Fragment tekstu piosenki:
I see fire, inside the mountain
I see fire, burning the trees
I see fire, hollowing souls
I see fire, blood in the breeze
I see fire, inside the mountain
I see fire, burning the trees
I see fire, hollowing souls
I see fire, blood in the breeze
Utwór "I See Fire (Cover)" w wykonaniu Alice Olivii to przejmująca interpretacja piosenki Eda Sheerana, która głęboko zakorzeniona jest w epickiej opowieści J.R.R. Tolkiena, Hobbit: Pustkowie Smauga. Alice Olivia, znana z tego, że to właśnie ten cover przyniósł jej szersze uznanie, podjęła się wyzwania nadania nowego wyrazu oryginalnemu dziełu, które samo w sobie stanowiło niezwykłe przedsięwzięcie Eda Sheerana. Sheeran napisał i nagrał większość piosenki w zaledwie jeden dzień, po tym jak Peter Jackson, reżyser filmu, poprosił go o stworzenie utworu na napisy końcowe, który miałby za zadanie łagodnie "wyprowadzić" widza ze Śródziemia z powrotem do rzeczywistości. Co ciekawe, artysta uczył się grać na skrzypcach specjalnie na potrzeby tego utworu, a napisał go z perspektywy krasnoluda, co nadaje tekstowi autentyczności i emocjonalnej głębi.
Piosenka otwiera się obrazem "Oh, misty eye of the mountain below / Keep careful watch of my brothers' souls" (O, mgliste oko góry poniżej / Pilnie strzeż dusz mych braci) [Tekst piosenki]. W tym fragmencie "mgliste oko góry" symbolizuje Samotną Górę, siedzibę Ereboru, a prośba o czujność skierowana jest do niej jako do niemej strażniczki, która ma chronić dusze nie tylko krasnoludów, ale i mieszkańców Miasta na Jeziorze. Niektórzy interpretują "mgliste oko" jako Arcyklejnot, serce góry. Wspomniani "Durin's son" (synowie Durina) odnoszą się do krasnoludów, zwłaszcza do dziedziców tronu, takich jak Thorin, Fíli i Kíli, podkreślając wagę ich przywództwa i braterstwa. Ed Sheeran, używając terminu "Durin's sons" zamiast "Durin's folk", mógł kierować się brzmieniem, ale także wzmocnił tym samym tematykę silnej więzi i wspólnego losu w obliczu zagrożenia.
Centralnym punktem utworu jest deklaracja: "If this is to end in fire / Then we shall all burn together" (Jeśli ma się to skończyć ogniem / To wszyscy spłoniemy razem) [Tekst piosenki]. To linia wyjęta bezpośrednio z filmu, wypowiedziana przez Thorina Dębową Tarczę, która symbolizuje niezłomną jedność i gotowość do wspólnej walki aż do końca. Nie chodzi tu o fatalizm, lecz o świadomy wybór, by stawić czoła zagładzie razem, podkreślając siłę wspólnoty. Obraz płomieni "burn auburn on the mountain side" (płonących rudo po zboczu góry) maluje apokaliptyczną, ale jednocześnie potężną wizję, gdzie ogień staje się jedynym światłem w ogarniającej nocy.
Refren "I see fire, inside the mountain / I see fire, burning the trees / I see fire, hollowing souls / I see fire, blood in the breeze" (Widzę ogień, wewnątrz góry / Widzę ogień, palący drzewa / Widzę ogień, pustoszący dusze / Widzę ogień, krew w powiewie) [Tekst piosenki] to bezpośrednie odzwierciedlenie ataku smoka Smauga i jego niszczycielskiej siły. Ogień symbolizuje tu nie tylko fizyczną destrukcję, ale także emocjonalne i duchowe spustoszenie, które dotyka ludzi i krasnoludów. "Blood in the breeze" (krew w powiewie) może odnosić się zarówno do dosłownej krwi, jak i do wszechobecnej, ognistej aury zniszczenia niesionej przez smoka. Ed Sheeran mistrzowsko oddaje poczucie beznadziei, w której jedyną nadzieją jest przetrwanie wspomnień: "And I hope that you'll remember me" (I mam nadzieję, że mnie zapamiętacie) [Tekst piosenki, 1, 6, 7].
Zwrot "Confined in mountain halls / We got too close to the flame" (Uwięzieni w górskich salach / Zbyt blisko podeszliśmy do płomienia) stanowi nawiązanie do chciwości krasnoludów, która doprowadziła do obudzenia Smauga i sprowadzenia na nich katastrofy. Jest to metafora konsekwencji wynikających z niezaspokojonej żądzy bogactwa. W końcowych strofach, kiedy podmiot liryczny mówi: "And if the night is burning / I will cover my eyes / For if the dark returns then / My brothers will die" (A jeśli noc płonie / Zakryję oczy / Bo jeśli ciemność powróci / Moi bracia umrą) [Tekst piosenki], "ciemność" nie oznacza tu końca ognia, lecz powrót Smauga, a wraz z nim ponowne zagrożenie śmiercią dla jego braci, mieszkańców Miasta na Jeziorze. Upadek nieba i cienia na "lonely town" (samotne miasto) to poetycki opis ataku Smauga na Miasto na Jeziorze.
Cover Alice Olivii, zachowując irlandzkie, celtyckie inspiracje oryginalnego utworu Eda Sheerana, zapewne wzbogaca go o swoją unikalną wrażliwość, choć brak szczegółowych wywiadów na temat jej konkretnej interpretacji utrudnia dokładne określenie jej artystycznego zamysłu. Wiadomo jednak, że Alice Olivia stara się zawsze wnosić coś swojego w tworzone covery, zmieniając je i nadając im własny charakter, co pozwoliło jej wyróżnić się na tle innych artystów. Jej wykonanie "I See Fire" staje się więc hołdem dla oryginalnej wizji Sheerana i Tolkiena, a jednocześnie dowodem na uniwersalność przesłania o braterstwie, poświęceniu i walce o przetrwanie w obliczu totalnej destrukcji.
Interpretacja została wygenerowana przez sztuczną inteligencję i może zawierać błędy lub nie oddawać zamysłu autora. Jeśli tak uważasz, kliknij „Nie”, aby nas o tym poinformować.
Czy ta interpretacja była pomocna?