Piosenka „Can't Remember to Forget You” Shakiry z udziałem Rihanny to porywająca eksploracja zawiłego uczucia, jakim jest niezdolność do uwolnienia się od toksycznej, choć intensywnie pociągającej miłości. Wydana 13 stycznia 2014 roku jako główny singiel z dziesiątego albumu studyjnego Shakiry, zatytułowanego po prostu „Shakira”, utwór szybko zdobył uwagę publiczności. Istnieje również hiszpańskojęzyczna wersja bez Rihanny, zatytułowana „Nunca Me Acuerdo de Olvidarte”.

Tekst piosenki, współtworzony przez obie artystki wraz z Johnem Hillem, Tomem „Kid Harpoonem” Hullem, Danielem Alexandrem i Erikiem Hassle, doskonale oddaje wewnętrzną walkę bohaterki. Shakira rozpoczyna, przyznając się do zostawienia sobie notatki na słupku łóżka, aby „nie powtarzać błędów z przeszłości”. To świadome postanowienie zderza się jednak z „selektywną pamięcią”, która w obliczu ukochanej osoby widzi jedynie dobro. Ten mechanizm psychologiczny, w którym umysł idealizuje przeszłe doświadczenia, ignorując negatywne aspekty, stanowi sedno utworu. Bohaterka jest uwięziona w cyklu, w którym wie, że powinna odejść, ale zapomina o tym, gdy tylko spojrzy w oczy ukochanego, przypominając sobie „tylko pocałunki w świetle księżyca”.

Rihanna włącza się w narrację, wzmacniając ten motyw powtarzalności: „Znowu wracam, spadam z pociągu, ląduję w jego łóżku, powtarzam błędy z przeszłości”. Obie artystki opisują, jak mężczyzna „ma nad nimi władzę” i staje się „częścią ich samych”, co prowadzi do obsesyjnego podążania za nim, gdziekolwiek by się nie udał. Shakira wyjaśniła, że piosenka opowiada o „tym facecie, który wchodzi pod skórę i którego nie można zostawić”, dodając, że „każda kobieta przez to przeszła”, zaznaczając jednocześnie, że nie jest to odzwierciedleniem jej osobistego życia w tamtym czasie.

Kulminacyjnym momentem utworu jest most, w którym intensywność uczuć osiąga swój zenit: „Obrabowałabym i zabiłabym, żeby go zatrzymać przy sobie, zrobiłabym wszystko dla tego chłopca”. Te hiperboliczne deklaracje podkreślają głębię desperacji i obsesji, do jakiej może doprowadzić tak niezdrowa fascynacja, pokazując, że miłość ta graniczy z samozniszczeniem i jest „mrocznym zanurzeniem” w otchłań namiętności.

Współpraca Shakiry i Rihanny była szeroko komentowana, a same artystki wyrażały zadowolenie z duetu. Shakira wyznała, że zawsze uważała, iż mają wspólne podłoże ze względu na karaibskie korzenie i była „najszczęśliwszą dziewczyną na świecie”, gdy Rihanna zgodziła się na udział w piosence, chwaląc jej „nierealny” wokal w reggae’owym klimacie utworu. Sama kompozycja łączy w sobie elementy reggae, rocka i new wave pop, z charakterystycznymi dla ska wpływami, ciężkimi gitarami i partiami dętymi, co tworzy dynamiczne i wpadające w ucho brzmienie.

Do utworu powstał teledysk w reżyserii Josepha Kahna, który zadebiutował 30 stycznia 2014 roku. Wideo przedstawiające Shakirę i Rihannę w sugestywnych pozach, tańczące i leżące razem, wywołało spore kontrowersje, a nawet zostało potępione przez kolumbijskiego polityka Marco Fidela Ramireza, który oskarżył Shakirę o promowanie „degeneracji moralnej” i „lesbianizmu”. Mimo to teledysk odniósł ogromny sukces, szybko przekraczając 100 milionów wyświetleń na YouTube. Ciekawostką jest fakt, że Shakira wspomniała, iż jej ówczesny partner, Gerard Piqué, jest „bardzo zazdrosny” i „terytorialny”, co dodaje ironicznego kontekstu do tematyki piosenki i jej prowokacyjnego teledysku.

„Can't Remember to Forget You” to zatem nie tylko chwytliwy popowy utwór, ale także głęboka refleksja nad walką między rozumem a sercem, podkreślająca trudność porzucenia miłości, która, choć szkodliwa, pozostaje nieodparta.