Interpretacja Black Swan - BTS (Bangtan Boys)

Tekst piosenki „Black Swan” zespołu BTS to głęboka, introspektywna podróż w głąb duszy artysty, eksplorująca strach przed utratą pasji i inspiracji – zjawiska często nazywanego „pierwszą śmiercią”. Utwór, będący pierwszym singlem z albumu „Map of the Soul: 7”, stanowi szczere wyznanie artystów na temat ich relacji z twórczością i lęku przed wypaleniem.

Piosenka otwiera się refrenem „Do your thang”, który na początku może wydawać się zachętą, by iść za swoim powołaniem. Jednak kolejne wersy szybko ujawniają prawdziwe obawy. Słowa „Simjangi ttwiji anneundae / Deoneun eumageul deureul ttae” (Serce już nie bije / Kiedy słyszę muzykę) oraz „Oh that would be my first death / I been always afraid of” (Och, to byłaby moja pierwsza śmierć / Zawsze się tego bałem) bezpośrednio nawiązują do słynnego cytatu Marthy Graham, „Dancer Of The Century”: „Tancerz umiera dwa razy; raz, kiedy przestaje tańczyć, a ta śmierć jest nieskończenie bardziej bolesna”. BTS zaadaptowało to na grunt utraty miłości i pasji do muzyki. Jin w wywiadzie z Zach Sangiem podkreślił, że utwór jest „bardzo osobisty” i porusza temat ich „cieni”.

Początkowe zwrotki oddają stan artysty pogrążonego w twórczym kryzysie. „Gwitgaen neurin simjang soriman bump bump bump” (W uszach tylko powolne bicie serca bump bump bump) i „Sori eomneun soril jilleo” (Krzyczę bezgłośnie) ukazują poczucie odrętwienia i niemożności wyrażenia siebie. Metafora „Modeun bichi chimmukaneun bada” (Ciche morze, gdzie wszelkie światło milczy) i „Gil ileun nae balmogeul tto jaba” (Moja zagubiona kostka znów zostaje złapana) symbolizuje poczucie uwięzienia i przytłoczenia przez twórczą pustkę. Artysta czuje się, jakby tonął, wołając o pomoc, ale nikt go nie słyszy: „Killin' me now / Killin' me now / Do you hear me yeah” (To mnie teraz zabija / Czy mnie słyszysz tak?). To poczucie utraty kontroli i poddawania się „czarnemu łabędziowi” – nagłemu, nieoczekiwanemu wydarzeniu, które ma ogromny wpływ i wydaje się nieuniknione – jest kluczowe dla interpretacji.

Jednakże, tekst zawiera moment przełomu. „Deeper / Yeah I think I'm goin' deeper” (Głębiej / Tak, myślę, że idę głębiej) oznacza decyzję o zanurzeniu się w ten mrok, by stawić czoła swoim lękom. Zamiast walczyć z tonięciem, bohater świadomie wybiera zejście na samo dno, gdzie dokonuje samooceny. „Charari nae ballo galge / Naega ttwieodeureogalge / Gajang gipeun goseseo / Naneun nal bwasseo” (Raczej pójdę na własnych nogach / Wskoczę / W najgłębszym miejscu / Zobaczyłem siebie) to moment akceptacji i odnalezienia swojego prawdziwego ja.

Punktem zwrotnym jest werset Sugi: „Cheoncheonhi nan nuneul tteo / Yeogin naui jageopsil nae seutyudio” (Powoli otwieram oczy / Tu jest moja pracownia, moje studio). Studio staje się miejscem odrodzenia, symbolem kontroli nad własną twórczością. Artysta, choć otaczają go „geosen pado / Kkamkkamhage nareul seuchyeodo” (gwałtowne fale / Mrocznie mnie omiatają), deklaruje, że „Jeoldae kkeullyeogaji aneul geoya dasi tto / Inside / I saw myself, myself” (Nigdy więcej nie dam się porwać / Wewnątrz / Zobaczyłem siebie, siebie). Serce zaczyna bić szybciej („Gwitgaen ppareun simjang soriman bump bump bump”), a on „Du nuneul tteugo naui supeuro jump jump jump” (Z otwartymi oczami wskakuje do mojego lasu) – symbolu jego osobistej, dzikiej kreatywności. Mocno krzyczy: „Geu mueotdo nal samkil su eopseo / Himkkeot naneun sori jilleo” (Nic nie może mnie pochłonąć / Krzyczę z całych sił). To deklaracja odzyskania pasji i siły, odmowa poddania się cieniom.

Tytuł piosenki, „Black Swan”, może nawiązywać również do filmu Darrena Aronofsky’ego z 2010 roku o tym samym tytule, opowiadającego o baletnicy, która zmaga się z własnym zdrowiem psychicznym, grając podwójną rolę w „Jeziorze Łabędzim”. W filmie, główna bohaterka stopniowo przechodzi transformację z niewinnego białego łabędzia w mrocznego czarnego łabędzia, co odzwierciedla wewnętrzną walkę artysty z jego ciemną stroną i presją. Lider BTS, RM, wspomniał, że płakał oglądając ten film, a jego treści zainspirowały teksty utworu, szczególnie desperację bohaterki do spełnienia oczekiwań świata. Teledysk do „Black Swan” również czerpie inspirację z tego filmu, z „ominous shadows” (złowieszczymi cieniami) podążającymi za członkami, a członkowie stopniowo zmieniają się z białych w czarne stroje.

Piosenka podkreśla, że utrata pasji to coś, z czym wielu artystów się boryka. Jak stwierdził RM, BTS, choć jest największym boysbandem na świecie, obawia się utraty pasji do tworzenia muzyki, a nie utraty popularności, co świadczy o ich autentyczności. To przesłanie rezonuje z ludźmi na całym świecie, niezależnie od ich dziedziny. Piosenka jest odą do każdego, kto balansuje między miłością a nienawiścią do swojej sztuki, i przypomnieniem o zdolności do tworzenia, do istnienia i do uwieczniania siebie poprzez sztukę. Choreografia do utworu, wykonana przez MN Dance Company w filmie artystycznym i przez sam zespół na scenie, dodatkowo podkreśla tę wewnętrzną walkę i transformację. Boso tańczący członkowie w czarnych garniturach na scenie w The Late Late Show with James Corden tylko pogłębiają poczucie surowej wrażliwości i intensywności przekazu.

Ostatecznie, „Black Swan” to bolesne, ale konieczne przesłanie, które zmusza do zastanowienia się nad znaczeniem sztuki w życiu i odwagą, by zanurzyć się w swój własny „las”, aby odkryć i na nowo rozpalić swoją najgłębszą pasję.