Interpretacja Dope - BTS (Bangtan Boys)

Tekst piosenki "Dope" (kor. "쩔어", romanizowany jako "Jjeoreo") autorstwa BTS to dynamiczny hymn o ciężkiej pracy, poświęceniu i odrzuceniu oczekiwań społecznych, który stał się jednym z kluczowych utworów w ich karierze. Piosenka, wydana 29 kwietnia 2015 roku jako promowany singiel z ich trzeciego minialbumu The Most Beautiful Moment in Life, Part 1 (화양연화 pt.1), odzwierciedla przesunięcie w ich twórczości z agresywnego hip-hopu na bardziej zróżnicowane style, skupiając się na pięknie i niepokoju młodości.

Centralnym elementem utworu jest koreańskie slangowe słowo "jjeoreo" (쩔어), które można przetłumaczyć jako "świetny", "niesamowity", "odlotowy" czy "zarąbisty". Jednak w kontekście tekstu BTS, słowo to nabiera podwójnego znaczenia. Oznacza bycie "zafiksowanym" lub "przesiąkniętym" czymś, często ciężką pracą. Piosenka otwiera się pewnym siebie powitaniem Rap Monstera: "Eoseo wa bangtaneun cheoeumiji?" ("Witajcie, to wasz pierwszy raz z BTS?"). Natychmiast podkreśla odmienność grupy: "Ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge, Nae seutaillo nae nae nae nae seutaillo eo!" ("W przeciwieństwie do innych, moim własnym stylem!"). To ustawia ton dla całego utworu, który jest deklaracją niezależności i unikalności BTS.

Jimin śpiewa: "Bamsae ilhaettji everyday, Niga keulleobeseo nol ttae yeah" ("Pracowałem całą noc, każdego dnia, kiedy ty bawiłeś się w klubie, tak"). Ten wers doskonale oddaje etos pracy zespołu. BTS konsekwentnie podkreślało swoje poświęcenie i intensywne godziny spędzane na treningach i w studio, podczas gdy ich rówieśnicy prowadzili beztroskie życie. J-Hope dodaje: "A jjeoreo jjeoreo jjeoreo uri yeonseubsil ttamnae, Bwa jjeoreong jjeoreong jjeoreonghan nae chumi dabhae" ("Och, jesteśmy niesamowici, nasz pokój treningowy pachnie potem, popatrz, mój taniec jest aż nazbyt głośny"). Suga podsumowuje: "Ok urin meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da jjeo jjeoreo, Haruui jeolbaneul jageobe jjeo jjeoreo, Jageobsire jjeoreo sareo cheongchuneun sseogeogado" ("Dobra, jesteśmy niesamowici od stóp do głów, pół dnia przesiąknięci pracą, żyjemy przesiąknięci w studiu, nawet jeśli nasza młodość gnije"). To wyraźne odniesienie do ich nieustannego "harowania", aby osiągnąć sukces.

Jednym z najbardziej znaczących elementów tekstu jest sekcja rapu RM-a, która odnosi się do koreańskich "pokoleń wyrzekających się" (n-po saedae). Pyta: "Samposedae? Ohposedae? Geureom nan yukpoga joheunikka yukposedae" ("Pokolenie 3-po? Pokolenie 5-po? W takim razie, skoro lubię yukpo (suszona wołowina), jestem pokoleniem 6-po"). Termin "pokolenie 3-po" odnosi się do młodych ludzi, którzy rezygnują z trzech kluczowych aspektów życia: randkowania, małżeństwa i posiadania dzieci, z powodu trudnej sytuacji ekonomicznej i braku możliwości. "Pokolenie 5-po" rezygnuje dodatkowo z zatrudnienia i posiadania domu. Rap Monster kreatywnie odwraca ten pesymistyczny trend, tworząc własne "pokolenie 6-po", grając na słowach, ponieważ "yukpo" (육포) to również suszona wołowina. W ten sposób BTS odrzuca rezygnację z nadziei, co jest kolejnym punktem, z którego wielu młodych Koreańczyków jest zmuszonych zrezygnować. Rap Monster podkreśla, że media i dorośli "sprzedają ich jak akcje". To metafora sugerująca, że społeczeństwo spisało młode pokolenie na straty, nie dając mu szansy udowodnienia swojej wartości.

W refrenie grupa śpiewa: "Geobuneun geobuhae, Nan wonrae neomuhae, Modu da ttara hae, Jjeoreo jjeoreo jjeoreo jjeoreo" ("Odrzucam odrzucenie, byłem zawsze za dużo, wszyscy idźcie za mną, niesamowite, niesamowite, niesamowite, niesamowite!"). To wyraża pewność siebie i buntu, zachęcając młodych ludzi, by podążali za swoimi marzeniami, nie zważając na krytykę i negatywne opinie. Wers "Jeonbu naui noye" dosłownie przetłumaczony jako "wszyscy są moimi niewolnikami" w rzeczywistości oznacza, że są "zniewoleni urokami BTS" lub ich muzyki.

Teledysk do "Dope" wizualnie wzmacnia przesłanie piosenki. Został wydany 24 czerwca 2015 roku i szybko zyskał popularność. Przedstawia członków BTS przebranych za różnych profesjonalistów: Jin jako lekarz, Jungkook jako policjant, J-Hope jako kierowca wyścigowy, Rap Monster jako boy hotelowy (lift boy), Jimin jako pracownik biurowy, V jako prywatny detektyw, a Suga jako oficer wojskowy. Ta koncepcja symbolizuje ich ciężką pracę i poświęcenie, które wkładają w swoją karierę, różniąc się od tych, którzy mogą spędzać czas na zabawie. Wideo jest znane z szybkiego tempa choreografii i innowacyjnej "jednokamerowej" techniki, która stwarza iluzję jednego ujęcia, mimo że wymagała wielokrotnych powtórzeń i precyzji od członków.

"Dope" odniosło znaczący sukces, stając się jednym z pierwszych teledysków BTS, które przekroczyły 200 milionów, a później 700 milionów wyświetleń na YouTube. Piosenka była kluczowa dla zdobycia przez BTS szerokiej międzynarodowej popularności i przyciągnięcia nowych fanów, którzy byli pod wrażeniem ich unikalnego brzmienia, potężnej choreografii i szczerych tekstów. W wywiadach członkowie BTS podkreślali, że ich "swag" to właśnie ciężka praca i tworzenie dobrej muzyki, nawet gdy inni się bawią. To świadczy o ich determinacji i autentyczności, które pozwoliły im wyróżnić się w przesyconym przemyśle muzycznym.

The Most Beautiful Moment in Life, Part 1 i w szczególności "Dope" oznaczały ewolucję BTS, prezentując ich jako grupę, która dojrzała i znalazła swój własny głos. Piosenka stała się inspiracją dla wielu młodych ludzi, aby ścigać swoje marzenia z "krwią, potem i łzami", odrzucając negatywne osądy i walcząc o swoją przyszłość. "Dope" to zatem nie tylko utwór o pewności siebie i sukcesie, ale także manifest młodości, która odrzuca narzucone ograniczenia i wierzy w siłę własnego, ciężkiego wysiłku.