Interpretacja She Likes A Boy - Nxdia

Piosenka „She Likes A Boy” autorstwa Nxdii, wydana 12 stycznia 2024 roku, to znacznie więcej niż tylko chwytliwy utwór alt-popowy; to wzruszający hymn o nieodwzajemnionej miłości i bolesnym zderzeniu tożsamości. Nxdia, urodzona w Kairze, a wychowana w Manchesterze egipska i sudańska artystka, która posługuje się zaimkami they/them, opowiada w nim historię głęboko osobistą, a jednocześnie niezwykle uniwersalną. Artystka przyznała, że inspiracją były jej własne stare pamiętniki z czasów, gdy miała 13-14 lat. Pisząc tę piosenkę, chciała przemówić do swojej młodszej jaźni, uświadamiając jej z perspektywy czasu, że „po prostu bardzo lubiłam tę dziewczynę i chciałam, żeby ona lubiła mnie”.

Centralnym punktem utworu jest powtarzający się refren: „She likes a boy! (And) I'm not a boy!”. Te proste słowa, niczym mantryczne westchnienie, natychmiast oddają sedno bólu i frustracji związanej z odrzuceniem, a także z odkrywaniem własnej tożsamości queer. Nxdia wyraża tu poczucie bycia „nieodpowiednią” w oczach osoby, którą darzy uczuciem, ponieważ jej płeć nie odpowiada preferencjom obiektowej dziewczyny. W wywiadzie dla „TMRW Magazine” artystka wspomniała o tym, jak trudno było jej wtedy, w wieku 13-14 lat, pojąć swoją tożsamość queer, czując się „nie w pełni osobą”.

Pierwsza zwrotka wprowadza nas w nostalgiczną scenę, gdzie „Katy” – ucieleśnienie niewinnych, młodzieńczych marzeń – opowiada o chłopakach, którzy jej się podobają, nawiązując nawet do utworu „Teenage Dream” Katy Perry. W tym pozornie beztroskim dialogu, gdy dowiaduje się, że Katy lubi chłopca „ze szkoły dla samych chłopców” i ceni sobie jego wzrost, w podmiocie lirycznym budzi się niepokój: „Suddenly worried 'bout mine”. To drobne spostrzeżenie ujawnia nagłą, głęboką niepewność i poczucie nieprzystosowania. Tekst zawiera również wstawki w języku arabskim, które dodają warstwy intymności i kulturowej autentyczności. W pierwszej zwrotce czytamy: „بياخد مخدرات” (On bierze narkotyki), „و هوا بيتعلم سواقة” (I on uczy się prowadzić), „بيقضي وقت معها” (On spędza z nią czas). Te szczegóły w j. arabskim malują obraz chłopca, który wcale nie jest idealny, a jednak to on jest wybrankiem Katy, co potęguje wewnętrzny konflikt podmiotu lirycznego. Jak wyjaśnili w „Exeposé Online” w artykule opublikowanym 14 marca 2025 roku, Nxdia, będąc artystką bliskowschodnią, która otwarcie mówi o doświadczeniach queer, odczuwa ogromną wdzięczność za pozytywny odbiór swojej twórczości.

Druga zwrotka zagłębia się w wewnętrzne zmagania podmiotu lirycznego, który nie jest „accustomed to making a move” i nie potrafi wyjaśnić, dlaczego czuje się tak, jak się czuje: „مش ها قادر اشرح” (Nie mogę wyjaśnić), „أحساس جديد الي” (Nowe uczucie dla mnie). To „nowe uczucie” to zapewne budząca się świadomość własnej orientacji i niemożność jej wyrażenia. Opis Katy – „She's half Greek with a pretty face / Strawberry lipgloss, oh it's wasted / On this dumb boy who likes the chase” – ujawnia frustrację i zazdrość. Piękno dziewczyny wydaje się zmarnowane na kogoś, kto jest, zdaniem podmiotu lirycznego, niegodny. Pojawia się pytanie: „But why am I so angry in the first place? / Why am I hurting?”, które świadczy o wewnętrznym zamieszaniu i próbie zrozumienia własnych intensywnych emocji. Arabic „ما تفوقي شوية” (Obudź się trochę / Oprzytomnij) to rozpaczliwe wołanie, być może skierowane do samej Katy, aby dostrzegła prawdziwe uczucia, lub do siebie, by zderzyć się z rzeczywistością. Końcowe zdanie zwrotki: „She's not your girlfriend” brutalnie sprowadza podmiot liryczny na ziemię, podkreślając bolesną prawdę o nieodwzajemnionych uczuciach.

Nxdia, której muzyka często porusza tematy tożsamości, płynności płciowej i queerowej miłości, świadomie wplata język arabski w swoje teksty. Początkowo wahała się przed tym, ale dzięki zachęcie przyjaciółki odkryła, że śpiewanie w obu językach jest dla niej formą wyzwolenia i pozwala jej muzyce „czuć się całkowicie sobą”. Ten dwujęzyczny aspekt dodaje utworowi bogactwa kulturowego i zwiększa jego inkluzywność, docierając do szerokiego grona słuchaczy z różnych środowisk LGBTQ+. W wywiadzie dla „Diva Magazine” artystka podkreśliła również, że piosenka jest dla każdego, kto się z nią utożsamia, niezależnie od tego, czy chodzi o „sapphic crush”, czy o tożsamość trans-masc lub niebinarną – „This song is for you”.

Końcowe, surowe „Fuck that guy!” jest wyrazem czystej, nieskrępowanej złości i rozgoryczenia. To kulminacja emocji, które narastały przez cały utwór, symbolizująca sprzeciw wobec sytuacji i chłopca, który jest nieświadomym rywalem. „She Likes A Boy” to piosenka, która z jednej strony eksploruje ból i zagubienie związane z wczesną, nieodwzajemnioną miłością, a z drugiej – jest świadectwem rosnącej świadomości i akceptacji własnej tożsamości queer. Stała się „saffickim hymnem o dorastaniu”, rezonując z milionami osób na platformie TikTok i budując społeczność, w której ludzie czują się mniej samotni w swoich doświadczeniach.