Fragment tekstu piosenki:
bottom of the 11th inning got the whole town listening,
swung on and belted the words that started, Joey Cora rounds third
here comes Griffey the throw to the plate's not in time
my oh my the Mariners win it
bottom of the 11th inning got the whole town listening,
swung on and belted the words that started, Joey Cora rounds third
here comes Griffey the throw to the plate's not in time
my oh my the Mariners win it
Utwór "My Oh My" autorstwa Macklemore'a i Ryana Lewisa to głęboko osobista i pełna nostalgii oda do dzieciństwa rapera, silnej więzi z ojcem oraz legendarnego komentatora Seattle Mariners, Dave'a Niehausa. Piosenka, wydana jako hołd po śmierci Niehausa w listopadzie 2010 roku, szybko stała się emocjonalnym hymnem dla mieszkańców Seattle i wszystkich, którzy dorastali, słuchając ikonicznego głosu radiowego.
Tekst rozpoczyna się od intymnych wspomnień z garażu, gdzie młody Macklemore z ojcem słuchali meczów przez radio z "zepsutym pokrętłem". Zapachy trocin i sosny tworzą żywy obraz zmysłowy, który przenosi słuchacza do czasów, gdy głos Dave'a Niehausa, emitowany na 710 AM, był dla chłopca i jego przyjaciół niczym głos Boga. To połączenie dziecięcej niewinności z prawie boskim autorytetem komentatora podkreśla jego ogromne znaczenie w życiu narratora.
Centralnym punktem utworu jest przywołanie decydującego meczu z 1995 roku – piątego spotkania American League Division Series, kiedy to Edgar Martínez zdobył słynne "The Double", zapewniając Mariners zwycięstwo nad New York Yankees i awans do American League Championship Series. Macklemore sampluje w piosence to historyczne wywołanie Niehausa, co potęguje autentyczność i emocje, pozwalając słuchaczom ponownie przeżyć ten kultowy moment, który wielu uważa za "największe uderzenie w historii franczyzy" i moment, który ocalił baseball w Seattle. Niehaus, którego słynne zawołanie "My Oh My!" stało się tytułem piosenki, był "głosem baseballu w Seattle" i ikoną dla tysięcy fanów.
Druga zwrotka kontynuuje ten sentymentalny wątek, skupiając się na baseballowej rękawicy ojca – przedmiocie, który dla niektórych jest tylko "rękawicą", ale dla narratora ucieleśnia jego ojca i opowiada historie z boiska. Obrazy popękanej skóry, brudu i potu symbolizują upływ czasu i trwałość wspólnych wspomnień – ojciec uczył syna, jak pluć słonecznikami, a oni sami, poparzeni słońcem, byli jak bohaterowie "Sandlot" (pol. "Dzieciaki do wzięcia"), pochłonięci baseballową pasją. To codzienne rytuały, takie jak słuchanie meczów w kuchni i błaganie o "jeszcze jedną inningę", budują obraz silnej więzi rodzinnej opartej na wspólnej miłości do sportu.
Mimo że piosenka jest hołdem dla Niehausa i baseballu, Macklemore, jak sam przyznał w wywiadach, użył jej jako terapeutycznego narzędzia do przetworzenia żałoby po stracie komentatora. Wykracza poza zwykłe wspomnienia, ewoluując w refleksję nad życiem, przezwyciężaniem lęków i dążeniem do tworzenia własnej historii. W końcowych wersach Macklemore przyznaje, że nie zbiera już kart kolekcjonerskich, a stare pamiątki leżą w szufladzie, podkreślając, że choć przeszłość jest ważna, to teraz jest czas, by "żyć swoim życiem na boisku" i "walczyć, aż Bóg nas zawoła". To przesłanie przekształca nostalgię w inspirację do działania w teraźniejszości, budując spuściznę, która będzie trwać.
„My Oh My” to zatem coś więcej niż tylko piosenka o baseballu – to wzruszająca opowieść o dzieciństwie, więzi międzyludzkich i znaczeniu tych głosów i doświadczeń, które kształtują naszą tożsamość. Macklemore i Ryan Lewis wykonali utwór na otwarciu sezonu Mariners w 2011 roku, a cały dochód z niego przeznaczono na Rainier Vista Boys and Girls Club. Piosenka poruszyła wiele osób, a Macklemore zauważył, że nawet ci, którzy nie znali Niehausa, łączyli się z nią poprzez uniwersalne tematy. Jak powiedział raper, to "moja dzielnica, moje miasto, moje dzieciństwo, moje życie", a Niehaus, ze swoim "My Oh My", pozostaje na zawsze częścią tej historii.
Interpretacja została wygenerowana przez sztuczną inteligencję i może zawierać błędy lub nie oddawać zamysłu autora. Jeśli tak uważasz, kliknij „Nie”, aby nas o tym poinformować.
Czy ta interpretacja była pomocna?