Interpretacja Fishy Love (Undertale Alphys song) ft. Eile Monty - Griffinilla

The song "Fishy Love (Undertale Alphys song) ft. Eile Monty" by Griffinilla, released on April 19, 2016, to YouTube, captures the essence of Alphys's tumultuous and endearing crush on Undyne from the popular indie RPG, Undertale. Utwór ten jest fanowską interpretacją ich dynamicznej relacji, ukazującą wewnętrzne zmagania Alphys z niepewnością, kłamstwami i głębokim uczuciem. Griffinilla to twórca wielu popularnych piosenek fanowskich z Undertale, w tym także "Hard Drive" o Mettatonie.

Tekst piosenki rozpoczyna się od słów „Ooo, we break the laws of attraction / Like you’re sent from above / Got a case of fishy love”, co od razu wprowadza słuchacza w świat niekonwencjonalnej, a wręcz nieprawdopodobnej miłości pomiędzy dwoma tak różnymi postaciami. "Fishy love" to zabawne, a zarazem trafne określenie, nawiązujące do Undyne, która jest potworem o rybim wyglądzie, ale także sugerujące, że uczucie to jest nieco dziwne, nieprzewidywalne, a może nawet ryzykowne dla Alphys. Porównanie do „chemical reaction” i „code you can’t debug” idealnie oddaje naukowy umysł Alphys, która próbuje zrozumieć i sklasyfikować swoje emocje, choć są one dla niej nielogiczne i poza jej kontrolą.

Kluczowe dla zrozumienia wewnętrznego konfliktu Alphys są wersy: „She’s always turning to violence / I’m always turning to science / She’s so determined she’s timeless / And I’m so nervous I’m silent”. Ten kontrast między energiczną i nieustraszoną Undyne a nieśmiałą, naukową Alphys stanowi rdzeń ich relacji. Alphys, grana wokalnie przez Eile Monty, obawia się odrzucenia i konfrontacji, co widać w jej pełnych lęku pytaniach: „What if she finds out I’m lying? / What if she sends me home crying? / Why can’t I just be kawaii?”. Te obawy odnoszą się do jej kompleksów i skłonności do ukrywania prawdy, w tym jej obsesji na punkcie anime „Mew Mew Kissy Cutie”, którym próbuje zaimponować Undyne. Pragnienie bycia „kawaii” (uroczą) ukazuje jej chęć bycia bardziej atrakcyjną i akceptowalną w oczach Undyne, która jest uosobieniem siły i odwagi.

W refrenie Alphys niechcący wykrzykuje swoje uczucia: „Baby, baby, baby, you’re so fine / Mew mew kissy cutie, you’ll be mine / Crushing, crushing, crushing, on Undyne / Oh, did I say that out- / No, did I say that out loud?”. Ten moment jest ikoniczny dla jej postaci – niezdarny, pełen paniki, ale jednocześnie szczerze ujawniający jej głębokie zauroczenie. Użycie frazy „Mew Mew Kissy Cutie” podkreśla jej fandom i to, jak głęboko anime wpływa na jej sposób postrzegania świata i miłości. Druga zwrotka ponownie przywołuje obawy, tym razem porównując ich relację do „improper fraction” i wyrażając niepewność, czy „this ship gets safe to shore”. Jest to typowe dla Alphys, która pomimo silnych uczuć, wciąż zmaga się z samokrytycyzmem i pesymizmem.

Punktem zwrotnym jest moment, w którym Undyne wkracza do akcji, śpiewając „And so you shout it out! / And so you shout it out loud!”. To pokazuje, że Undyne jest świadoma uczuć Alphys, a co ważniejsze, akceptuje je, a może nawet je odwzajemnia. Zamiast odrzucenia, następuje przejście od „fishy love” do „Alphy love!”, co symbolizuje wzajemność i akceptację. Wers „Fit together like a glove” mówi o tym, że ich różnice, zamiast ich dzielić, sprawiają, że idealnie się uzupełniają.

Ostateczne wybuchy paniki Alphys: „OOOOH MY GOD HOW LONG HAVE YOU BEEN STANDING THERE? / I’ve been right here the whole time / Ok now I want to die” są komicznym, ale prawdziwym odzwierciedleniem jej lęków związanych z ujawnieniem swoich uczuć. Zaproszenie Papyrusa do duetu: „A duet will maybe do... / I invited pappy too! / OOoo, it feels good to be included!” dodaje do utworu element wspólnoty i akceptacji, wskazując na to, że ich związek jest widziany i wspierany przez przyjaciół. Ostatnie wersy „Smooshed together like a bug!! / Got a case of Fishy love” zamykają piosenkę radosnym, choć wciąż nieco niezdarnym akcentem, celebrując ich wyjątkową i, pomimo wszystkich przeszkód, szczęśliwą „rybią miłość”. Piosenka Griffinilli z udziałem Eile Monty stała się ulubioną piosenką fanów Undertale, cenioną za wierne oddanie charakterów i historii Alphys i Undyne. Na przestrzeni lat powstały liczne remiksy i covery utworu, w tym wersje z perspektywy Undyne, takie jak "Dino Love".