Interpretacja Przybądźcie tu wszyscy - Chór Dziecięcy parafii im. Józefa Robotnika w Wołominie

„Przybądźcie tu wszyscy” w wykonaniu Chóru Dziecięcego parafii im. Józefa Robotnika w Wołominie to więcej niż tylko świąteczna pieśń – to radosne wezwanie do uczestnictwa w misterium Bożego Narodzenia, niosące ze sobą uniwersalne przesłanie wiary i czci. Tekst, choć prosty w formie, emanuje głęboką treścią teologiczną i emocjonalną, charakterystyczną dla tradycyjnych kolęd. Co ciekawe, utwór ten jest polskim tłumaczeniem jednego z najbardziej znanych i uwielbianych hymnów bożonarodzeniowych na świecie – łacińskiego „Adeste Fideles”, którego muzyka przypisywana jest Johnowi Francisowi Wade’owi. Ta informacja nadaje polskiej wersji globalny kontekst i podkreśla jej zakorzenienie w bogatej, międzynarodowej tradycji muzyki sakralnej.

Sama pieśń rozpoczyna się od bezpośredniego zaproszenia: „Przybądźcie tu wszyscy, wierni i radośni, Przybądźcie tu tłumnie do Betlejem”. To wołanie skierowane do każdego, niezależnie od statusu czy miejsca, aby przybył i świadkował narodzinom „Króla wszystkich aniołów”. Podkreślenie „wierni i radośni” sugeruje, że do żłóbka należy przyjść z otwartym sercem i duchem pełnym nadziei. W kontekście chrześcijańskim Betlejem symbolizuje miejsce, gdzie Bóg stał się człowiekiem, a więc jest to zaproszenie do osobistego spotkania z sacrum. Refren „Wielbimy Ciebie, Boże” powtarzany trzykrotnie, a następnie „O Panie nasz!”, stanowi centralny akt adoracji i oddania. Jego rytmiczne powtórzenie wzmacnia poczucie wspólnoty w uwielbieniu.

Druga zwrotka rozszerza to wezwanie na sferę niebiańską: „Śpiewajcie anioły, w wielkim uniesieniu, Niech pod niebiosa poleci ta pieśń”. Tutaj, ludzkie głosy łączą się z chórami anielskimi, tworząc harmonię nieba i ziemi w uwielbieniu Stwórcy. W ten sposób podkreślona zostaje transcendencja wydarzenia, jego kosmiczny wymiar, gdzie „Chwała wszechmocnemu tam na wysokościach” staje się echem radości płynącej z Betlejem. Wykonanie tej zwrotki przez dziecięcy chór, taki jak Chór Dziecięcy parafii im. Józefa Robotnika w Wołominie, dodaje pieśni niewinności i szczerości, która rezonuje z czystością przesłania o narodzinach Dzieciątka Jezus. Nagranie tej kolędy przez chór z Wołomina znalazło się na ich albumie „Gwiazdkowe Przyjęcie”, co świadczy o jej ważnym miejscu w repertuarze świątecznym wspólnoty parafialnej.

Ostatnia strofa bezpośrednio zwraca się do nowo narodzonego: „Witamy Cię, Chryste, dzisiaj narodzony, Tobie, O Jezu, oddajemy cześć, Bo przyszło Słowo i ciałem się stało”. Jest to kulminacja teologiczna pieśni, nawiązująca do Ewangelii św. Jana, gdzie Słowo Boże staje się ciałem i zamieszkuje wśród nas. Jest to istota chrześcijańskiej wiary w Wcielenie – Bóg, transcendentny i wszechmocny, staje się kruchy i bezbronny, aby być bliżej człowieka. Przyjęcie Dzieciątka Jezus jako Chrystusa, oddanie Mu czci, to wyraz osobistego zawierzenia i podziwu dla Jego nieskończonej miłości. Obecność Chóru Dziecięcego w tytule utworu nie jest przypadkowa – dziecięce głosy wnoszą w interpretację tej tradycyjnej kolędy świeżość i autentyczność, przypominając o prostocie wiary i cudzie, jakim są narodziny Boże. Parafia św. Józefa Robotnika w Wołominie, pod której patronatem działa chór, ma swoją historię sięgającą 1978 roku, kiedy to kard. Stefan Wyszyński odprawił w nowej kaplicy pierwszą Mszę Świętą. Jest to więc wspólnota z ugruntowaną tradycją, która poprzez swoje dziecięce głosy kontynuuje przekaz wiary z pokolenia na pokolenie.

Cała pieśń jest więc radosnym hymnem uwielbienia, zapraszającym do Betlejem wszystkich wiernych, łączącym ziemskie głosy z anielskimi chórami i celebrującym cud Wcielenia. To przypomnienie o istocie świąt Bożego Narodzenia: wspólnym świętowaniu narodzin Zbawiciela i oddawaniu Mu chwały. Dziecięce wykonanie wzmacnia to przesłanie, czyniąc je jeszcze bardziej poruszającym i pełnym nadziei.