Interpretacja Adi Shakti - Belinda Carlisle

Belinda Carlisle, ikona popu, znana przede wszystkim jako wokalistka The Go-Go's i autorka przebojów takich jak "Heaven Is a Place on Earth", w swojej karierze podjęła się również projektu głęboko osadzonego w duchowości – albumu z mantrami Kundalini Yogi. Jednym z utworów, które znalazły się na albumie Wilder Shores z 2017 roku, jest właśnie "Adi Shakti". Utwór ten jest powtarzalnym, medytacyjnym śpiewem, który na pierwszy rzut oka może zaskakiwać w kontekście jej wcześniejszej twórczości, ale doskonale wpisuje się w osobistą podróż duchową artystki.

Mantra "Adi Shakti" to potężna inwokacja, której korzenie sięgają pradawnych nauk jogi Kundalini. Słowa tekstu to:
Adi Shakti, Adi Shakti, Adi Shakti, Namo Namo
Sarab Shakti, Sarab Shakti, Sarab Shakti, Namo Namo
Pritham Bhagvati, Pritham Bhagvati, Pritham Bhagvati, Namo Namo
Kundalini Mata Shakti, Mata Shakti, Namo Namo

Przetłumaczone z sanskrytu i gurmukhi, te wersy niosą głębokie znaczenie. "Adi Shakti, Namo Namo" oznacza "Kłaniam się (lub wzywam) pierwotnej mocy" lub "Kłaniam się Pierwotnej Mocy". Jest to odniesienie do Pierwotnej Mocy, energii, która była przed całym stworzeniem, samej esencji boskości. "Sarab Shakti, Namo Namo" tłumaczy się jako "Kłaniam się wszechobejmującej mocy i energii" lub "Kłaniam się wszechogarniającej energii wokół mnie". Odnosi się to do wszechobecnej, uniwersalnej siły, która przenika wszystko. Następnie "Pritham Bhagvati, Namo Namo" to "Kłaniam się temu, przez co Bóg stwarza" lub "Kłaniam się wszelkiej boskiej twórczości". Jest to hołd dla boskiej mocy twórczej, która objawia się w całym wszechświecie. Ostatnia fraza, "Kundalini Mata Shakti, Mata Shakti, Namo Namo", oznacza "Kłaniam się twórczej mocy Kundalini, Boskiej Matki (Mocy)" lub "Kłaniam się uniwersalnej mocy i twórczej mocy Kundalini Jogi". Kundalini to uśpiona energia duchowa spoczywająca u podstawy kręgosłupa, a jej przebudzenie jest kluczowe w praktyce jogi Kundalini. Mantra ta celebruje boską kobiecość i jej zdolność do tworzenia i ochrony.

Belinda Carlisle odkryła jogę Kundalini około 30 lat temu, a jej praktyka pogłębiła się szczególnie po tym, jak znalazła trzeźwość w 2005 roku. W wywiadach otwarcie mówi o tym, jak śpiewanie mantr pomogło jej w przezwyciężeniu uzależnień i w znalezieniu wewnętrznego spokoju. Jak sama przyznała, śpiewanie godzinami dziennie pomogło jej przejść przez "bałagan, który ją dogonił". Praktykuje jogę Kundalini od około 27 lat, a w ciągu ostatnich 13 lat jej praktyka stała się bardzo konsekwentna. Zakończyła nawet dwa szkolenia dla nauczycieli Kundalini jogi i współzałożyła organizację charytatywną pomagającą zwierzętom ulicznym w Kalkucie.

Dla Carlisle tworzenie albumu z mantrami, jakim jest Wilder Shores, było spełnieniem długo pielęgnowanego pragnienia. Chociaż zawsze chciała nagrać taki album, czuła, że nie była gotowa aż do 2015 roku. Jak wyjaśniła, to nie jest tylko muzyka, to "nauka, która wymaga elementu w głosie zwanego naad". Naad to "transfer energii przez głos", którego nauczenie się nie było dla niej łatwe. Celem albumu było podzielenie się z fanami tym, co uważa za praktykę mogącą zmienić życie. Nagrywając ten album, Belinda celowo połączyła swoje popowe korzenie z duchową praktyką, tworząc utwory, które, choć oparte na mantrach, brzmią jak popowe piosenki z powtarzalnymi refrenami. Nawet jej przebój "Heaven Is a Place on Earth" doczekał się akustycznej wersji na tym albumie, ponieważ, jak tłumaczyła, jego tekst jest zgodny z filozofią jogiczną, co wielu ludzi odkryło dopiero, słysząc go w tej minimalistycznej aranżacji.

Mantra "Adi Shakti" jest szczególnie ważna, ponieważ łączy z kreatywną mocą boskiej kobiecości. Uważa się, że jej intonowanie eliminuje lęki, spełnia pragnienia i wzmacnia osobistą moc. Mantra ta wzmacnia kreatywność, kobiecą energię, wnikliwy umysł, pierwotną moc, uważność oraz daje poczucie błogości, radości i odwagi. Yogi Bhajan, który uczył tej mantry, podkreślał jej znaczenie dla kobiet, mówiąc, że "stopienie się w Maha Shakti wystarczy, by zabrać nieszczęście. To wyrzeźbi z ciebie kobietę. Kobieta potrzebuje własnej Shakti, nikt inny tego nie zrobi". Mówił również, że kiedy kobieta intonuje tę mantrę, Bóg toruje drogę, co jest "nie religią, ale rzeczywistością".

W kontekście kariery Belindy Carlisle, "Adi Shakti" staje się świadectwem jej głębokiej transformacji. Jest to utwór, który wykracza poza granice gatunkowe, zapraszając słuchaczy do własnej podróży introspekcji i połączenia z wewnętrzną siłą. Interpretacja Belindy jest zarazem przystępna i pełna szacunku dla oryginalnego przesłania mantry, co czyni ją mostem między światem popkultury a starożytnymi tradycjami duchowymi. Jest to odważny i autentyczny wyraz jej osobistej wiary i pragnienia dzielenia się uzdrawiającą mocą dźwięku.