Interpretacja Running Up That Hill (A deal with God) - Kate Bush

"Running Up That Hill (A Deal with God)" Kate Bush to utwór, który zyskał status ikony, będąc głęboką eksploracją pragnienia empatii i zrozumienia w relacjach międzyludzkich. W swojej istocie, piosenka porusza fundamentalne różnice między mężczyznami a kobietami i niemożność pełnego zrozumienia perspektywy drugiej osoby, nawet w głębokiej miłości. Jak sama Kate Bush wyjaśniała w wywiadach, utwór jest o związku, w którym partnerzy kochają się bardzo mocno, ale siła tej miłości staje się przeszkodą, rodzącą niepewność i brak porozumienia.

Centralnym motywem jest chęć dokonania "umowy z Bogiem" (A Deal with God), aby zamienić się miejscami z ukochaną osobą. Bush początkowo rozważała "umowę z diabłem", ale uznała, że "umowa z Bogiem" będzie znacznie potężniejszym i bardziej trafionym sposobem wyrażenia pragnienia głębokiego, niemal cudownego wglądu w przeżycia partnera. To pragnienie wykracza poza zwykłe współczucie, dążąc do bezpośredniego odczucia emocji i rzeczywistości drugiej osoby, wolnego od własnych uprzedzeń.

Niemniej jednak, pierwotny tytuł piosenki, "A Deal with God", został zmieniony pod presją wytwórni EMI. Obawiano się, że słowo "Bóg" w tytule może ograniczyć odtwarzanie utworu w radiu w krajach o silnych tradycjach religijnych, takich jak Włochy, Francja czy Irlandia. Kate Bush ustąpiła, choć wielokrotnie wyrażała żal z powodu tego kompromisu, nadal wewnętrznie nazywając utwór jego pierwotnym imieniem.

Metafora "biegania pod górę" (running up that hill) idealnie oddaje wysiłek i trudności związane z osiągnięciem tego wzajemnego zrozumienia. To bitwa pod górę, aby pokonać bariery emocjonalne i nieporozumienia, które, jak sugeruje tekst, potrafią ranić tak głęboko, jak "kula" ("But see how deep the bullet lies"). Pomimo miłości, w związkach pojawia się "grzmot w sercach" ("Ooh, there is thunder in our hearts"), a nawet "nienawiść do tych, których kochamy" ("Is there so much hate for the ones we love?"), co wskazuje na gwałtowne momenty kłótni, które jednak nie umniejszają ogólnego uczucia. Powtarzające się frazy, takie jak "You, it's you and me. It's you and me, won't be unhappy," wyrażają nadzieję, że głębsze zrozumienie doprowadzi do prawdziwego szczęścia i trwałej więzi.

Utwór został skomponowany w jeden wieczór latem 1983 roku i był pierwszym nagraniem na album Hounds of Love. Kate Bush wykorzystała do jego stworzenia syntezator Fairlight CMI i automat perkusyjny LinnDrum, co nadało mu charakterystyczne, atmosferyczne brzmienie lat 80..

Po dziesięcioleciach od premiery, piosenka przeżyła niezwykły renesans popularności w 2022 roku, gdy została wykorzystana w czwartym sezonie serialu Netflixa Stranger Things. W serialu utwór pełni rolę "talizmanu" dla bohaterki Max Mayfield, pomagając jej walczyć z antagonistą Vecną. Kate Bush wyraziła swoje zachwycenie serialem i tym, jak pomógł on zapoznać z jej twórczością zupełnie nową generację słuchaczy. Dzięki serialowi, "Running Up That Hill" wspięło się na szczyty list przebojów na całym świecie, znacznie przewyższając swoje pierwotne sukcesy z 1985 roku. Ten powrót na listy pokazał, jak uniwersalne i ponadczasowe pozostaje przesłanie piosenki o potrzebie empatii i dążeniu do prawdziwego porozumienia.