospel, wnosi do tej części hymnu szczególne ciepło i autentyczność. Ellen Petersen Haygood, banjolistka i dyrektor marketingu zespołu, mówiła o tym, jak muzyka ich rodziny była wykorzystywana do niesienia nadziei i normalności ludziom, szczególnie w trudnych czasach pandemii, co idealnie współgra z przesłaniem hymnu o odnalezieniu pocieszenia w Jezusie. Ich wykonanie podkreśla prośbę o to, aby Królestwo Boże przyszło teraz, w naszych sercach, co jest centralnym punktem teologii Adwentu.

Dodatkowym, niezwykłym elementem w wersji The Petersens jest włączenie refrenu "O come, let us adore him" oraz ostatniej, oryginalnej strofy: "Hallelujah, God is with us, grace and truth and life He brings / Light of the world, our promised Messiah, Jesus Christ, the newborn King". Ten ostatni werset, napisany przez Katie Petersen, skrzypaczkę i liderkę zespołu, stanowi piękne podsumowanie i rozszerzenie klasycznego tekstu. Przenosi on nacisk z oczekiwania na radosne ogłoszenie, że Bóg jest już z nami, przynosząc łaskę, prawdę i życie. Podkreśla rolę Jezusa jako Światłości świata i obiecanego Mesjasza. Ten autorski dodatek jest świadectwem tego, jak The Petersens nie tylko odtwarzają tradycję, ale także wzbogacają ją własnym, osobistym wyrazem wiary. Jest to hymn, który w wykonaniu Petersensów staje się nie tylko refleksją nad przeszłością i przyszłością, ale także głęboką manifestacją obecności Chrystusa w teraźniejszości, pełną wdzięczności i radości. Ich aranżacja, czerpiąca z korzeni bluegrass, nadaje pieśni świeżą, a jednocześnie uduchowioną jakość, która sprawiła, że ich świąteczny album, "Christmas with the Petersens", znalazł się na liście Billboard Bluegrass Charts. Zespół celowo tworzy muzykę, która ma podnosić na duchu i zbliżać ludzi, a ta interpretacja "Come Thou Long Expected Jesus" jest tego doskonałym przykładem.