Interpretacja Barbara - Sorcery

Piosenka "Barbara" amerykańskiego zespołu Sorcery, pochodząca z ich albumu "Till Death Do We Part" z 1980 roku, to mroczna i niepokojąca ballada utrzymana w konwencji hard rocka i heavy metalu, charakterystycznej dla wczesnych lat 80. Zespół Sorcery, znany ze swoich teatralnych występów na scenie, często wykorzystywał okultystyczne i fantastyczne motywy, co znajduje odzwierciedlenie również w tekście tego utworu. Piosenka maluje obraz skomplikowanej i tragicznej relacji, naznaczonej manipulacją, władzą i okrucieństwem, opowiedzianej z perspektywy bezwzględnego manipulatora.

Utwór rozpoczyna się od słów: "Me and Barbara thought it was for fun. She likes us cause we're on the run." (Ja i Barbara myśleliśmy, że to dla zabawy. Lubi nas, bo uciekamy.) To wprowadzenie od razu ustanawia ton – pozorne poczucie beztroski, które szybko okazuje się iluzją. Narrator ("Me") od razu zdradza świadomość przewagi, a słowa "She didn't know she'd end up temporary" (Nie wiedziała, że skończy jako tymczasowa) natychmiast ujawniają prawdziwe, niecne intencje. Barbara, pociągnięta rzekomą "zabawą" i dreszczykiem emocji związanym z byciem "na ucieczce", staje się nieświadomą ofiarą w rękach narratora. Jest postrzegana jako obiekt, który można wykorzystać i porzucić.

W drugiej zwrotce ton staje się jeszcze bardziej złowieszczy: "I know where to find her, I know where she lives. She lives in a hollow, outside of tomorrow." (Wiem, gdzie ją znaleźć, wiem, gdzie mieszka. Mieszka w pustce, poza jutrem.) Te wersy sugerują, że Barbara znajduje się w stanie odosobnienia, być może w pułapce, zarówno fizycznej, jak i mentalnej. Określenie "outside of tomorrow" (poza jutrem) może symbolizować utratę nadziei, przyszłości, a nawet samego czasu. Obietnica "Someday she's going to be well" (Pewnego dnia będzie jej dobrze) brzmi ironicznie i pusto, wypowiedziana przez kogoś, kto najwyraźniej jest odpowiedzialny za jej cierpienie. To raczej próba samouspokojenia lub cyniczne zbycie problemu.

Punktem kulminacyjnym narracji jest linia: "We're the Gods on onyx throne." (Jesteśmy Bogami na onyksowym tronie.) Ten fragment, nasycony elementami okultystycznymi i mistycznymi, doskonale wpisuje się w wizerunek zespołu Sorcery z lat 70. i 80., który wplatał w swoją twórczość motywy magiczne i teatralne, często przedstawiając bitwy między Merkinem a Szatanem na scenie. "Bogowie na onyksowym tronie" to potężna metafora absolutnej władzy i braku moralności. Narrator i jego kompani (którzy pojawiają się w "We") postrzegają siebie jako istoty wyższe, mające prawo do decydowania o losie innych, bez ponoszenia konsekwencji. Barbara jest tutaj bezsilna – "Barbara never would go home" (Barbara nigdy nie wróciła do domu) – i ponownie, nieświadoma prawdziwej natury sytuacji: "She didn't know it wasn't her. She didn't know she'd end up tranquilized." (Nie wiedziała, że to nie ona. Nie wiedziała, że zostanie otumaniona.) Słowo "tranquilized" (otumaniona, uśpiona) dodaje element fizycznego unieruchomienia i kontroli, pozbawiając Barbarę wolności i świadomości.

Czwarta zwrotka ukazuje tragiczne konsekwencje tego stanu: "Barbara cries, cries in the morning. Barbara cries in vain. She wanted us to hold her, we gave her the cold shoulder." (Barbara płacze, płacze rano. Barbara płacze na próżno. Chciała, żebyśmy ją objęli, a my ją zignorowaliśmy.) Płacz Barbary jest daremny, jej wołania o pocieszenie spotykają się z obojętnością. To podkreśla bezduszność i okrucieństwo oprawców. Zdanie "Someday she'll understand" (Pewnego dnia zrozumie) ponownie brzmi jak cyniczna przepowiednia, sugerująca, że Barbara ostatecznie zaakceptuje swój los lub zrozumie bezsens swojego oporu.

Zakończenie piosenki wprowadza kolejny, jeszcze bardziej mrożący krew w żyłach element: "When we leave, we'll take her with us. We won't go down alone. Then she'll know it wasn't her. Now Tim knows he was temporary." (Kiedy odejdziemy, zabierzemy ją ze sobą. Nie pójdziemy na dno sami. Wtedy ona zrozumie, że to nie ona. Teraz Tim wie, że był tymczasowy.) Ostatnie wersy piosenki Sorcery są jak cios w plecy, ostatecznie ujawniając pełny zakres manipulacji i podwójnej zdrady. Fraza "She'll know it wasn't her" może oznaczać, że Barbara zrozumie, iż nie była jedyną ani najważniejszą ofiarą, albo że jej rola w planie "Bogów na onyksowym tronie" nie była tą, którą sobie wyobrażała. Pojawienie się postaci Tima, który również "wiedział, że był tymczasowy", sugeruje, że Barbara sama mogła być narzędziem, elementem większej gry, w której inni również zostali wykorzystani i odrzuceni. To uniwersalizuje i pogłębia tragizm utworu, ukazując schemat powtarzalnej eksploatacji. Cała piosenka staje się opowieścią o wykorzystywaniu innych jako pionków w grze o władzę i przetrwanie, bez jakichkolwiek skrupułów czy wyrzutów sumienia, gdzie nic nie jest tym, na co wygląda.