Interpretacja The Last Goodbye - Billy Boyd

Billy Boyd, szkocki aktor i muzyk, najbardziej znany z roli Peregrina Tukka w trylogii Władca Pierścieni, zaśpiewał i współtworzył utwór "The Last Goodbye", który pojawił się w napisach końcowych filmu Hobbit: Bitwa Pięciu Armii, wydanego w grudniu 2014 roku. Piosenka ta, napisana wraz z Fran Walsh i Philippą Boyens oraz Peterem Jacksonem, stanowi emocjonalne pożegnanie nie tylko z trylogią Hobbit, ale z całą, trwającą szesnaście lat i obejmującą sześć filmów, kinową sagą o Śródziemiu, stworzoną przez Petera Jacksona.

Tekst piosenki, choć bezpośrednio odnosi się do perspektywy Bilba Bagginsa powracającego do domu po bitwie, jest jednocześnie uniwersalną opowieścią o końcu długiej podróży, pożegnaniach, pamięci i powrocie do miejsca, które nazywamy domem. Rozpoczynające utwór słowa „I saw the light fade from the sky / On the wind I heard a sigh / As the snowflakes cover my fallen brothers / I will say this last goodbye” natychmiast wprowadzają w melancholijny nastrój. Obraz gasnącego światła i westchnienia niesionego przez wiatr symbolizuje kres pewnej epoki, a śnieg pokrywający poległych braci to bolesne przypomnienie o ofiarach poniesionych w walce. To osobiste i przejmujące świadectwo straty, które dotyka każdego, kto doświadczył pożegnania z bliskimi na zawsze.

Kolejne wersy, takie jak „Night is now falling / So ends this day / The road is now calling / And I must away”, odzwierciedlają nieuchronność zmian i konieczność podążania dalej. To metafora końca pewnego etapu życia i rozpoczęcia nowego, choć nieznanego. Podróż „Over hill and under tree / Through lands where never light has shone / By silver streams that run down to the sea” nawiązuje do epickich przygód, przez które przeszli bohaterowie. Odzwierciedla trudy i niebezpieczeństwa, które ukształtowały ich charaktery i zacieśniły więzi.

Centralnym punktem utworu jest moment powrotu, symbolizowany przez „I turn at last to paths that lead home”. Jest to wyraz głębokiego pragnienia spokoju i ukojenia po burzliwych wydarzeniach. Mimo że przyszłość pozostaje niepewna („And though where the road then takes me / I cannot tell”), najważniejsze staje się pożegnanie z tymi, którzy towarzyszyli w drodze: „We came all this way / But now comes the day / To bid you farewell”. To pożegnanie jest pełne czułości i szacunku, podkreślając wagę wspólnych doświadczeń.

Szczególnie wzruszające są wersy: „Many places I have been / Many sorrows I have seen / But I don’t regret / Nor will I forget / All who took the road with me”. Podkreślają one, że pomimo bólu i smutku, podróż była bezcenna dzięki towarzyszom. Piosenka celebruje trwałość wspomnień i niezachwianą siłę przyjaźni, która przetrwa próbę czasu i rozstania. W wywiadzie dla magazynu Billboard w 2014 roku Billy Boyd wyjaśnił: „Skupiliśmy się nie tylko na ostatniej części, ale bardziej na tej dziesięcioletniej epickiej przygodzie. Piosence, która podsumuje sześć filmów”. Dodał również, że chciał, aby piosenka była pożegnaniem dla wszystkich fanów, którzy byli częścią tej niesamowitej podróży, i dla całego świata Tolkiena, tak jak został opowiedziany w kinie dla naszego pokolenia.

Uczestnictwo Billy'ego Boyda w tworzeniu i wykonaniu "The Last Goodbye" ma szczególne znaczenie. Jackson, Walsh i Boyens poprosili go o napisanie i zaśpiewanie tego utworu, ponieważ był z nimi od samego początku przygody ze Śródziemiem, a jego rola Peregrina Tukka była bardzo lubiana. Billy Boyd już wcześniej, w filmie Władca Pierścieni: Powrót Króla, zaśpiewał utwór "The Edge of Night", również współtworząc jego melodię. To sprawia, że "The Last Goodbye" staje się klamrą spinającą całą sagę, a głos Boyda, pełen melancholii i nostalgii, symbolicznie prowadzi widzów z powrotem ze Śródziemia.

Boyd opowiadał, że proces twórczy rozpoczął się od zaproszenia do Nowej Zelandii, gdzie mógł obejrzeć wczesną wersję filmu Hobbit: Bitwa Pięciu Armii. Powrót do Nowej Zelandii, która dla niego jest Śródziemiem, „przywołał tak wiele wspomnień, że bardzo łatwo i szybko wróciłem do tego świata” – wspominał w wywiadzie dla NPR w 2014 roku. Wraz z Fran Walsh i Philippą Boyens zaczął "rzeźbić" piosenkę, zdając sobie sprawę, że to nie jest tylko utwór kończący jeden film, ale "pożegnanie ze Śródziemiem". Jak wyjaśnił w wywiadzie dla Collider w 2014 roku, reżyserzy pragnęli, aby piosenka była głosem Bilba, głosem hobbita wracającego z wojny i radzącego sobie z tymi doświadczeniami.

Ostatnie wersy „To these memories I will hold / With your blessing I will go / To turn at last to paths that lead home / And though where the road then takes me / I cannot tell / We came all this way / But now comes the day / To bid you farewell” zamykają krąg, powracając do motywu wspomnień i pożegnania. „I bid you all a very fond farewell” to nie tylko słowa Bilba, ale także głęboko osobiste pożegnanie Billy'ego Boyda, Petera Jacksona i całej ekipy z fanami, którzy przez lata towarzyszyli im w tej niezwykłej podróży. Jak podkreślał Billy Boyd, to dla niego zaszczyt, że mógł być „na początku i na samym końcu tych pięknych, historycznych historii”. Utwór ten, wydany jako część ścieżki dźwiękowej do filmu The Hobbit: The Battle of the Five Armies w dniu 9 grudnia 2014 roku, pozostaje poruszającym hołdem dla uniwersum Tolkiena i niezłomnej więzi, która łączyła twórców z widzami przez ponad dekadę.