Interpretacja Chic'n'Stu - System Of A Down

„Chic'n'Stu” System Of A Down to utwór, który z pozorną lekkością ukrywa ostry komentarz społeczny. Piosenka, otwierająca album Steal This Album! z 2002 roku, na pierwszy rzut oka może wydawać się absurdalna, lecz kryje w sobie głęboką krytykę kultury konsumpcyjnej i mechanizmów reklamy.

Sam tytuł utworu jest interesującą grą słów i odniesieniem do amerykańskiej kultury. „Chic'n'Stu” to nazwa inspirowana duetem komentatorów sportowych Los Angeles Lakers, Chickiem Hearnem i Stu Lantz'em. Intro piosenki, „This ballgame's in the refrigerator / The door is closed / The lights are out / An the butter's getting hard”, to bezpośredni cytat z Chicka Hearna, który używał tego zwrotu, by ogłosić, że mecz Lakersów jest już wygrany i rozstrzygnięty. W kontekście piosenki System Of A Down to stwierdzenie może symbolizować poczucie beznadziejności i bezpowrotności – mecz (czyli walka z konsumpcjonizmem) jest już „w lodówce”, sprawa jest przesądzona, a konsekwencje (jak twardniejące masło) są nieuniknione.

Centralnym motywem utworu jest pizza, użyta jako metafora dla każdego produktu konsumpcyjnego. Powtarzające się frazy „What a splendid pie / Pizza- pizza pie / Every minute, every second / Buy, buy, buy, buy, buy” doskonale oddają wszechobecność reklam i nieustanną presję do kupowania. Lista składników pizzy – „Pepperoni and green peppers / Mushrooms, olive, chives” – podkreśla pozorną różnorodność i atrakcyjność produktów, które w gruncie rzeczy służą temu samemu celowi: zaspokojeniu sztucznie wykreowanych potrzeb.

Kluczowe dla interpretacji są wersy: „Need therapy, therapy / Advertising causes need”. System Of A Down wprost wskazuje, że reklama nie zaspokaja istniejących potrzeb, lecz je tworzy. Ten ciągły proces kreowania pragnień i konieczności prowadzi do nieustannej konsumpcji, która w efekcie staje się niemal uzależnieniem, wymagającym „terapii”. Wielokrotne powtórzenie tych wersów potęguje wrażenie natarczywości i dominacji reklam w naszym życiu. Wers „Well advertising's got you on the run” podsumowuje tę myśl, sugerując, że ludzie są nieustannie ścigani i kontrolowani przez mechanizmy marketingowe, co prowadzi do swego rodzaju psychologicznej ucieczki lub uwikłania.

Co ciekawe, pierwotny tytuł utworu miał brzmieć po prostu „Therapy” i był jednym z tych, które wyciekły do internetu pod nazwą Toxicity II przed oficjalnym wydaniem albumu Steal This Album! Zespół był rozczarowany, że fani słyszeli niedokończony materiał, co ostatecznie skłoniło ich do szybkiego wydania dopracowanych wersji piosenek na Steal This Album! Daron Malakian w wywiadzie dla Lollipop Magazine w 2003 roku określił „Chic'n'Stu” jako „schizophrenic type of tune inspired by television” (schizofreniczną melodię inspirowaną telewizją), co doskonale pasuje do chaotycznego i przesyconego bodźcami obrazu, jaki utwór maluje. Wielu fanów i krytyków zgadza się, że piosenka doskonale uderza w sedno branży reklamowej, demaskując jej manipulacyjne techniki.

Steal This Album!, jako całość, często było postrzegane jako zbiór B-side'ów lub odrzutów z Toxicity, jednak zespół kategorycznie zaprzeczał tym twierdzeniom. Serj Tankian wielokrotnie podkreślał, że utwory te nie znalazły się na Toxicity jedynie dlatego, że „nie pasowały do ogólnej ciągłości albumu”, a ich jakość była równie wysoka, jeśli nie wyższa. Sam Tankian w 2012 roku nazwał Steal This Album! swoim ulubionym wydawnictwem System Of A Down. „Chic'n'Stu”, jako otwierający utwór tego albumu, jest zatem nie tylko zabawnym, ale i celnym komentarzem, który wprowadza słuchacza w świat pełen ironii i społecznej krytyki, charakterystyczny dla twórczości zespołu.