Interpretacja Plastic umbrella - CIX

Piosenka „Plastic Umbrella” grupy CIX, pochodząca z ich japońskiego albumu studyjnego Pinky Swear wydanego 30 marca 2022 roku, to utwór o głębokim znaczeniu miłości, wsparcia i wspólnego pokonywania życiowych trudności. Tekst napisany przez Yukę Matsumoto, z muzyką skomponowaną przez Davora Vulamę i Jessego Weeksa, maluje obraz schronienia, jakie jedna osoba może zapewnić drugiej w niespokojnym świecie.

Utwór rozpoczyna się od sceny deszczu: „Haneta ame no oto ga suru, Kyō no yakusoku okurenai yō ni” (Słychać krople deszczu, żebym nie spóźnił się na dzisiejsze spotkanie). To natychmiast wprowadza w atmosferę pośpiechu i oczekiwania. Deszcz, który często symbolizuje smutek, trudności lub nieprzewidziane wyzwania, staje się tłem dla spotkania z ukochaną osobą. Podkreślenie „Hirogeta kasa ni rain huh rain, Isogu ga nurete Kimi no egao tsukete I'm so glad i got to see you” (Deszcz pada na otwarty parasol, spieszę się, przemoczone stopy, widzę twój uśmiech, jestem taki szczęśliwy, że cię widzę) ukazuje radość i ulgę płynącą z obecności drugiej osoby, która rozprasza wszelkie niedogodności. Sam fakt, że podmiot liryczny mimo deszczu spieszy się na spotkanie, by ujrzeć uśmiech ukochanej, świadczy o sile uczucia.

Kluczowym obrazem piosenki jest „Boku no tōmeina kasa ni, Yorisotte aruku shiawase” (Szczęście chodzenia blisko siebie pod moim przezroczystym parasolem). Przezroczysty parasol jest tu potężną metaforą. Nie ukrywa świata zewnętrznego, pozwalając wciąż widzieć deszcz, ale jednocześnie chroni przed nim. To symbol związku opartego na szczerości i otwartości, gdzie partnerzy nie odgradzają się od rzeczywistości, lecz razem stawiają czoła przeciwnościom, czerpiąc siłę z wzajemnego wsparcia. Nie jest to ucieczka od problemów, a raczej wspólne mierzenie się z nimi.

Refren „Furisosogu yo you know right? Yogoreteta kūki o arau yō Rain rain yeah Kimi to plastic umbrella” (Spływa, wiesz? Jakby obmywał brudne powietrze, deszcz, deszcz, tak, z tobą i plastikowym parasolem) sugeruje, że deszcz, choć początkowo symbolizuje trudności, może być również oczyszczający. W towarzystwie ukochanej osoby i pod „plastikowym parasolem” – symbolizującym wspólną ochronę – nawet najbrudniejsze powietrze (problemy, smutki) może zostać oczyszczone.

Tekst podkreśla również wzajemne uzupełnianie się i akceptację niedoskonałości: „Kenka suru hi mo atte ii, Kanpeki ni wa so narenai, Tarinai tokoro oginai, Ni nin dake no katachi ga dekiru n da” (W porządku, jeśli są dni, gdy się kłócimy. Nie możemy być doskonali. Uzupełniając swoje braki, stworzymy tylko naszą własną formę). To bardzo dojrzałe podejście do związku, uznające, że konflikty są naturalną częścią miłości, a prawdziwe szczęście polega na wzajemnym wspieraniu się i budowaniu unikalnej więzi, która nie musi być idealna, aby była prawdziwa.

Wersy takie jak „Kumoma kara hikari ga, Hora ga mōsugu yamu kara, Ōkina niji ga dekiru” (Światło przebija się przez chmury, patrz, deszcz niedługo ustanie, pojawi się wielka tęcza) i powtarzające się „Make a rainbow, Make a miracle, Yes, our plastic umbrella” (Stwórz tęczę, stwórz cud, tak, nasz plastikowy parasol) niosą ze sobą przesłanie nadziei i optymizmu. Sugerują, że po każdej burzy (trudnościach) przychodzi spokój i piękno (tęcza), które są efektem wspólnego wysiłku i miłości. Ten „plastikowy parasol” nie jest jedynie osłoną, ale narzędziem do tworzenia czegoś pięknego – tęczy, symbolu obietnicy i nadziei. Jeden z fanów w reakcji na album Pinky Swear chwalił „Plastic Umbrella” za jej wokal (szczególnie w refrenie i na końcu) oraz „dziwaczne” rapowe partie, określając ją jako „J-poppy”. Ta dynamiczność i optymistyczna energia utworu doskonale oddają jego pozytywne przesłanie.

Podsumowując, „Plastic Umbrella” CIX to poruszająca opowieść o tym, jak w obliczu życiowych deszczów, prawdziwa miłość i wzajemne wsparcie stają się przezroczystym parasolem. Pozwala on wspólnie doświadczać świata, chroniąc jednocześnie przed najgorszymi burzami, by ostatecznie ujrzeć i stworzyć własną, niepowtarzalną tęczę.