Interpretacja Run to the cheese - Transformice

„Run to the Cheese” to piosenka, która jest nieodłącznie związana z grą online Transformice, doskonale oddając jej ducha i rozgrywkę. To hymn myszek, które z zapałem dążą do zdobycia sera i powrotu do swojej nory, jednocześnie wzywając na pomoc szamana. Utwór, który pojawił się na YouTube już w 2011 roku, często jest określany jako "parodia" lub piosenka fanowska, choć idealnie wpasowuje się w tematykę gry. Sam Transformice został stworzony przez Melibellule i Tigrounette, którzy spotkali się w pracy i postanowili zrobić małą grę. Zaczęli od bardzo prostej koncepcji: mała myszka musi zdobyć ser i wrócić do nory.

Tekst piosenki rozpoczyna się od bezpośredniego wezwania do akcji: „Hey, mice are you ready to join us now / To get the cheese and back to the hole” (Hej, myszki, jesteście gotowe, by do nas dołączyć teraz / By zdobyć ser i wrócić do nory). To idealnie oddaje podstawowy cel rozgrywki Transformice, gdzie dziesiątki myszek jednocześnie próbują osiągnąć ten sam cel, unikając pułapek i współpracując. Kwestia szamana jest kluczowa: „Come and try, and the shaman will be your guide (be your guide)” (Przyjdź i spróbuj, a szaman będzie twoim przewodnikiem). Szaman jest postacią, która losowo wybierana jest co rundę i ma za zadanie pomagać innym myszom poprzez budowanie konstrukcji, takich jak mosty czy windy, aby umożliwić im dotarcie do sera.

Refren „Run to the cheese / and back into the hole / Let's get the cheese / forever and forever” (Biegnij po ser / i z powrotem do nory / Zdobądźmy ser / na zawsze i na zawsze) podkreśla powtarzalność i uzależniający charakter gry. Myszki nieustannie wracają do tego samego cyklu, napędzane pragnieniem zdobycia sera, który w grze służy również jako waluta do odblokowywania zawartości i ulepszania umiejętności szamana. Okrzyki „Owah-owah-ah-oh” i „O-o-owah-owah-o-o-owah-owah-oh-oh” dodają piosence radosnego, trochę chaotycznego charakteru, który odzwierciedla dynamiczną i często nieprzewidywalną naturę rozgrywki Transformice, pełnej nagłych upadków, skoków i szamańskich interwencji.

W kolejnych zwrotkach pojawia się humorystyczny, ale bardzo trafny opis relacji między myszkami a szamanem: „Please shaman do something to help the mice / don't troll us or we will kick your ass / Please help us so you will get a kiss from us / Do not make anvil god because it will kill us / Just build a failship or elevator” (Proszę szamanie, zrób coś, by pomóc myszkom / nie trolluj nas, bo nakopiemy ci do tyłka / Proszę pomóż nam, a dostaniesz od nas buziaka / Nie twórz boga-kowadła, bo to nas zabije / Po prostu zbuduj statek lub windę). Ten fragment idealnie oddaje frustrację i oczekiwania graczy. Szaman ma ogromną moc, by pomóc myszom, ale też może je "trollować", czyli celowo utrudniać im zadanie, na przykład zrzucając kowadła (stąd „anvil god”) w celu ich zabicia lub uniemożliwienia dotarcia do sera. Groźba „we will kick your ass” (nakopiemy ci do tyłka) jest luźnym odniesieniem do możliwości zgłoszenia lub wyrzucenia trollującego szamana z gry, co jest powszechną praktyką w społeczności Transformice. Prośba o „failship” (statek zbudowany z małych elementów, często stosowany w grze, choć jego nazwa sugeruje porażkę) lub windę to konkretne przykłady konstrukcji, które szaman może zbudować, aby ułatwić myszom przejście poziomu.

Piosenka wprost mówi o celu, który jednoczy wszystkich graczy: „You and me can finish this level / Now we are here for playing transformice” (Ty i ja możemy ukończyć ten poziom / Teraz jesteśmy tutaj, by grać w Transformice). To podkreśla element współpracy i wspólnego celu, mimo że często pojawia się również rywalizacja. Cały utwór jest zatem nie tylko zabawną interpretacją rozgrywki, ale także de facto nieoficjalnym hymnem społeczności Transformice, który celebruje chaos, współpracę, frustrację i radość płynącą z tej unikalnej gry platformowej. Choć nie jest to oficjalny utwór ze ścieżki dźwiękowej gry, jego popularność wśród graczy uczyniła go integralną częścią kultury Transformice.