Interpretacja Super Smash Bros. Brawl Main Theme - Nobuo Uematsu

Początkowe, majestatyczne tony "Super Smash Bros. Brawl Main Theme" natychmiast przenoszą słuchacza w epicentrum monumentalnej sagi, a to za sprawą mistrza muzyki, Nobuo Uematsu, znanego przede wszystkim z serii Final Fantasy. Ten utwór, będący pierwszym głównym motywem w serii Super Smash Bros. z partiami wokalnymi, stanowi prawdziwy kamień milowy, łącząc światy rozmaitych bohaterów Nintendo i nie tylko. Został po raz pierwszy zaprezentowany publiczności w zwiastunie gry na E3 2006, zwiastując nadejście czegoś wielkiego i niezapomnianego.

Łacińskie teksty, które nie są bynajmniej przypadkowym zbiorem słów, lecz starannie skonstruowaną narracją pod nadzorem dyrektora serii, Masahiro Sakuraja, dodają pieśni patosu i ponadczasowości. "Audi famam illius" – „Słuchaj jego sławy / Słuchaj jego legendy” – to nic innego jak uroczyste wezwanie do wsłuchania się w opowieści o bohaterach, których czyny kształtują wszechświat Smash Bros. Tłumaczenia tekstów, opracowane przez Taro Yamashitę, pojawiają się w napisach końcowych trybu fabularnego Subspace Emissary, co podkreśla ich integralność z głęboką, choć często niedocenianą narracją gry.

Dalsze wersy, "Solus in hostes ruit et patriam servavit. Cucurrit quaeque tetigit destruens," – „Sam rzucił się na wrogów i ocalił ojczyznę. Biegł, niszcząc wszystko, czego dotknął” – malują obraz niezrównanej mocy i determinacji. Interpretacja tych słów staje się wielowymiarowa w kontekście Super Smash Bros. Brawl. Czy chodzi o pojedynczego bohatera, jak Kirby czy Mario, ratującego świat w trybie Subspace Emissary? A może o samego gracza, który wciela się w postać i, bezlitośnie eliminując przeciwników, toruje sobie drogę do zwycięstwa? Ta perspektywa doskonale oddaje esencję bijatyki, gdzie jednostka staje naprzeciw wielu, by obronić lub podbić.

Szczególnie intrygujące są słowa: "Spes omnibus, mihi quoque. Terror omnibus, mihi quoque." – „Nadzieja dla wszystkich, także dla mnie. Strach dla wszystkich, także dla mnie”. Ukazują one ambiwalentną naturę każdego wojownika w Smash Bros. Bohater jednego gracza, budzący nadzieję i podziw, jest dla przeciwnika źródłem terroru i desperacji. To podkreśla dynamikę rozgrywki, gdzie granice między rolami protagonisty i antagonisty zacierają się, a wynik każdej bitwy jest niepewny. Nawet dla samego bohatera, wynik starcia może budzić zarówno nadzieję, jak i obawę.

Serce tematu Brawl bije najmocniej w słowach: "Ille iuxta me. Socii sunt mihi, qui olim viri fortes rivalesque erant." – „On jest obok mnie. Mam towarzyszy, którzy niegdyś byli dzielnymi mężczyznami i rywalami”. To jest credo całej serii Super Smash Bros. – idea zjednoczenia. Postacie z różnych uniwersów, często będące wobec siebie antagonistami lub zaciętymi konkurentami w swoich własnych grach, stają ramię w ramię, tworząc niespodziewane sojusze przeciwko wspólnemu zagrożeniu. To kwintesencja "crossoveru", celebrująca współpracę pomimo wcześniejszych podziałów. Nobuo Uematsu wspominał w wywiadach, że do stworzenia utworu skłonił go Masahiro Sakurai, oferując mu pełną swobodę twórczą, włączając w to użycie orkiestry i śpiewaków operowych. Ten "biały kwit" pozwolił Uematsu na stworzenie prawdziwie epickiego dzieła, które wykorzystuje pełnię brzmienia orkiestrowego i potężnego chóru.

Zwieńczeniem tej heroicznej ody jest "Saeve certando pugnandoque splendor crescit." – „Poprzez zaciekłą walkę i potyczki, blask wzrasta”. To przesłanie o nieustannej rywalizacji, która prowadzi do rozwoju i osiągnięcia chwały. Niezależnie od tego, czy chodzi o pojedynczego gracza doskonalącego swoje umiejętności, czy o całą galerię postaci, które stają się silniejsze dzięki wspólnym wyzwaniom, ostatecznym rezultatem jest wzrost i blask. Melodia utworu, aranżowana przez HAL Laboratory, Inc. i Shogo Sakaia, przenika wiele innych oryginalnych kompozycji w Brawl i powraca w Super Smash Bros. Ultimate po ukończeniu trybu World of Light, dowodząc swojej trwałej wartości i ikonicznego statusu. Nawet pomimo, że Uematsu nie został poproszony o powrót do komponowania dla kolejnych części Smash Bros., czego, jak sam przyznał, żałował, jego główny motyw na zawsze pozostaje niezmiennym hymnem zaciętej walki i zjednoczonych bohaterów.