Interpretacja Friends (친구) - BTS (Bangtan Boys)

Piosenka „Friends (친구)” autorstwa BTS, wykonywana przez duet Jimina i V (znanych jako „95z” lub „Vmin” ze względu na rok urodzenia), stanowi wzruszającą odę do ich głębokiej i trwałej przyjaźni, która rozkwitła na przestrzeni lat. Utwór, wydany na albumie Map of the Soul: 7 w 2020 roku, a także obecny na płycie Proof, jest osobistą refleksją nad ich wspólną podróżą, pełną zarówno wyzwań, jak i bezcennych wspomnień.

Tekst rozpoczyna się od przywołania początków ich znajomości, kiedy przybyli do "niezwykle błyszczącego Seulu" jako "dziwne dzieci" [Lyrics]. To był dla nich "zupełnie nowy świat" [Lyrics]. Wersy takie jak „Ja z księżyca, ty z gwiazdy / Nasze rozmowy były jak zadanie domowe” [Lyrics] subtelnie podkreślają ich początkowe różnice osobowości. V (Taehyung) w wywiadach wspominał, że trudno im było się na początku dogadać – on sam był bardziej beztroski, podczas gdy Jimin wykazywał się bardziej zorganizowaną, typu A osobowością. To właśnie te kontrasty sprawiły, że ich więź stała się tak wyjątkowa. Stąd też pojawia się zwrot „Witaj, mój kosmito” (Hello my alien) [Lyrics], odzwierciedlający początkowe poczucie obcości i wzajemnego niezrozumienia, które jednak z czasem przerodziło się w fascynację.

W miarę rozwoju piosenki, tekst staje się kroniką ich wspólnej historii. Odniesienie do „siedmiu letnich i mroźnych zim” [Lyrics] bezpośrednio nawiązuje do siedmiu lat ich przyjaźni od debiutu BTS w 2013 roku do momentu wydania utworu. Przypominają sobie czasy szkolne, mówiąc: „Pamiętasz nas w mundurkach szkolnych?” (uri gyobok charimi gieokna) [Lyrics]. Wspominają również o „sekretnych rozmowach, które wypełniały szkolny autobus” [Lyrics], co maluje obraz beztroskich lat, pełnych intymnych zwierzeń i budującej się bliskości.

Jednym z najbardziej uroczych i często cytowanych fragmentów piosenki jest wzmianka o incydencie z pierożkami (mandu sageoneun komidi yeonghwa yeah yeah) [Lyrics]. Jimin i V, w subunitowym nagraniu z okazji FESTA 2020, szczegółowo opowiedzieli o tej historii. Była to dwutygodniowa sprzeczka o to, kiedy powinni jeść pierożki podczas praktyki tanecznej: V chciał jeść w trakcie, a Jimin nalegał, by poczekali i zjedli po wszystkim razem z resztą zespołu. Ta drobna kłótnia, choć w tamtym czasie poważna, stała się z biegiem lat zabawną anegdotą, która umocniła ich więź i jest symbolem ich wspólnego dorastania i uczenia się radzenia sobie z różnicami. V podsumował to jako „Drużyna Jedz-Po-Tańcu kontra Drużyna Jedz-Podczas-Tańca”.

Centralnym punktem utworu jest powtarzające się pragnienie, aby ta przyjaźń trwała wiecznie: „Kiedyś, gdy te okrzyki ucichną, pozostań obok mnie / Na zawsze pozostań tutaj” [Lyrics]. Prośba o „mały palec” (ne jageun saekkisongarakcheoreom) [Lyrics] symbolizuje dziecięce, niewzruszone przyrzeczenie na mały palec – obietnicę, która nie zostanie złamana. To wyraża nadzieję, że nawet po zakończeniu ich scenicznej kariery, ich relacja pozostanie niezmienna.

W końcowych partiach piosenki, emocje narastają, osiągając kulminację w mocnym wyznaniu: „Jesteś moją bratnią duszą” (You are my soulmate) [Lyrics]. To określenie wykracza poza zwykłe pojęcie przyjaźni, sugerując głębokie, niemal przeznaczone połączenie. Piosenka jest świadectwem tego, że mimo różnic, konfliktów i upływu czasu, ich więź stała się silniejsza, zbudowana na wzajemnym zrozumieniu i zaufaniu. Jimin i V przez lata uczyli się akceptować swoje odmienne charaktery, przekształcając początkowe „zadanie domowe” w bezcenną relację. To niezwykłe ukazanie dynamiki ich przyjaźni, celebrujące wspólną historię, której nikt nie jest w stanie odebrać.