Interpretacja Square_one - Number_i

Utwór "Square_one" japońskiej grupy Number_i stanowi głęboko osobistą, a jednocześnie uniwersalną refleksję nad rozpoczęciem nowego rozdziału, walką o indywidualność i odwagą do podążania własną ścieżką. Tekst piosenki, przesycony metaforami, staje się manifestem grupy, której członkowie – Sho Hirano, Yuta Kishi i Yuta Jinguji – sami przeszli przez znaczącą zmianę w swojej karierze. Artyści, wcześniej należący do popularnej grupy King & Prince, opuścili swoją poprzednią agencję, Johnny & Associates, w 2023 roku, aby podążać za "różnicami twórczymi" i "globalnymi aspiracjami". Ta historia jest kluczowa dla zrozumienia przesłania "Square_one".

Piosenka rozpoczyna się od słów sugerujących, że "różne teorie krążyły wokół tego początku, ale prologu nie ma na okładce" ("諸説 この始まりにはあったよな プロローグは表紙には載っない"). Może to odnosić się do spekulacji i niedopowiedzeń towarzyszących ich odejściu z poprzedniej formacji, wskazując, że pełna historia ich zerwania z przeszłością nie jest łatwo dostępna ani zrozumiana przez wszystkich. Metaforyczne "drzwi" lub "frontyspis", "zupełnie jak Toriyama" ("この扉絵は まるでトリヤマ"), mogą nawiązywać do legendarnego mangaki Akiry Toriyamy, sugerując, że tworzą oni zupełnie nowy świat lub opowieść artystyczną. To właśnie jest ich "square one" – punkt wyjścia, czysta karta.

Motyw "zniszczonego faksu" i "czystej kartki A4" ("ファクシミリ崩壊 白紙だったA4の用紙に") podkreśla zerwanie z przeszłością i pragnienie samodzielnego kreowania własnego "przeznaczenia" ("デスティニーを送受信"). Szczególnie mocno brzmią słowa o "łamaniu zardzewiałego łańcucha" ("錆びたこの chain 砕く"), które w kontekście historii grupy wyraźnie symbolizują uwolnienie się od ograniczeń poprzedniej agencji i przemianę w "czarnopasowego artystę" ("黒帯エンターテイナー") – kogoś, kto osiągnął mistrzostwo i pewność siebie w swoim fachu. Świat jest postrzegany jako "Jenga", co odzwierciedla delikatność i strategiczny charakter ich nowej drogi.

Number_i, z angielskim "i" w nazwie, które symbolizuje zarówno "Number 1" i "Only One", jak i "I" (indywidualność) oraz fonetycznie "ai" (愛, miłość), kwestionuje pogląd, że "i" jest "niczym więcej niż tylko liczbą" (""i" ain't nothing but a number?"). To bezpośrednie odniesienie do ich tożsamości jako grupy i poszczególnych artystów, którzy nie chcą być definiowani wyłącznie przez cyfry rankingów, ale przez swoją unikalną wartość. Deklarują, że "aż osiągną szczyt, będą iść na kolanach" ("てっぺん取るまで膝栗毛"), co podkreśla ich determinację i gotowość do ciężkiej pracy. Życie jest dla nich "ciągle obracającą się etiudą" ("人生は巡り巡るエチュード"), ciągłym procesem nauki i doskonalenia.

Refren silnie akcentuje trudności i jednocześnie nadzieję: "prawie złamani w erze bezemocjonalnej miłości" ("無感情な愛の時代に壊れかけた"). Ten wers może odnosić się do zimnej lub powierzchownej natury przemysłu rozrywkowego, z którego wyszli. Mimo to, łączą się za pomocą "przerwanych 'i'" ("途切れた "i" で繋いでく"), co ponownie nawiązuje do ich nazwy i idei, że ich indywidualne, być może wcześniej stłumione tożsamości, teraz łączą się w silną jedność. Podkreślają, że "jeśli są razem, wszystko się ułoży, ale muszą iść naprzód" ("君といればどうにかなるけど いかなくちゃ"), a ich podróż ma "niebo za limit" ("the sky's the limit"). Ich celem jest "pokazać marzenia marzycielom" ("夢見がちが夢を見せたいよ"), co uwypukla ich aspiracje do inspirowania fanów.

W piosence pojawia się również interesująca kwestia: "Na razie nie jesteśmy numerem jeden" ("とりあえず number one じゃないっつの"), co sugeruje, że ich ambicje wykraczają poza tradycyjne metryki sukcesu, dążąc do "szczytu z wielkiego narodu emoji" ("Take it to the top from emoji 大国") – być może symbolizującego globalną, cyfrową społeczność fanów lub unikalną ścieżkę poza utartymi schematami. Warto wspomnieć, że za kompozycję i aranżację "Square_one" odpowiada producent PUNPEE, a Yuta Jinguji osobiście zwrócił się do niego z prośbą o stworzenie utworu, co świadczy o nowo zdobytej swobodzie twórczej grupy.

W końcowej części utworu Number_i umacnia przesłanie o samodzielnym wytyczaniu drogi: "Tylko miejsca, po których stąpaliśmy, stają się naszą drogą" ("歩いた場所しか道になんないな"). To przypomnienie, że ich teraźniejszość i przyszłość są kształtowane przez ich własne decyzje i wysiłek, co stanowi sedno ich "square one". Cały utwór jest wyrazem niezłomnej woli, determinacji i wiary w wartość własnej, nowo zdefiniowanej tożsamości artystycznej.