Interpretacja War of Hormone - BTS (Bangtan Boys)

"War of Hormone" (호르몬 전쟁) autorstwa BTS (Bangtan Boys), wydany jako utwór promujący z ich pierwszego pełnowymiarowego albumu Dark & Wild w 2014 roku, jest energicznym utworem hip-hopowym, który w zabawny sposób przedstawia wewnętrzny konflikt młodych mężczyzn z ich własnymi, szalejącymi hormonami w obliczu atrakcyjnych kobiet. Tekst piosenki, napisany przez PDogga, Supreme Boia, RM-a, Sugę i J-Hope'a, jest pełen młodzieńczej energii i bezpośredniości, co odzwierciedla fascynację i zakłopotanie, jakie wywołuje płeć przeciwna.

Utwór otwiera się wyrazem wdzięczności wobec istnienia kobiety ("jonjaehae jwoseo (cham) gamsahae") i natychmiast przechodzi w opis silnej reakcji fizycznej i emocjonalnej. Podmiot liryczny zauważa "szalone, szalone" ubrania kobiet, które sprawiają, że "kaszle, kaszle", i dziękuje za "poprawę wzroku", co humorystycznie podkreśla jego skupienie na wyglądzie. Wyrażenia takie jak "jakkuman nuni doragane yeojadeurui bae" (moje oczy ciągle wędrują do brzuchów dziewcząt) i prośba o "więcej wysokich obcasów" wyraźnie wskazują na podziw dla kobiecej sylwetki i stylu. Ta intensywna reakcja jest interpretowana jako "walka z hormonami", wewnętrzna bitwa, którą mężczyźni toczą, gdy ich pożądanie idzie w parze z podziwem.

Piosenka w dalszej części wzmacnia motyw kobiecego uroku, określając kobiety jako "najlepszy prezent" i jedyne pragnienie podmiotu lirycznego. Powtarzające się frazy "aptaedo choego dwitaedo choego / meoributeo balkkeutkkaji choego choego" (najlepsza z przodu, najlepsza z tyłu / najlepsza od stóp do głów) dosadnie wyrażają ogólne zachwycenie całościowym wyglądem kobiety. Jest to wyraz młodzieńczego, niemal niekontrolowanego uwielbienia, które wykracza poza zwykłe zainteresowanie. Linia "nado yeollyeodeorp al geon da areo / yeojaga segye choegoran geot mariyeo" (Mam osiemnaście lat i wiem wszystko / kobiety są najlepsze na świecie) dodaje piosence nuty młodzieńczej, pewnej siebie arogancji. W tekście pojawiają się również odniesienia do dojrzewania, takie jak "mukjikhage jeunggahaneun naui teseutoseuteron" (mój testosteron gwałtownie wzrasta), co jest bezpośrednim odzwierciedleniem biologicznych zmian i intensyfikacji uczuć.

"War of Hormone" spotkała się z pewnymi kontrowersjami z powodu tekstów, które przez niektórych zostały uznane za mizoginiczne lub uprzedmiotawiające kobiety. Zwroty takie jak "yeon-guhae neoran jonjaeneun banchigiya paul" (Studiuję ciebie, twoje istnienie jest faulem) czy porównanie do "mihyeong munhwajae" (dziedzictwa kulturowego wymagającego ochrony na poziomie narodowym) były przedmiotem dyskusji. Jednak wielu fanów i komentatorów broniło utworu, tłumacząc, że oddaje on po prostu wewnętrzne monologi młodych, hormonalnych chłopaków, którzy uczą się radzić sobie z pociągiem do płci przeciwnej. Argumentowano, że piosenka nie miała na celu umniejszania kobiet, ale przedstawienie naturalnych i często niezręcznych doświadczeń dojrzewania. Co ciekawe, Big Hit Entertainment, agencja BTS, wydała oświadczenie, w którym przyznała, że niektóre teksty mogły być postrzegane jako mizoginiczne, niezależnie od intencji twórców, i obiecała wyciągnąć wnioski z tej sytuacji. Z czasem BTS aktywnie edukowało się w tej kwestii, a RM wspomniał w wywiadzie, że ich teksty są sprawdzane przez profesorów Gender Studies, aby uniknąć obraźliwych treści.

Koncepcja wizualna "War of Hormone" również była wyrazem młodzieńczego buntu i swobody, kontrastując z mroczniejszym wizerunkiem z poprzedniego singla "Danger". Teledysk, nakręcony w luźnej, "jednoklatkowej" estetyce, przedstawia członków BTS goniących za piękną dziewczyną i rywalizujących o jej uwagę w stylizowanym otoczeniu. Ten playfulny i nieco chaotyczny obraz wzmacnia przekaz piosenki o młodzieńczym, nieokiełznanym pożądaniu. Całość stanowi dynamiczną i pełną energii eksplorację tematu męskiego pociągu do kobiet, uchwyconego z perspektywy młodych artystów w początkowej fazie ich kariery.