Kitaro, japoński mistrz muzyki new age, znany z tworzenia eterycznych, pełnych głębi pejzaży dźwiękowych, połączył siły z legendarnym Jonem Andersonem, wokalistą zespołu Yes, aby stworzyć „Lady of Dreams” – utwór, który stanowi serce ich wspólnego albumu „Dream” z 1992 roku. Ta współpraca, gdzie Kitaro odpowiadał za hipnotyzującą muzykę, a Anderson za wzruszające słowa, zaowocowała pieśnią o transcendentalnej miłości i duchowym uniesieniu. Anderson, będący długoletnim fanem Kitaro i osobą o głębokiej duchowości, spędził miesiąc w japońskiej górskiej posiadłości Kitaro, co pozwoliło na symbiotyczne połączenie ich artystycznych wizji.

Tekst piosenki rozpoczyna się od intymnego błagania: „Save me a place / In the heart of your hearts / When you think of love / Never forsake me”. To prośba o trwałe miejsce w czyimś wnętrzu, o niezapominanie w chwilach miłości i marzeń. Podkreśla ona głębokie poczucie zależności i pragnienie bycia nieustannie obecnym w myślach ukochanej osoby. Wyraża się tu nie tylko fizyczne pragnienie („Lying naked beside me”), ale przede wszystkim emocjonalną i duchową bliskość, która jest tak wszechogarniająca, że staje się wręcz esencją bytu.

Centralnym motywem utworu jest tytułowa „Lady of Dreams” – postać niemal mityczna, eteryczna, która ma moc przenoszenia magii w sferę uczuć. „Only a Lady of Dreams / She will bring magic / To sing to your heartstrings”. Ta „Pani Snów” nie jest tylko ukochaną kobietą; jest ucieleśnieniem idealnej miłości, muzą, która potrafi poruszyć najczulsze struny duszy, sprawić, że serce zaczyna śpiewać. To ona potrafi „Come alive – you are all / That I desire!!”. Jest wszystkim, czego pragnie podmiot liryczny, symbolem spełnienia i absolutnej namiętności.

Powtórzenia fraz w tekście wzmacniają poczucie nieustającego pragnienia i nieśmiertelnej tęsknoty. W drugiej zwrotce pojawia się delikatne, lecz znaczące przesunięcie: „Wanting and holding you” zamiast „dreaming you”, co sugeruje pragnienie materializacji snu, przeniesienia go w rzeczywistość, fizycznego objęcia tej nierealnej wizji. Pytanie „Could there be magic / To sing to your heartstrings” zamiast twierdzenia, wprowadza nutę niepewności, podkreślając jednocześnie głęboką nadzieję na cud.

Mostek piosenki eksploruje tematykę miłości jako siły otaczającej i oślepiającej: „Something tells me / This is love that surrounds / Only a fool / Without wisdom can see / Blind as I am / In your eyes / My Lady of Dreams”. To wyznanie, że prawdziwa miłość może być tak potężna, że sprawia, iż postrzegamy świat w sposób, który dla innych wydaje się pozbawiony rozumu. Podmiot liryczny akceptuje swoją „ślepotę” w oczach ukochanej, ponieważ to właśnie w niej odnajduje swój sens i swoją prawdę. Jest to swego rodzaju paradoks – jedynie przez tę „ślepotę” staje się w pełni świadomy głębi uczucia.

W dalszych partiach tekstu pojawia się motyw rozstania i tęsknoty, gdy „tears escape from me / When we're apart”. Prośba „Please dream of me now / My Lady of Dreams” utwierdza w przekonaniu, że marzenia są mostem łączącym dwoje ludzi, nawet gdy są daleko od siebie. „Pani Snów” jest nie tylko inspiracją, ale staje się życiem podmiotu lirycznego: „You know you are my life / My Lady of Dreams”. Elementy tajemniczości („Mysteries hold you / Then fly you away”) dodają jej aury niedostępności i ulotności, co czyni ją jeszcze bardziej pożądaną i czarującą.

Muzycznie utwór idealnie oddaje te emocje. Kitaro, mistrz budowania atmosfery za pomocą syntezatorów i orkiestracji, stworzył kompozycję, która zaczyna się łagodnie, by stopniowo zyskiwać na dynamice, włączając gitarę elektryczną, perkusję, flet i skrzypce. Ta ewolucja dźwięku odzwierciedla intensywność uczuć wyrażanych w tekście. Kitaro często podkreślał, że natura jest jego stałym źródłem inspiracji i że uważa się za jedynie „posłańca” przekazującego jej przesłanie. W „Lady of Dreams” ta filozofia łączy się z duchową wrażliwością Andersona, tworząc dzieło, które wykracza poza zwykłą piosenkę o miłości, stając się medytacją nad połączeniem, które jest zarówno ziemskie, jak i transcendentne.

Cały album „Dream”, a zwłaszcza utwór „Lady of Dreams”, jest przykładem, jak muzyka może przenosić emocje i przesłania wykraczające poza słowa, co jest zgodne z twórczą wizją Kitaro. To pieśń o miłości w jej najczystszej, najbardziej idealnej formie – takiej, która istnieje na pograniczu jawy i snu, zawsze obecna w sercu, inspirująca i wszechogarniająca.