Interpretacja I wrote a song for you - Weibird Wei

Piosenka „I wrote a song for you” autorstwa Weibird Wei to niezwykle osobiste i wzruszające zakończenie jego piątego studyjnego albumu z 2020 roku, Sounds of My Life. Utwór ten stanowi kwintesencję koncepcji całego krążka, który artysta nazywa „dokumentem dźwięków”, przekładającym jego życiowe doświadczenia i emocje na muzykę. Jest to hołd złożony bliskiej osobie, a cały album Sounds of My Life został poświęcony pamięci jego zmarłej babci i innych ukochanych osób. Weibird Wei w wywiadach podkreślał, że chciał zarejestrować głosy swoich dziadków, aby mieć do nich zapis, gdy będzie za nimi tęsknił.

Tekst piosenki rozpoczyna się od poetyckiego obrazu poszukiwań: „W lesie, przy strumieniu, na pustkowiu, szukam śladów” (在森林 在小溪 在荒野 我尋找奇踨). Podmiot liryczny dostrzega otaczającą go naturę – wiewiórki, dzikie jelenie, lisy – lecz mimo obfitości życia, czegoś fundamentalnego brakuje: „ale ciebie tam nie ma” (但是沒有你). To początkowe poczucie pustki doskonale oddaje stan tęsknoty i poszukiwania znaczenia w świecie, który bez obecności ukochanej osoby wydaje się niekompletny.

Dalsze wersy wprowadzają element wewnętrznego przebudzenia: „Przy podziemnej kolei budzę się na bezgłośny ryk” (在地底 的鐵路 旁驚醒 無聲的轟鳴). Ten „bezgłośny ryk” może symbolizować głębokie, choć niewyrażalne słowami, wstrząsy emocjonalne, które tylko głos tej jednej osoby jest w stanie uciszyć lub – przeciwnie – wywołać falę uczuć: „Chcąc wzbudzić kilka kręgów na dnie serca, słychać tylko twój głos” (想激起 心底 幾層漣漪 只有你聲音). Sugeruje to, że istnienie tej osoby jest jedynym bodźcem zdolnym poruszyć najgłębsze zakamarki duszy artysty.

Refren, śpiewany po angielsku i chińsku, jest sercem utworu: „I wrote a song for you, You wrote a song for me, Użyłeś swojego życia, by skomponować dla nas pieśń” (你用你的生命 為我們譜曲). Podkreśla on wzajemność relacji, sugerując, że obydwie osoby inspirują się nawzajem, a życie drugiej staje się samo w sobie pieśnią. Finałowa linijka każdego refrenu jest mocnym przesłaniem: „Bez ciebie tutaj nie ma sensu” (沒有你 在這裡 沒有意義) oraz „Jeśli ciebie nie ma, nie ma sensu” (如果沒有了你 沒有意義), co utwierdza w przekonaniu o absolutnym znaczeniu tej relacji.

Weibird Wei wykorzystuje tę piosenkę w unikalny sposób na albumie. Fragmenty „I wrote a song for you” pojawiają się w formie przerywników (Interlude) w różnych aranżacjach – od chóru młodzieżowego, przez demo artysty, aż po wspólne wykonanie z fanami – stopniowo budując napięcie i symbolizując ewolucję i wszechobecność tej miłości w jego życiu, aż do pełnej wersji utworu na samym końcu płyty. To podkreśla centralne miejsce tej kompozycji i osoby, do której jest skierowana, w jego osobistym „dokumencie dźwięków”.

W drugiej zwrotce chińskie wersy wzmacniają poczucie wszechobecności ukochanej osoby: „W dzień, w nocy, w codziennym zamyśleniu, wypełniasz tło” (在白天 在夜裡 在發呆日常 你填滿背景). Artysta opisuje całkowitą transformację, która nastąpiła pod wpływem tej relacji: „Między śmiechem a łzami, przychodząc i odchodząc, stałem się tobą” (在歡笑 和淚水 間來來去去 我變成了你). To zlanie się tożsamości wskazuje na tak głęboką więź, że granice między „ja” a „ty” zacierają się, a wpływ drugiej osoby jest wszechogarniający.

Ostatnia zwrotka kontynuuje ten motyw: „W pogodę, w porze deszczowej, w gęstych, ciemnych chmurach, zostałem przez ciebie obmyty” (在天晴 在雨季 在烏雲密佈 被你給沖洗), co symbolizuje oczyszczający i kształtujący wpływ tej osoby niezależnie od życiowych okoliczności. Jej obecność jest nie tylko w umyśle, ale wręcz fizycznie odczuwalna: „W moim ciele, we włosach i skórze, w każdym uderzeniu serca, jest twój cień” (在身體 在髮膚 在每個心跳 都是你身影).

Piosenka zdobyła uznanie krytyków, przynosząc Weibird Wei nominację do nagrody za Najlepszą Kompozycję na 32. Golden Melody Awards. Jej prosta, ale ciepła melodia, wzbogacona dźwiękami natury i chóru w finale, tworzy otulającą atmosferę, która „owija serce w ciasny uścisk”. Na koncertach Weibird Wei często zaprasza fanów do wspólnego śpiewania „I wrote a song for you”, co dodatkowo podkreśla uniwersalność i wspólnotowy wymiar przesłania utworu – to nie tylko historia artysty, ale także wyraz uczuć, z którymi może identyfikować się każdy, kto doświadczył głębokiej miłości i znaczenia drugiej osoby w swoim życiu.

Ostatnie wersy „Bo to ja i ty, wtedy jest sens” (因為是我和你 才有意義) oraz „Because it's you and me, Wtedy jest sens” (才有意義) są ostatecznym podsumowaniem – sens życia odnajduje się w byciu razem, w wzajemnej obecności, która nadaje barwy i cel każdemu dniu. To piękna oda do miłości, przyjaźni czy rodzinnych więzi, które są fundamentem ludzkiego doświadczenia i inspiracją do tworzenia.