Fragment tekstu piosenki:
palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
eotteon nareul wonhae
neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
ne mame ssuiwojwo
palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
eotteon nareul wonhae
neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
ne mame ssuiwojwo
Piosenka „Filter” BTS, będąca solowym utworem Jimina z albumu Map of the Soul: 7 z 2020 roku, to intrygująca propozycja, która z miejsca podbiła serca fanów i zanotowała liczne sukcesy na listach przebojów. Osiągnęła m.in. pierwsze miejsce na Amazon US przez trzy dni z rzędu i stała się najszybciej streamowanym koreańskim utworem solowym na Spotify, przekraczając 40 milionów odtworzeń w zaledwie 65 dni od premiery. Jest to utwór o wyraźnie latynoskim, tanecznym brzmieniu, co nadaje mu zmysłowy i uwodzicielski charakter.
Koncepcja utworu, jak wyjaśnił sam Jimin w wywiadzie dla Spotify, opiera się na wieloznacznym słowie „filtr”. Może ono odnosić się do filtrów używanych w aplikacjach fotograficznych czy mediach społecznościowych, ale także do ludzkich perspektyw i uprzedzeń. Jimin chciał wyrazić, w jaki sposób pragnie prezentować się światu na wiele różnych sposobów. Zaznaczył również, że „Filter” ma pokazać zupełnie inną stronę jego artystycznej osobowości, odmienną od poprzednich solówek, takich jak „Serendipity” czy „Lie”.
Tekst piosenki rozpoczyna się od bezpośredniego zaproszenia: „neoui ttabunhan geu pyojeong jiruhan balkkeut / Please look at me now” (Twoje znudzone spojrzenie, znudzone stopy / Proszę, spójrz na mnie teraz). Podmiot liryczny zachęca słuchacza do odłożenia telefonu i zwrócenia uwagi, prosząc: „Let me know your type / nal golla sseumyeon dwae yeah” (Powiedz mi swój typ / Po prostu wybierz mnie, tak). To natychmiastowe wezwanie sugeruje chęć bycia widzianym i zrozumianym w spersonalizowany sposób. W kolejnych wersach artysta obiecuje przenieść słuchacza do „wanjeonhi saeroun sesange” (zupełnie nowego świata) i zachęca: „Yeah ne gameun nuneul tteobwa ije go!” (Tak, otwórz teraz swoje zamknięte oczy i idź!).
Główna metafora „filtra” jest rozwijana w refrenie: „palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter / eotteon nareul wonhae / neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter / ne mame ssuiwojwo” (Mieszaj kolory w palecie, wybierz swój filtr / Jakiego mnie chcesz? / Ja, który zmienię twój świat, jestem twoim filtrem / Załóż mnie na swoje serce). Jimin przedstawia się jako swoisty „kameleon”, który jest w stanie dostosować się do preferencji i pragnień słuchacza. Oferuje się jako narzędzie transformacji, które może odmienić świat odbiorcy, niczym filtr zmieniający wygląd zdjęcia. Ta zdolność do metamorfozy jest jedną z najbardziej fascynujących cech Jimina, często nazywaną jego „dualnością” – od uroczej i słodkiej strony, po potężną i zmysłową na scenie.
W piosence pojawia się również odniesienie do historii o Aladynie: „(OK) eottae jogeum neukkimi wa? ajik mojara? / (Yes) Girl you have your chance / I can be your Genie / How ‘bout Aladdin? / mwodeun dwae julge / nal golla sseumyeon dwae yeah” ((OK) Jak jest? Czujesz to trochę? Wciąż za mało? / (Tak) Dziewczyno, masz swoją szansę / Mogę być twoim Dżinem / A może Aladynem? / Zostanę kimkolwiek / Po prostu wybierz mnie, tak). To porównanie podkreśla jego gotowość do spełniania życzeń i dostosowywania się do roli, jaką słuchacz dla niego wybierze. Jimin chce być codziennie nową osobą, ponieważ „neul ttokgateun geon jaemieopsjanha” (Zawsze bycie tym samym jest nudne). Ta zmienność nie jest jednak utratą siebie, a raczej celebracją wszechstronności i adaptacji.
W drugiej części utworu Jimin śpiewa: „bulhyeondeut airo byeonhan nal bwa / bolsurok gwiyeowo michidorok / chwihyangdo gijundo ttwieoneomeo / neon ojik namaneul wonhage dwae / Yeah nal mandeun saram baro neonikka” (Nagle spójrz na mnie zmienionego w dziecko / Im więcej patrzysz, tym bardziej jestem szalenie uroczy / Przekraczając gusta i standardy / Będziesz chciał tylko mnie / Tak, ponieważ ty jesteś osobą, która mnie stworzyła). Ten fragment sugeruje, że to właśnie relacja ze słuchaczem (ARMY) kształtuje jego różne oblicza. Jest to swego rodzaju podziękowanie i uznanie dla fanów, którzy inspirują go do ciągłego rozwoju i pokazywania nowych stron siebie.
„Filter” jest utworem o uwodzeniu i przyciąganiu. Jimin otwarcie wyraził, że wybrałby właśnie ten utwór, aby zwabić fanów, wskazując, że jest to piosenka stworzona do oczarowywania i wciągania słuchaczy. Podczas występu na koncercie Map of the Soul ON:E w 2020 roku, Jimin zachwycił publiczność skomplikowaną choreografią, skupieniem i zmieniającymi się schematami kolorów, które dodatkowo podkreślały koncepcję „filtrowania”. Co ciekawe, na jego dłoniach podczas występu widniały słowa „Illecebra” (łac. „powab, kuszenie”) i „Arcanus” (łac. „strażnik sekretów”), co dodatkowo wzmacniało intencję piosenki. Zespół autorów tekstu do „Filter” przyznał, że dzięki występowi Jimina piosenka „w końcu osiągnęła perfekcję”.
W istocie „Filter” to opowieść o artyście, który jest gotów eksplorować i prezentować różne aspekty swojej osobowości, dostosowując się do oczekiwań, ale jednocześnie zapraszając do głębszego spojrzenia poza powierzchnię. Jest to oda do zmienności, ewolucji i unikalnej więzi między artystą a jego publicznością, gdzie każdy wybór „filtra” tworzy nową, ekscytującą rzeczywistość.
Interpretacja została wygenerowana przez sztuczną inteligencję i może zawierać błędy lub nie oddawać zamysłu autora. Jeśli tak uważasz, kliknij „Nie”, aby nas o tym poinformować.
Czy ta interpretacja była pomocna?