Interpretacja Coat of many colors - Shania Twain

Piosenka "Coat of Many Colors", wykonana tutaj w duecie przez Shanię Twain i Dolly Parton, jest wzruszającą, autobiograficzną opowieścią Dolly Parton, która napisała ją w 1969 roku. Opowiada ona o jej trudnym dzieciństwie w ubóstwie w Smoky Mountains w Wschodnim Tennessee, gdzie wychowała się jako jedno z dwanaściorga dzieci w jednopokojowej chacie. Utwór został wydany jako singiel i tytułowy utwór albumu w 1971 roku, docierając do 4. miejsca na amerykańskich listach przebojów country.

Tekst piosenki rozpoczyna się wspomnieniami z młodości, gdy mama artystki wykorzystała skrawki materiału, które ktoś im podarował, aby uszyć płaszcz. Te "szmatki wielu kolorów" stały się symbolem miłości i troski, jaką matka włożyła w stworzenie czegoś pięknego z niczego, pomimo biedy, w jakiej żyła rodzina. Parton w swojej autobiografii z 1994 roku, "Dolly: My Life and Other Unfinished Business", wspomina, jak jej matka, krawcowa i kołdrzarka, musiała uciekać się do resztek tkanin, aby stworzyć płaszcz dla córki na nadchodzącą zimę.

Gdy mama szła, opowiedziała historię biblijnego Józefa i jego wielobarwnej szaty, którą otrzymał od ojca Jakuba, co symbolizowało jego uprzywilejowany status, ale także wzbudziło zazdrość u jego braci. To nawiązanie miało na celu sprawienie, by mała Dolly poczuła się dumna ze swojego nowego płaszcza. Mama Partonu, osoba głęboko religijna, zaszyła w każdy ścieg nadzieję, że płaszcz przyniesie jej córce szczęście i pomyślność, a następnie pobłogosławiła go pocałunkiem.

Chociaż płaszcz był zrobiony tylko ze szmat, Dolly nosiła go z dumą, czując się "bogata", mimo braku pieniędzy. W jej dziecięcej perspektywie, miłość i staranność włożona w jego wykonanie przewyższały wszelkie materialne bogactwo. Kiedy jednak poszła w nim do szkoły, spotkała się z okrucieństwem rówieśników, którzy śmiali się z niej i wyśmiewali jej patchworkowy płaszcz. Dla małej Dolly było to niezrozumiałe, ponieważ w jej oczach płaszcz, będący owocem miłości matki, był bezcenny, wart więcej niż wszystkie ich ubrania. Później Parton wyznała, że inne dzieci nawet zerwały z niej płaszcz i zamknęły ją, półnagą i krzyczącą, w ciemnej szafie, co jest powodem, dla którego zawsze śpi przy zapalonym świetle.

Piosenka podkreśla głęboką mądrość: "one is only poor only if they choose to be" (biedny jest tylko ten, kto sam wybiera biedę). To przesłanie o wewnętrznym bogactwie, wynikającym z miłości rodzinnej i godności, jest centralnym punktem utworu. Dolly Parton często podkreśla, że "Coat of Many Colors" jest jej ulubioną piosenką spośród jej ogromnego katalogu, ponieważ jest prawdziwą historią z jej dzieciństwa i za każdym razem, gdy ją śpiewa, widzi całe swoje dzieciństwo. Piosenka była dla niej również źródłem uzdrowienia, pomagając jej uporać się z bolesnymi wspomnieniami z przeszłości.

Shania Twain, która wykonała ten utwór w duecie z Dolly Parton, wielokrotnie deklarowała, że Dolly jest jej największą idolką muzyczną i osobistą, a "Coat of Many Colors" to jej ulubiona piosenka wszech czasów. Ich pierwsze wspólne wykonanie miało miejsce w 2003 roku w programie The Oprah Winfrey Show, gdzie Shania wprowadziła Dolly na scenę, nazywając ją swoją bohaterką. Wersja Shanii Twain z 2003 roku znalazła się na albumie poświęconym Dolly Parton, "Just Because I'm a Woman: Songs of Dolly Parton". Utwór ten stał się nie tylko klasykiem muzyki country, ale również doczekał się adaptacji telewizyjnej w 2015 roku, co świadczy o jego trwałym wpływie kulturowym. Historia tego płaszcza, spisanego przez Dolly Parton na odwrocie rachunku z pralni Portera Wagonera podczas podróży autokarem, jest świadectwem tego, jak głębokie emocje i uniwersalne prawdy mogą zostać uchwycone w prostych słowach, stając się ponadczasowym przesłaniem o miłości, akceptacji i wartościach rodzinnych.