Interpretacja Movin out - Billy Joel

Piosenka Billy'ego Joela „Movin' Out (Anthony's Song)”, otwierająca przełomowy album The Stranger z 1977 roku, stanowi ostrą krytykę tzw. „American Dream” i materialistycznych aspiracji klasy robotniczej Nowego Jorku i okolic. Joel zręcznie portretuje postacie, które z poświęceniem dążą do osiągnięcia sukcesu i szczęścia poprzez zdobywanie dóbr materialnych, zapominając przy tym o swoich korzeniach i prawdziwym spełnieniu.

Głównym bohaterem pierwszych zwrotek jest Anthony, który pracuje w sklepie spożywczym, „oszczędzając swoje grosze na kiedyś”. Jego matka, Mama Leone, zostawia mu notatkę na drzwiach, sugerując „Synku, wyprowadź się na wieś”. Jednak Anthony, symbolizujący „każdego irlandzkiego, polskiego i włoskiego dzieciaka próbującego związać koniec z końcem w USA”, zadaje pytanie: „Po co komu dom w Hackensack? Czy to wszystko, co dostajesz za swoje pieniądze?”. Hackensack, miasto w New Jersey, symbolizuje podmiejską idyllę i status, do którego dążyły ówczesne rodziny, ale Joel sugeruje, że ta droga prowadzi donikąd, a nawet do „ataku serca” spowodowanego przepracowaniem. W wywiadzie z Howardem Sternem w 2014 roku, Joel wspomniał, że widział przyjaciół, którzy czuli presję, by podjąć pracę dla rodziny, przez co nigdy się nie spełnili, marnując swój talent dla posiadania „rzeczy”, takich jak Cadillac.

Druga zwrotka przedstawia Sierżanta O'Leary'ego, który pracuje na posterunku, a nocą zostaje barmanem w Mr. Cacciatore's na Sullivan Street. On również dąży do awansu społecznego, „zamieniając swojego Chevroleta na Cadillaca”. Joel, z ironią, zauważa, że nawet jeśli sierżant nie będzie mógł prowadzić z „połamanym kręgosłupem”, to „przynajmniej będzie mógł polerować błotniki”. To podkreśla pustkę takich dążeń – cel zostaje osiągnięty, ale kosztem zdrowia i prawdziwego życia. Powtarzające się „ack, ack, ack” w słowach „heart attack” i „Cadillac” nie było początkowo zaplanowanym efektem echa, ale pomysłem producenta Phila Ramone'a, który usłyszał, jak Billy Joel mimikuje echo podczas prób i zasugerował, by wokalista po prostu zaśpiewał te dodatkowe sylaby.

Refren – „Mama, jeśli to jest 'movin' up', to ja 'movin' out'” – jest bezpośrednim odrzuceniem tej wizji sukcesu. To manifest niezgody na utożsamianie szczęścia i spełnienia z posiadaniem materialnym i społecznym statusem. Piosenka podważa ideę, że ciężka praca zawsze prowadzi do satysfakcjonującej nagrody, stawiając pytanie: „Czy to wszystko, co dostajesz za swoje pieniądze?”. Utwór stał się hymnem dla tych, którzy chcą podążać za własnymi marzeniami i uciec od „przyziemnych oczekiwań podmiejskiego życia”.

Co ciekawe, pierwotna melodia „Movin' Out” różniła się znacząco od tej znanej dzisiaj. Jak Billy Joel ujawnił w wywiadzie dla Howarda Sterna, początkowo napisał piosenkę do melodii, która okazała się niemal identyczna z utworem Neila Sedaki „Laughter in the Rain”. Zespół poinformował go o tym, co doprowadziło Joela do irytacji i konieczności napisania zupełnie nowej, bardziej rockowej melodii, choć tekst pozostał ten sam. Dźwięk odjeżdżającego samochodu, który słychać pod koniec utworu, to faktycznie Corvette basisty Douga Stegmeyera z lat 60., którego nagrano, gdy odjeżdżał spod swojego domu. Na singlu ten efekt dźwiękowy został usunięty.

„Movin' Out” to nie tylko piosenka, ale także tytuł broadwayowskiego musicalu tanecznego Twyli Tharp z 2002 roku, opartego na piosenkach Billy'ego Joela, który zyskał uznanie i przyniósł Joela nagrodę Tony za orkiestrację. W musicalu postacie z piosenek Joela, w tym Anthony i sierżant O'Leary, stają się bohaterami opowieści o dorastaniu na Long Island w latach 60. i ich doświadczeniach związanych z wojną w Wietnamie.

Piosenka Joela, wydana w 1977 roku, stała się komercyjnym i krytycznym sukcesem, osiągając 17. miejsce na liście Billboard Hot 100. Jej przesłanie o kwestionowaniu norm społecznych i poszukiwaniu autentycznego szczęścia jest wciąż aktualne. To hymn dla wszystkich, którzy odrzucają konwencjonalne ścieżki i odważnie wybierają własną drogę, niezależnie od presji materialistycznego świata.