My search results confirm that "Donaukinder" is the thirteenth track on Rammstein's "Liebe ist für alle da (Special Edition)" album, released on October 16, 2009. The lyrics were written by Rammstein.

The song is widely believed to be inspired by the 2000 Baia Mare cyanide spill in Romania. This event, caused by heavy rainfall leading to a dam breach, resulted in approximately 100 tons of heavy metals and sodium cyanide flooding a goldmine and subsequently entering the Danube River (Donau in German). The spill caused widespread ecological devastation, poisoning drinking water and destroying aquatic life across several countries. It is often referred to as the worst European environmental disaster since the Chernobyl accident.

Crucially, the "children of the Danube" (Donaukinder) metaphorically refer to the fish and other aquatic life that perished in the river due to the poisoning. While human children were undoubtedly affected by the broader disaster (e.g., poisoned drinking water, displacement), the song's central question "Wo sind die Kinder?" ("Where are the children?") primarily laments the loss of the river's ecological offspring. The German name for Baia Mare, Frauenbach (meaning "Woman Brook"), further supports the metaphor of comparing the river to a mother and its fish to her children.

The song has also been interpreted more broadly to describe war or a battlefield, given the themes of suffering, death, and environmental destruction that often accompany conflict. Some listeners have even drawn parallels to the Holocaust, focusing on the themes of lost children and hidden atrocities, though this is not an officially confirmed interpretation.

I have enough information now to write the interpretation. I will focus on the primary interpretation of the Baia Mare cyanide spill and incorporate the metaphorical aspect of the "children." I will also mention the broader themes of human responsibility and environmental catastrophe, as well as the alternative interpretations, to enrich the text.

I will make sure to keep the text around 3000 characters, use Markdown, and add citations.
I will begin writing the interpretation now.

Rozpoczynając interpretację utworu „Donaukinder” autorstwa Rammstein, należy od razu zanurzyć się w jego gęstą, melancholijną atmosferę, która od pierwszej zwrotki maluje obraz katastrofy. Słowa „Donauquell dein Aderlass / Wo Trost und Leid zerfließen” otwierają piosenkę metaforą Dunaju jako źródła cierpienia i krwotoku, miejsca, gdzie wszelka pociecha i ból stapiają się w jedno. Idea „nic dobrego ukrytego w mokrych łąkach” („Nichts Gutes liegt verborgen nass / In deinen feuchten Wiesen”) od razu budzi skojarzenia z ukrytym, niewidzialnym zagrożeniem, które czai się pod powierzchnią natury, zatruwając ją od środka.

Druga zwrotka rozwija ten ponury pejzaż, opisując konsekwencje tragedii: „Nikt nie wie, co się tu stało / Powodzie rdzawoczerwone” („Keiner weiß was hier geschah / Die Fluten rostigrot”). Ten „rdzawoczerwony” kolor wód to wstrząsający sygnał zanieczyszczenia, prawdopodobnie krwawej barwy lub chemicznych osadów. Obraz „ryb, które były bez tchu / I wszystkich martwych łabędzi” („Die Fische waren atemlos / Und alle Schwäne tot”) oraz „chorych zwierząt na brzegach w łąkach” („An den Ufern in den Wiesen / Die Tiere wurden krank”) jednoznacznie wskazuje na masową śmierć życia w rzece i jej otoczeniu. Dodatkowo, „z łąk do rzeki niósł się odrażający smród” („Aus den Auen in den Fluss / Trieb abscheulicher Gestank”), co podkreśla skalę skażenia.

Centralnym punktem utworu jest powtarzające się pytanie w refrenie: „Gdzie są dzieci? / Nikt nie wie, co się tu stało / Nikt niczego nie widział” („Wo sind die Kinder / Niemand weiß was hier geschehen / Keiner hat etwas gesehen”). Kluczową informacją, która rzuca światło na ten refren, jest fakt, że utwór jest powszechnie interpretowany jako odniesienie do katastrofy ekologicznej z Baia Mare w Rumunii w 2000 roku. W wyniku obfitych opadów deszczu doszło do przerwania tamy, co spowodowało wylanie około 100 ton metali ciężkich i cyjanku sodu z kopalni złota do rzeki Cisy, a następnie do Dunaju. Trucizna ta, według niektórych, doprowadziła do największej katastrofy ekologicznej w Europie Wschodniej od czasów Czarnobyla. W kontekście tej tragedii, „Donaukinder” – dzieci Dunaju – to metaforyczne określenie dla ryb i innych organizmów wodnych, które masowo zginęły w zatrutej rzece. Niemiecka nazwa Baia Mare, Frauenbach („Strumień Kobiet”), dodatkowo wzmacnia tę metaforę, porównując rzekę do matki, a jej życie do dzieci.

Ostatnia zwrotka pogłębia dramat, opisując ludzką reakcję na katastrofę: „Matki stały wkrótce nad rzeką / I płakały rzekę łez” („Mütter standen bald am Strom / Und weinten eine Flut”). Ten obraz rozpaczy jest potężny i uniwersalny, symbolizując smutek po stracie. Widzimy, jak „cierpienie wznosiło się na pola przez groble / Dotarło do wszystkich stawów” („Auf die Felder durch die Deiche / Stieg das Leid in alle Teiche”), co ukazuje wszechobecność katastrofy. „Czarne flagi nad miastem” („Schwarze Fahnen auf der Stadt”) to znak żałoby, a „wszystkie szczury tłuste i syte” („Alle Ratten fett und satt”) mogą symbolizować nie tylko rozkład, ale także tych, którzy w jakiś sposób zyskują na tragedii lub są jej obojętnymi świadkami. „Studnie wszędzie zatrute” („Die Brunnen giftig allerort”) i „ludzie, którzy odeszli” („Und die Menschen zogen fort”) dopełniają obrazu opustoszałej i zniszczonej wspólnoty, zmuszonej do ucieczki.

Utwór „Donaukinder” jest więc gorzką refleksją nad ludzką odpowiedzialnością za środowisko i tragicznymi konsekwencjami bezmyślnej działalności. Rammstein, znani z poruszania trudnych tematów w swoich tekstach, w tym przypadku zrezygnowali z bezpośredniego, często kontrowersyjnego języka na rzecz subtelnej, poetyckiej narracji, która jednak trafia w samo sedno problemu. Chociaż główna interpretacja odnosi się do skażenia cyjankiem, piosenka otwiera się również na szersze odczytania. Niektórzy widzą w niej opis wojny lub bitwy, gdzie cierpienie, śmierć i zniszczenie środowiska są równie dotkliwe. Inni doszukują się nawet skojarzeń z Holokaustem, biorąc pod uwagę motyw zaginięcia dzieci i zacierania śladów zbrodni, choć jest to interpretacja nieoficjalna. Bez względu na konkretne odniesienie, „Donaukinder” pozostaje potężnym hymnem o stracie, żałobie i tragicznej cenie zaniedbań. Utwór ten, choć ukazał się na specjalnej edycji albumu „Liebe ist für alle da” w 2009 roku, pozostaje ponadczasowym ostrzeżeniem przed konsekwencjami lekceważenia natury i wołaniem o pamięć o tych, których już nie ma.