Piosenka „Donatella” Lady Gagi, pochodząca z jej albumu ARTPOP z 2013 roku, to energetyczny i bezkompromisowy hołd złożony Donatelli Versace, ikonie mody i bliskiej przyjaciółce piosenkarki. Gaga otwarcie nazywa utwór „listem miłosnym” do projektantki, podkreślając jednocześnie, że opowiada on o byciu odważną kobietą, która nie dba o opinie innych, jest dumna z tego, kim jest i konsekwentna w swoich działaniach. Sama Donatella Versace z entuzjazmem przyjęła ten utwór, określając go mianem "geniuszu, kreatywności, niesamowitego talentu i super zdzirskości".

Tekst piosenki rozpoczyna się od prowokacyjnej deklaracji: „I am so fab, check out, I’m blonde, I’m skinny, I’m rich, and I’m a little bit of a bitch.” Ten werset natychmiast wprowadza w świat luksusu, pewności siebie i świadomości własnego wizerunku, który często jest postrzegany przez pryzmat stereotypów. Lady Gaga wciela się w postać Donatelli lub wręcz utożsamia się z jej bezkompromisową aurą. Jest to swego rodzaju autoironiczny obraz osoby z wyższych sfer, która doskonale zdaje sobie sprawę z tego, jak bywa postrzegana przez otoczenie. Linia „Versace promises I will Dolce Vita” bezpośrednio nawiązuje do luksusowego stylu życia i obietnic, jakie niesie ze sobą przynależność do świata mody i marki Versace.

Refren z powtarzającymi się pytaniami „What do you wanna wear this spring? What do you think is the new thing? What do you wanna wear this season?” doskonale oddaje nieustanną pogoń za trendami i nowościami w świecie mody, a także może symbolizować dialog między projektantką a jej muzą lub samą sobą, zastanawiającą się nad kolejnymi inspiracjami. Wyrażenia takie jak „I’m smokin’ ‘em on full tank of gas” czy „I smoke Marlboro Reds and drink champagne” mogą odnosić się do intensywnego, często stresującego trybu życia w branży modowej, gdzie używki bywały sposobem na radzenie sobie z presją, a palenie papierosów bywało kojarzone z modelem dążącym do utrzymania sylwetki. Co ciekawe, Donatella Versace publicznie oświadczyła, że przestała palić dziesięć lat temu, co może sugerować, że Gaga w tym fragmencie nawiązuje do dawnego wizerunku lub ogólnego, nieco mrocznego stereotypu branży.

Kolejne wersy „’Cause she walks so bad, like it feels so good, Listen to her radiate her magic. Even know she knows she’s misunderstood, Voodoo, voodoo, voo-don-na-na” malują obraz kobiety, której pewność siebie i charyzma są niemalże magiczne. „Chodzenie źle” na wybiegu, które wygląda „tak dobrze”, odnosi się do charakterystycznego sposobu poruszania się modelek – bez uśmiechu, z naciskiem na prezentowanie stroju, a nie własnej osobowości, co mimo wszystko emanuje siłą. Fraza „Voodoo, voodoo, voo-don-na-na” interpretowana jest jako skojarzenie Donatelli z rodzajem czarów, uroku, który wciąga ludzi w jej fantazyjne kreacje. Lady Gaga sprecyzowała w książeczce do albumu, że to "Who Do? Who Do? Who Don-Na-Na?".

Utwór dotyka także mroczniejszych stron przemysłu modowego. Wersy takie jak „Walk down the runway but don’t puke, it’s okay, You just had a salad today” w szokujący sposób zwracają uwagę na presję dotyczącą wyglądu i potencjalne problemy z zaburzeniami odżywiania wśród modelek. Rada „Just ask your gay friends their advice before you, Get a spray tan on holiday in Taipei” jest żartobliwym odniesieniem do stereotypu gejów jako ekspertów od mody i globalnego, ekstrawaganckiego stylu życia, który wymaga ciągłych podróży i dbałości o detale wizerunkowe.

Piosenka „Donatella” powstała w Singapurze lub Tajlandii, a za jej produkcję odpowiadał Zedd. Stanowi ona manifestację siły, niezależności i hedonizmu, gdzie Donatella jest nie tylko nazwiskiem, ale symbolem całej estetyki – bogactwa, przepychu i życia na własnych zasadach. Mimo że w przeszłości spekulowano, iż Lady Gaga miała zagrać Donatellę Versace w serialu American Crime Story: The Assassination of Gianni Versace, ostatecznie rola przypadła innej aktorce. Gaga jednak wielokrotnie okazywała swoje bliskie relacje z Donatellą, między innymi stając się twarzą kampanii Versace na wiosnę/lato 2014 roku, gdzie jej wygląd celowo nawiązywał do Donatelli. Narracja Gagi w hołdzie Donatelli Versace dla CNN Style również potwierdza głębię ich przyjaźni i wzajemnego podziwu.

Podsumowując, „Donatella” to złożona interpretacja postaci Donatelli Versace, jednocześnie hołd i krytyczne spojrzenie na świat wysokiej mody. Lady Gaga z wirtuozerią oddaje zarówno blask, jak i cienie tego środowiska, celebrując siłę kobiecości, ale i wskazując na jej pułapki. To piosenka o tożsamości, wizerunku i wyzwoleniu w obliczu ciągłej oceny.