Utwór "Ballada o koniu na rycerzu" zespołu Lej Mi Pół to przykład twórczości, która świadomie bawi się konwencją, absurdem i łamana angielszczyzna, tworząc jednocześnie zaskakująco spójny obraz celowej dekonstrukcji języka i romantycznych klisz. Zespół Lej Mi Pół, pochodzący z Bielska-Białej, znany jest z tego, że ich twórczość balansuje na granicy superficial punka oraz metalu w cienkim cieście, a koncerty mają "demoralizować, oburzać i na pewno nie uczyć", pozostawiając słuchaczy z "rzeżączką lub rakiem wyobraźni". W tym kontekście, tekst piosenki, choć na pierwszy rzut oka chaotyczny i komiczny, staje się manifestem ich artystycznej wizji.

Piosenka zaczyna się od prostego, powtarzalnego powitania "Hello, hello, hello", które od razu wprowadza odbiorcę w nastrój niemal dziecięcej, nieskomplikowanej narracji. Spotkanie "na szkole" (co jest typowym błędem w angielskim, powinno być "at school") od razu buduje obraz początkowej niewinności i zauroczenia. Podmiot liryczny wyraża podziw dla urody obiektu swoich westchnień, komplementując jej "shoes, your socks and drugs". To nagłe wtrącenie "drugs" po tak prozaicznych elementach ubioru jest pierwszym sygnałem celowego absurdu i zderzenia niewinności z czymś niespodziewanym, wręcz niepokojącym, a jednocześnie komicznym. Jest to charakterystyczny element dla Lej Mi Pół, który buduje humor na zderzeniu banalności z groteską i rażącymi błędami językowymi.

Dalszy rozwój akcji utrzymany jest w podobnym tonie – zaproszenie do kina na "watch the film" wydaje się być standardowym romantycznym gestem, lecz jest podane w języku, który podkreśla jego prostotę i niemal naiwność. Powtórzenia "Hello, hello, hello" niczym refren, nieustannie akcentują próbę nawiązania kontaktu, choć sam kontakt jest już nawiązany. Jest to jakby nieustanne upewnianie się w zaistniałej sytuacji, przeplatane z zagubieniem wyrażonym w "I don't know".

Punktem kulminacyjnym tej pseudo-romantycznej ballady jest wers "I will held your hand / And fuck you on the cane". To nagłe i wulgarne przejście od niewinnego trzymania za rękę do tak bezpośredniego i agresywnego języka seksualnego, dodatkowo wzmocnione absurdalnym "on the cane" (co prawdopodobnie jest nieudaną próbą wyrażenia miejsca lub sytuacji, gdzie intencja jest jednoznacznie wulgarna), jest kwintesencją twórczości Lej Mi Pół. Zespół często wykorzystuje tego typu szokujące zwroty i celowe wulgaryzmy, by przełamać wszelkie oczekiwania i konwenanse, a jednocześnie ośmieszyć patos czy przesadzoną romantykę. Wywiad z zespołem potwierdza, że ich wizerunek to "dobrze skomponowany żart", a teksty mają bawić i zaskakiwać.

Ostatnie zwrotki piosenki wnoszą kolejną dawkę surrealistycznego humoru. Komplement "You are so beautiful like my sister" zostaje natychmiast zanegowany przez "But I don’t have sister", co niweczy wszelki sentyment i znowu podkreśla absurdalną konstrukcję podmiotu lirycznego. Porównanie do "my pig" i wyznanie "In my castle, because I'm the drastyl" (najprawdopodobniej próba stworzenia jakiejś pseudo-arystokratycznej tożsamości, być może "drastic" lub zniekształcenie "dracula", co tylko dodaje groteski) ostatecznie burzy wszelkie pozory logiki i przenosi utwór w rejony czystego nonsensu. Ten fragment stanowi idealne podsumowanie estetyki zespołu, która operuje na skojarzeniach niezbornych i celowo naiwnych, osiągając komiczny efekt.

Tytuł utworu, "Ballada o koniu na rycerzu", jest sam w sobie enigmatyczny i nie odzwierciedla wprost treści anglojęzycznych strof. Jest to jednak kolejny charakterystyczny zabieg Lej Mi Pół – nadawanie piosenkom tytułów, które są metaforami, swobodnymi skojarzeniami lub po prostu kolejnym elementem absurdu, niezwiązanym bezpośrednio z tekstem. Może być to nawiązanie do odwrócenia ról, do przewrotności, a może po prostu kolejny nonsensowny element, który ma zdezorientować i rozbawić słuchacza. Warto wspomnieć, że utwór pochodzi z albumu "Skolioza Odbytu", wydanego 3 października 2012 roku, co już samym tytułem albumu sugeruje pewien rodzaj kontrowersyjności i bezkompromisowości. Nawet opis jednego z teledysków YouTube do tej piosenki, mówiący o "smutnym koniu, który miał białego rycerza o pseudonimie żółw Hubert", dobitnie pokazuje, że Lej Mi Pół operuje w świecie wolnych skojarzeń i parodii.

Podsumowując, "Ballada o koniu na rycerzu" to nie tylko zbiór przypadkowych, źle przetłumaczonych słów, ale świadomie skonstruowana komedia językowa, która wykorzystuje absurdy, wulgarność i naiwność jako narzędzia do wyśmiewania konwencji. Lej Mi Pół z premedytacją tworzy utwory, które są zabawne i prowokujące, a ich głównym celem jest rozrywka poprzez burzenie schematów i zaskakiwanie odbiorcy. Tekst tej piosenki, w swojej pokrętnej logice i lingwistycznych potknięciach, stanowi doskonałe odzwierciedlenie ich unikalnego stylu i ironicznego podejścia do muzyki.