Interpretacja Pinky Swear - CIX

Piosenka „Pinky Swear” autorstwa CIX to wzruszająca deklaracja miłości i niezachwianego zobowiązania, ujęta w melodyjne dźwięki japońskiego popu. Utwór, który ukazał się 30 marca 2022 roku jako tytułowy singiel ich pierwszego pełnego japońskiego albumu o tej samej nazwie, niesie ze sobą głębokie przesłanie skierowane zarówno do ukochanej osoby, jak i do fanów zespołu, znanych jako FIX. Tytułowy „Pinky Swear” odnosi się do tradycyjnego japońskiego gestu yubikiri (指切り), oznaczającego „obcięcie palca”, który symbolizuje nierozerwalną obietnicę. W tradycji, yubikiri było dawnym zwyczajem prostytutek, które obcinały mały palec, by dowieść klientowi swojej miłości, co miało wskazywać na bezgraniczne oddanie. Chociaż tekst piosenki CIX nie odwołuje się do tak drastycznych konotacji, „Pinky Swear” dla zespołu i jego agencji, C9 Entertainment, stało się symbolem „obietnicy złożonej między CIX a ich fanami FIX, za którymi tęsknili w czasie pandemii”.

Tekst piosenki rozpoczyna się od podkreślenia, że uczucia nie ograniczają się do samych słów – „I'll show kotoba dake janakute / Dō shiyou are mo kore mo shitai with you” (Pokażę ci, to nie tylko słowa / Co robić? Chcę robić to wszystko z tobą). To wyraża pragnienie czynów, a nie tylko pustych deklaracji. Trzymanie się za ręce („Gyu to te to te tsunaidara”) jest symbolicznym początkiem „new phase” (nowej fazy) w relacji, sugerującym przejście na wyższy poziom intymności i bliskości. Z każdym dniem („Meguru day by day”) bicie serca przyspiesza, a uczucia pozostają niezmienne, co pokazuje trwałość i głębię miłości. Podmiot liryczny przyznaje się do tak silnego zauroczenia, że zapomina o wcześniejszej odległości („Hanareteta kyori wasureteru hodo ni fallin'”) i daje się całkowicie porwać spojrzeniu ukochanej osoby („Sono me ni hold on tada honrō sareta tte ii i need you”). Ta faza zauroczenia i oddania jest podstawą do złożenia tytułowej obietnicy: „Koko de chikaou / Pinky swear sureba forever” (Tutaj przysięgnę / Jeśli złożymy pinky swear, to na zawsze).

Refren utworu, powtarzany wielokrotnie, jest sercem tej kompozycji. „Pinky swear sureba forever / Don't worry, i for you tsunagatteru / Pinky swear sore wa prayer / I want to see your smile itsu datte by your side” (Jeśli złożymy pinky swear, to na zawsze / Nie martw się, jestem dla ciebie, jesteśmy połączeni / Pinky swear to modlitwa / Chcę widzieć twój uśmiech, zawsze u twojego boku). Te słowa wyrażają poczucie wiecznego połączenia, bezpieczeństwa i pragnienie bycia razem. Obietnica palcami, choć z pozoru dziecięcy gest, w kontekście tego utworu staje się poważną, niemal sakralną deklaracją. „Sorasanaide eye to ai” (Nie odwracaj wzroku, oko w oko/serce w serce) symbolizuje pełną szczerość i otwartość w relacji, a obietnica „so sweet harmony” (tak słodkiej harmonii) umacnia wizję wspólnej, szczęśliwej przyszłości.

W dalszej części tekstu, narastająca „fever” (gorączka) miłości sprawia, że serca topnieją, a podmiot liryczny pragnie poznać wszystko o ukochanej osobie, nawet jej łzy („Namidagoto please tell me shiritai kara sono zenbu”). To świadczy o dążeniu do pełnej emocjonalnej bliskości i zrozumienia. Całe ciało jest spełnione („Mitasareteku shintaichū”), a codzienne życie jest „pokolorowane” obecnością tej osoby („Nanimokamo ga mō kimi de irodorareta my everyday”). „Pinky Swear” jest zatem nie tylko obietnicą, ale i wyrazem transformacji życia, które staje się pełniejsze i jaśniejsze dzięki miłości.

Most („Dandan jiyū ni natte dondon sunao ni natte / Fusion mirai mo zutto i trust you kotae na n da”) mówi o stopniowym stawaniu się wolniejszym i bardziej szczerym, ufając przyszłości w jedności z drugą osobą. Wizja „brand new world o dakishimetai n da” (chcę objąć nowy, lśniący świat) jest pełna nadziei i optymizmu, podkreślając, że wspólna przyszłość jest czymś, czego pragnie się doświadczyć i pielęgnować. CIX, poprzez ten utwór, zdaje się wzmacniać więź ze swoimi fanami, obiecując, że ich „związek jest nierozerwalny” i że „zawsze będą przy nich”. Album „Pinky Swear” zawierał łącznie dziesięć utworów, ukazując różnorodność gatunkową, co stanowiło hołd dla fanów oczekujących na japoński album studyjny. Piosenka „All For You”, wydana w 2021 roku, była pozycjonowana jako „obietnica przyszłości” między CIX a fanami, a „Pinky Swear” umocniło tę obietnicę.

W kontekście występów na żywo, fani często podkreślają radosną i chwytliwą melodię utworu oraz żywiołową i szczęśliwą oprawę wizualną teledysku, co sprawia, że piosenka jest lubiana za swoją pozytywną energię. „Pinky Swear” CIX jest zatem nie tylko piękną piosenką o miłości, ale także głębokim przesłaniem o lojalności i oddaniu, zarówno w romantycznym, jak i bardziej uniwersalnym znaczeniu, podkreślając nierozerwalną więź między artystami a ich oddaną społecznością.