Interpretacja Love For Sale - Tony Bennett & Lady Gaga

"Love For Sale" w wykonaniu Tony'ego Bennetta i Lady Gagi to niezwykła interpretacja klasyka Cole'a Portera, która przenosi słuchacza w świat melancholii, desperacji i tragizmu ludzkich wyborów, jednocześnie celebrując jazzową tradycję. Piosenka, pochodząca z ich drugiego wspólnego albumu pod tym samym tytułem z 2021 roku, jest hołdem dla twórczości Portera i zarazem ostatnim studyjnym dziełem w karierze Tony'ego Bennetta, który cierpiał na chorobę Alzheimera. Właśnie ten album przyniósł im nagrodę Grammy w kategorii Best Traditional Pop Vocal Album.

Utwór, napisany przez Cole'a Portera w 1930 roku dla musicalu "The New Yorkers", był swego czasu skandalem obyczajowym. Otwarcie opowiadał z perspektywy prostytutki o oferowaniu "miłości na sprzedaż", co było uznawane za zbyt śmiałe i w złym guście, a stacje radiowe przez dziesięciolecia unikały jego emisji. Początkowo wykonywany przez białą piosenkarkę Kathryn Crawford, po kontrowersjach został przeniesiony do Cotton Clubu w Harlemie i śpiewany przez Elisabeth Welch, czarnoskórą artystkę. Ta historia tylko podkreśla odwagę i ponadczasowość tekstu Portera.

W interpretacji Bennetta i Gagi, tekst piosenki nabiera nowych wymiarów. Tony Bennett otwiera utwór, tworząc sugestywny obraz pustej ulicy, gdzie "jedynym dźwiękiem na pustej ulicy / Jest ciężki chód ciężkich stóp / Należący do samotnego gliniarza". To scena, która natychmiast wprowadza słuchacza w nocny, mroczny klimat miasta, gdzie bohaterka "otwiera swój sklep", gdy księżyc "tak długo spoglądał / Na krnąbrne drogi tego krnąbrnego miasta / Że jej uśmiech staje się grymasem / Idzie do pracy". Narracja Bennetta jest pełna subtelnego tragizmu i doświadczenia, oddając beznadziejność sytuacji. Jego głos, choć w wieku 95 lat był już lekko drżący, zachowuje perfekcyjną artykulację i wyczucie melodii, co podkreśla jego niezrównany profesjonalizm.

Gaga dołącza w refrenie, gdzie oboje wyśpiewują centralne przesłanie: "Love for sale / Appetising young love for sale / Love that's fresh and still unspoiled / Love that's only slightly soiled". Jej wokal, o którym krytycy pisali, że osiągnął nową dojrzałość i głębię w interpretacji jazzu, idealnie uzupełnia Bennetta. Lady Gaga, znana ze swojej wszechstronności i adaptacyjności, pokazuje, że doskonale czuje się w standardach jazzowych, stając obok takich legend jak Ella Fitzgerald czy Billie Holiday, które również wykonywały ten utwór. W tej wersji to ona wchodzi w rolę "ulicznej dziewczyny", z subtelną teatralnością i przenikliwym pytaniem: "Who will buy? / Who would like to sample her supply? / Who's prepared to pay the price / For a trip to paradise?". To pytanie, choć dosłowne, staje się uniwersalnym zapytaniem o wartość intymności i desperację.

Szczególnie poruszające są zwrotki, w których artyści kontrapunktują wyidealizowane, "dziecinne" wizje miłości z brutalną rzeczywistością. "Let the poets pipe of love / In their childish way / I know every type of love / Better far than they". To wyraża gorzką mądrość osoby, która na własnej skórze doświadczyła różnych odcieni miłości, ale nigdy tej prawdziwej. Wers "Old love / New love / Every love but true love for sale" jest esencją piosenki, podkreślającą fundamentalny brak autentycznego uczucia w tej transakcji. Sama Gaga przyznawała w wywiadach, że do projektów takich jak ten album podchodzi z serca, śpiewając jazz od najmłodszych lat, a współpraca z Tonym była dla niej ogromnym wyróżnieniem i potwierdzeniem jej talentu w tym gatunku.

Chemia między artystami jest wyczuwalna, co często podkreślano w recenzjach albumu "Love For Sale". Bennett, pomimo walki z Alzheimerem, był w stanie nagrać album, a nagrania są świadectwem jego niesamowitej kondycji i mistrzostwa. Ich wzajemny szacunek i autentyczne ciepło w interakcjach dodają utworowi głębi. Utwór, z jego swingowym big-bandowym aranżem i solówką saksofonową, emanuje radością i elegancją jazzu, pomimo mrocznego tematu. Nagranie piosenki, podobnie jak cały album, odbyło się między 2018 a początkiem 2020 roku w Electric Lady Studios w Nowym Jorku.

"Love For Sale" w wykonaniu Tony'ego Bennetta i Lady Gagi to nie tylko znakomity jazzowy standard, ale także przejmująca opowieść o ludzkim losie, komodyfikacji uczuć i poszukiwaniu prawdy w świecie, gdzie miłość staje się towarem. To także pożegnanie z legendą jazzu, której talent i pasja do muzyki pozostaną niezapomniane.