Interpretacja Smerfy płyną zwiedzac świat - Smerfne Hity

"Smerfy płyną zwiedzać świat" to utwór, który stanowi prawdziwą esencję przygody i nieposkromionej dziecięcej radości, charakterystycznej dla całej serii "Smerfnych Hitów". Piosenka, mimo że wydaje się prosta w przekazie, skrywa w sobie głębsze przesłanie o współpracy, odwadze i pokonywaniu trudności, a wszystko to w otoczce beztroskiej zabawy. Jest to jeden z singli promujących serię "Smerfne Hity", który pojawił się już w lutym 1997 roku, przed oficjalnym wydaniem pierwszej składanki w marcu tego samego roku.

Fenomen "Smerfnych Hitów" polegał na adaptowaniu znanych utworów popowych, zarówno polskich, jak i zagranicznych, i nadawaniu im "smerfowych" tekstów, skierowanych do dzieci w wieku 4-8 lat. W przypadku "Smerfy płyną zwiedzać świat" melodia pochodzi z popularnej piosenki "Captain Jack". To ciekawe zjawisko kulturowe, gdzie dorosłe przeboje zyskiwały drugie życie w wersji dla najmłodszych, często z oryginalnymi tekstami całkowicie zmienionymi na potrzeby smerfnego świata. Za polskie teksty odpowiadali wybitni twórcy, tacy jak Jacek Cygan, Jan Kazimierz Siwek oraz Ryszard Makowski i Wiesław Tupaczewski z kabaretu OT.TO. Aranżacje w wielu przypadkach tworzył Emil Jeleń, muzyk znany między innymi z zespołu Top One.

Tekst piosenki "Smerfy płyną zwiedzać świat" rozpoczyna się od wezwania do pracy: "Dalej Smerfy pokład myć (Dalej Smerfy pokład myć) Statek musi dzisiaj lśnić (Statek musi dzisiaj lśnić)". To symboliczne przygotowanie do podróży, ukazujące znaczenie porządku i wspólnego wysiłku przed wyruszeniem w nieznane. Fragment "Hej, Osiłku, wchodź na maszt, wyruszamy w wielki świat" od razu wskazuje na główny motyw – eksplorację. Osiłek, jako postać silna i odważna, staje się tutaj liderem, przewodnikiem w tej morskiej wyprawie. Refren "Smerfy płyną zwiedzać świat" powtarza się wielokrotnie, utrwalając ideę podróży i poznawania. Białe żagle dmuchane przez wiatr stanowią klasyczny obraz swobody i niezależności, a ocean wołający smerfy podkreśla magnetyczną siłę przygody.

Piosenka nie pomija także trudności, z jakimi wiąże się każda wyprawa. Pojawienie się burzy – "Burza zbliża się (Burza zbliża się) Żagle w dół (Żagle w dół) Linę złap za dwóch (Linę złap za dwóch)" – pokazuje, że życie to nie tylko beztroska, ale także wyzwania wymagające szybkiej reakcji i wzajemnego wsparcia. Fragment "Statek buja się wśród fal jak na huśtawce / Dół, góra, dół, góra, Smerfy jak latawce" doskonale oddaje dynamiczny i nieco chaotyczny charakter morskiej podróży podczas sztormu, ale jednocześnie ukazuje smerfy jako odporne i pełne optymizmu, które traktują trudne chwile niczym dobrą zabawę. Nawet w obliczu sztormu, wezwanie "Dalej, Smerfy, co za sztorm, pokonamy razem go" podkreśla siłę wspólnoty i determinację. Ważna jest tu również myśl, że "każda burza kończy się", dając nadzieję i wzmacniając wiarę w pomyślne zakończenie.

Finalne strofy, w których burza się kończy, a w oddali widać wyspę, zamykają narrację pięknym akcentem. "Wyspa zbliża się (Wyspa zbliża się) Każdy Smerf (Każdy Smerf) Wilkiem morskim jest (Wilkiem morskim jest)" to triumf ducha przygody i symboliczne osiągnięcie celu. Podróż nie tylko doprowadziła ich do nowego miejsca, ale również przemieniła każdego smerfa w "wilka morskiego", co oznacza, że zyskali doświadczenie, odwagę i stali się bardziej zgrani. To przesłanie o rozwoju i wzmacnianiu charakteru poprzez wspólne przeżycia jest niezwykle cenne dla młodych odbiorców.

Seria "Smerfne Hity" odniosła ogromny sukces w Polsce, zdobywając wielokrotnie status platynowej płyty, a w sumie sprzedano ponad 1,16 miliona egzemplarzy w kraju. W Europie liczba ta przekroczyła 10 milionów. Sukces ten świadczy o tym, że piosenki, takie jak "Smerfy płyną zwiedzać świat", trafiały w gusta zarówno dzieci, jak i ich rodziców, stając się kultowym elementem dzieciństwa wielu Polaków. Było to możliwe między innymi dzięki profesjonalnemu podejściu do tworzenia polskojęzycznych adaptacji, gdzie głosy Smerfom podkładali znani aktorzy, tacy jak Joanna Jabłczyńska czy Artur Pontek. Pomimo że "Smerfne Hity" były często żartobliwie nazywane "piszczącą psychodelą", to nie można odmówić im wpływu na kulturę popularną i statusu niezapomnianego fenomenu muzycznego dla najmłodszych.