Interpretacja Question - System Of A Down

„Question!” zespołu System Of A Down to utwór głęboko filozoficzny, będący refleksją nad cyklem życia, śmierci i ponownych narodzin, a także kwestionujący fundamentalne aspekty ludzkiej egzystencji. Wydany w lipcu 2005 roku jako drugi singiel z albumu „Mezmerize”, szybko stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych i cenionych utworów grupy. Tekst piosenki, którego autorem jest w całości Serj Tankian, a muzykę stworzył wspólnie z Daronem Malakianem, prowokuje do zadawania pytań, zamiast oferować łatwe odpowiedzi.

Otwierające wersy – „Sweet berries ready for two / Ghosts are no different than you / Ghosts are now waiting for you / Are you dreaming” – natychmiast wprowadzają słuchacza w enigmatyczny, niemal baśniowy nastrój, który szybko przechodzi w egzystencjalne rozważania. Fraza „Sweet berries ready for two” bywa interpretowana jako nawiązanie do biblijnej historii Adama i Ewy, symbolizująca pokusę, niewinność lub wspólną ścieżkę dwojga ludzi, być może ku nieznanemu losowi. Następnie, stwierdzenie, że „duchy nie różnią się od ciebie” i „teraz na ciebie czekają”, sugeruje płynność granic między życiem a śmiercią, wskazując, że żywi są jedynie przyszłymi „duchami”, a śmierć jest nieuniknioną częścią cyklu. Pytanie „Are you dreaming?” (czy śnisz?) może odnosić się do samej rzeczywistości – czy nasze życie to jedynie sen, iluzja, z której obudzimy się po śmierci? To również echo ogólnego przesłania albumu „Mezmerize”, który, jak często podkreślali członkowie zespołu, zadaje pytania, a nie daje odpowiedzi.

Centralnym punktem utworu jest powtarzający się refren: „Do we, do we know / When we fly / When we, when we go / Do we die”. Te proste, ale głębokie pytania wyrażają uniwersalną ludzką niepewność wobec tego, co następuje po zakończeniu życia. Czy istnieje dusza, która „odlatuje” (when we fly)? Czy śmierć jest absolutnym końcem, czy jedynie przejściem? Jak podkreślają fani, Serj Tankian w całym utworze kwestionuje kwestie takie jak życie po śmierci, reinkarnacja i sens obecnego życia. Należy zauważyć, że Serj Tankian jest znany ze swoich filozoficznych skłonności i aktywizmu politycznego, często wplatając te tematy w swoją twórczość.

Ciekawym elementem jest wykrzyknik w tytule – „Question!” zamiast znaku zapytania. Może to być świadomy zabieg stylistyczny, który System Of A Down wykorzystał, aby podkreślić, że samo zadawanie pytań jest potężną deklaracją i wezwaniem do działania – kwestionowania wszystkiego. Może to dotyczyć zarówno kwestii egzystencjalnych, jak i politycznych, takich jak wojna w Iraku czy obecny porządek polityczny, które były szeroko komentowane w tekstach SOAD w tamtym okresie.

Wizualnym rozszerzeniem interpretacji jest teledysk do piosenki, wyreżyserowany przez basistę Shavo Odadjiana we współpracy z Howardem Greenhalghem. Odadjian przyznał, że pomysł na teledysk narodził się z koszmaru, w którym chłopiec oferował dziewczynce trujące jagody. Wideo, nakręcone głównie w Los Angeles Theatre, przedstawia zespół grający na scenie operowej dla publiczności, podczas gdy na pierwszym planie rozgrywa się sztuka teatralna. Opowiada ona historię dwojga kochanków, mężczyzny w ciemnym garniturze i kobiety w czerwonej sukni, ukazywanych zarówno jako dzieci, jak i dorośli. Kulminacją jest śmierć kobiety, a sok z jagód, które spożyła, spływa do kroplówki podawanej rodzącej kobiecie. Nowo narodzone dziecko owinięte jest w czerwony koc. Teledysk symbolizuje cykl życia, śmierci i reinkarnacji, gdzie dusza (symbolizowana przez czerwień) przechodzi z umierającej osoby do nowo narodzonego dziecka, podkreślając ideę nieustannego obiegu. Shavo Odadjian w wywiadzie na temat tworzenia teledysku podkreślił, że to dla niego jeden z ulubionych klipów, ponieważ ma prawdziwe znaczenie i dotyczy reinkarnacji. Dodał, że początkowa scena z ptakiem, który zostaje zastrzelony, symbolizuje duszę podróżującą przez czas, która trafia następnie do opery, odzwierciedlając historię miłości i tragedii, niczym wariację na temat Adama i Ewy, lecz z czystą, młodzieńczą miłością.

Muzycznie „Question!” wyróżnia się na tle twórczości System Of A Down, wykorzystując nietypowe dla zespołu metrum. Utwór napisany jest w tonacji e-moll i zawiera cztery różne metra: 5/4, 9/8, 3/4 i 4/4, co czyni go złożonym strukturalnie. Perkusista John Dolmayan przyznał nawet, że zespół nagrał utwór, nie wiedząc, w jakim jest metrum. Poza Serjem Tankianem i Daronem Malakianem, John Dolmayan gra na perkusji, a Shavo Odadjian na basie. Warto zaznaczyć, że album „Mezmerize” charakteryzuje się bardziej równomiernym podziałem partii wokalnych między Serjem i Daronem niż wcześniejsze wydawnictwa.

„Question!” to piosenka, która zaprasza do introspekcji i zmusza do zmierzenia się z wielkimi, nieuchronnymi pytaniami życia. Jest to dzieło, które w typowy dla System Of A Down sposób łączy złożoną muzykę z głębokim, symbolicznym tekstem, skłaniając słuchacza do własnych poszukiwań i refleksji nad sensem istnienia. W kontekście albumu „Mezmerize”, który często traktował o problemach społecznych i politycznych, „Question!” stanowi bardziej osobiste, metafizyczne zapytanie, które pozostaje równie aktualne i poruszające.