Interpretacja Legacy of the Flame - Sorcery

„Legacy of the Flame” autorstwa Sorcery to utwór, który niemal jawnie czerpie inspirację z bogatego i krwawego świata stworzonego przez George'a R.R. Martina w „Pieśni Lodu i Ognia”, ze szczególnym uwzględnieniem historii dynastii Targaryenów. Już od pierwszych linijek piosenki, tekst zanurza słuchacza w uniwersum Westeros. Fraza „In an age of blood and ice and fire” natychmiast przywołuje tytuł sagi, stanowiąc jasne nawiązanie do kluczowych motywów, które kształtują ten fantastyczny świat. Słowa te wskazują na epokę naznaczoną konfliktem, zimnem i niszczycielską mocą, co idealnie oddaje klimat toczących się w Westeros wydarzeń.

Utwór kontynuuje to zanurzenie w legendach, wspominając o „Myth and legend resound to conspire” oraz „Tales of stratospheric bloodlines are told”. Jest to bezpośrednie odniesienie do pradawnych rodów, których historie i dziedzictwo są fundamentalne dla fabuły. W kontekście Targaryenów, ich „stratosferyczne” pochodzenie Valyriańskie i panowanie nad smokami uczyniło ich rodowód wyjątkowym i owianym legendą. „Wings of pestilence and reigns of the bold” to z kolei poetyckie przedstawienie samych smoków – symboli potęgi i grozy, które zarówno szerzyły zniszczenie, jak i służyły jako narzędzia podbojów odważnych władców.

Geograficzne odniesienia, takie jak „From the people of this foreign Westland” do „Northern wasteland” i „Dorne sand”, wyraźnie wskazują na Westeros, z jego Północą i Południem, co jest kolejnym mocnym sygnałem dla fanów sagi. Barwy „banner clad in red and black” jednoznacznie identyfikują dynastię Targaryenów, której herbem jest czarny smok na czerwonym tle. Refren, powtarzający „Flying onward from the Northern wasteland / To the waters on the Dorne sand”, podkreśla skalę ich wpływów i podbojów, które rozciągały się przez cały kontynent.

Piosenka w dalszej części wymienia konkretne postaci i wydarzenia z historii Targaryenów, co tylko wzmacnia tezę o jej inspiracji. Mamy tu „Rhaenys rides swift above offering mercy” oraz „While Viserya grants all dragon-fury”. Chociaż imię „Viserya” może wydawać się nieco zmodyfikowane, z dużą dozą pewności odnosi się do Visenyi Targaryen – sióstr Aegona Zdobywcy. Rhaenys, znana ze swojej łagodniejszej natury i jazdy na smoku Meraxes, często była przedstawiana jako ta, która szukała pokojowych rozwiązań, podczas gdy Visenya, wojowniczka na smoku Vhagar, słynęła z bezwzględności i skuteczności w walce, co idealnie oddaje fraza „dragon-fury”.

Wspomniany „Maegor sentences turncloaks to Blackfyre” to odniesienie do Maegora I Targaryena, znanego jako Maegor Okrutny, który faktycznie był bezlitosny wobec swoich wrogów i zdrajców, a także dzierżył rodowy miecz Blackfyre. Linia „‘Til His Grace is forgotten in last pyres” symbolizuje upadek władzy i kres panowania, często poprzez krwawą przemoc i spalenie. Cała sekcja „And from Aegon to his sisters and queens / Reigns of terror and all victory” podsumowuje historię Targaryenów, pełną zarówno chwały podbojów, jak i okrutnych rządów.

Ostatnie linijki refrenu, „Banners red and black / Seven lords, one land / Under King and Hand”, zwięźle opisują polityczną strukturę Westeros po podboju Aegona, kiedy to siedem królestw zostało zjednoczonych pod jednym władcą, wspieranym przez jego Namiestnika (Hand of the King). Całość utworu jest więc hołdem dla epickiej narracji o podboju, władzy i dziedzictwie, silnie osadzonej w uniwersum „Pieśni Lodu i Ognia”.

Informacje o samym zespole Sorcery i piosence „Legacy of the Flame” są dość skąpe. Sorcery to szwedzki zespół death metalowy, który powstał w 1986 roku. Utwór „Legacy of the Flame” ukazał się na ich albumie „Bloodchilling Tales” z 2013 roku. Niestety, pomimo prób odnalezienia wywiadów czy artykułów, w których członkowie zespołu bezpośrednio potwierdzaliby inspiracje George'a R.R. Martina dla tego konkretnego utworu, takie informacje nie są szeroko dostępne w publicznych źródłach. Jednakże, patrząc na specyfikę tekstów, bezpośrednie nawiązania do „krwi, lodu i ognia”, Targaryenów, Maegora, Rhaenys i Visenyi, a także szczegółów geograficznych i heraldycznych, niemal niezbicie sugerują głębokie zanurzenie autorów w kanonie sagi. Można przypuszczać, że jako zespół osadzony w estetyce fantasy i metalu, Sorcery naturalnie sięgnęło po tak bogate i wpływowe źródło inspiracji, jakim jest świat Westeros. Interpretacja tekstu bez tej perspektywy byłaby niekompletna, biorąc pod uwagę wagę tych odniesień dla zrozumienia przekazu utworu. Jest to zatem muzyczny fresk, malowany dźwiękami death metalu, opowiadający o legendarnym dziedzictwie ognia i krwi.