Interpretacja Born Yesterday ft. Sia - Arca

"Born Yesterday" to utwór Arki z gościnnym udziałem Sii, będący poruszającą balladą osadzoną w charakterystycznym dla Arki eksperymentalnym brzmieniu. Wydany 4 października 2021 roku jako pierwszy singiel z albumu "KICK ii", stanowił zapowiedź drugiej części ambitnej, czteroczęściowej serii albumów Arki, której celem jest eksploracja różnorodnych "stanów jaźni", płci i płynności. Sama Arca, znana z rewolucyjnego podejścia do muzyki elektronicznej i współpracy z takimi artystami jak Björk, Kanye West czy Lady Gaga, opisała "KICK ii" jako album "ciężki na miarowych rytmach, manipulacji wokalnej, manii i szaleństwie".

Tekst piosenki, z emocjonalnym i mocnym wokalem Sii, opowiada historię bolesnego przebudzenia i końca związku, w którym jedna ze stron zdała sobie sprawę z oszustwa i utraty zaufania. Rozpoczynające się od słów „Something's wrong and I can feel it / And if the surface tension breaks / Then we will drown here in it all” (Coś jest nie tak i czuję to / A jeśli napięcie powierzchniowe pęknie / Wtedy utoniemy w tym wszystkim), wprowadza słuchacza w stan wyczekiwanego kryzysu. Metafora "napięcia powierzchniowego" doskonale oddaje narastające, choć niewypowiedziane problemy, które grożą zniszczeniem relacji. Podkreśla to również linia „'Cause you can't look me in the eye anymore / And if you do it's clear inside / You fight an inner war” (Bo nie możesz już patrzeć mi w oczy / A jeśli to robisz, to widać, że w środku / Walczysz z wewnętrzną wojną), sugerując poczucie winy i wewnętrzny konflikt drugiej osoby. Narratorka widzi prawdę, która jest dla niej oczywista, pomimo prób ukrycia jej przez partnera.

Refren „I wasn't born yesterday / And I see it on your face / I wasn't born yesterday / And I am not your baby anymore / You took my heart and now it's broken” (Nie urodziłam się wczoraj / I widzę to na twojej twarzy / Nie urodziłam się wczoraj / I nie jestem już twoją "dzidzią" / Zabrałeś moje serce, a teraz jest złamane) jest centralnym punktem utworu. Wyrażenie "I wasn't born yesterday" (Nie urodziłam się wczoraj) to stanowcze stwierdzenie dojrzałości i odmowy bycia oszukiwanym, wskazujące na utratę naiwności i zależność w związku. Zwrot "nie jestem już twoją baby" symbolizuje definitywny koniec dziecięcej niewinności lub poddańczej roli, co prowadzi do złamanego serca jako bezpośredniej konsekwencji działań partnera.

Wers „So take your things, you gotta go now / Don't say a word, or it might go down, go down, go down” (Więc zabieraj swoje rzeczy, musisz już iść / Nie mów ani słowa, bo może być tylko gorzej) ukazuje desperacką potrzebę zakończenia sytuacji, zanim emocje wymkną się spod kontroli. Mimo zewnętrznej opanowania („And I'll stay cool until you walk out”), narratorka wyznaje lęk przed utonięciem w żalu po odejściu partnera („But when you're gone I'll lie here hoping that I will not drown”). Powtarzające się w outro „I ain't your baby anymore / (Don't call me baby)” wzmacnia to przesłanie, odrzucając wszelkie puste słowa czy fałszywe czułości, które mogłyby zacierać granice nowo odzyskanej niezależności.

Arca opublikowała na Twitterze wiadomość, w której podziękowała Sii, pisząc: "Sia you really went off and tore it on this one. Thank you from the heart <3 Everyone get in, we're getting emotional on this one" (Sia, naprawdę dałaś z siebie wszystko. Dziękuję z całego serca <3 Wszyscy wsiadajcie, staje się to emocjonalne). Ta wypowiedź podkreśla intensywność i emocjonalny ładunek, jaki Sia wniosła do utworu, co doskonale współgra z osobistymi, często trudnymi do przetworzenia tematami poruszanymi przez Arkę. Według serwisu Vulture, utwór "Born Yesterday" powstał z niewydanego wcześniej demo Sii, które Arca przetworzyła w swój "lekko niepokojący" sposób, dodając "ślizgającą się perkusję" do refrenu. To połączenie popowego wyczucia Sii z awangardową produkcją Arki tworzy fascynujący kontrast, gdzie epickie popowe hooki zderzają się z synkopowanym glitch-popem. Niemieckie czasopismo PLAYY. Magazine określiło utwór jako "wielce intensywną zapowiedź nowego albumu", podkreślając, że "intensywność" jest słowem najlepiej opisującym zarówno utwór, jak i ogólną twórczość Arki.

Cały utwór, z jego "kaskadowymi warstwami świszczących syntezatorów i rozległym fortepianem", buduje "katartyczny czterodźwiękowy punkt kulminacyjny", będąc "błyszczącym, zmutowanym klejnotem popu". Tekst i muzyka razem tworzą głęboko emocjonalną opowieść o rozczarowaniu, sile i odrodzeniu po złamaniu serca, co idealnie wpisuje się w motyw "ciągłej transformacji" i eksploracji "wielu stanów jaźni", które Arca konsekwentnie przedstawia w swojej serii "KiCk". "Born Yesterday" to nie tylko piosenka o końcu związku, ale także o odnalezieniu własnego głosu i niezależności po trudnym doświadczeniu.