Interpretacja Guns Of September - Adolescents

"Guns Of September" autorstwa The Adolescents to utwór, który z pozoru wydaje się być refleksją nad minionymi wydarzeniami, ale w rzeczywistości zagłębia się w powracające traumy, zaprzeczenie i poszukiwanie nadziei w obliczu ciągłego chaosu. Piosenka pochodzi z EP-ki Welcome to Reality, wydanej w październiku 1981 roku przez Frontier Records. Co ciekawe, cały materiał z tej EP-ki został ponownie nagrany na album Brats in Battalions z 1987 roku, po tym jak zespół zreformował się pięć lat później. Tekst, prawdopodobnie napisany w okolicach 1981 roku, odnosi się do wydarzeń sprzed dziesięciu lat, czyli z około 1971 roku, choć linia "Ten years have passed since the guns of September" silnie sugeruje powiązanie z konkretnym, prawdopodobnie symbolicznym wydarzeniem we wrześniu.

Rozpoczynając od powtarzających się słów "Ten years have passed / Ten years have passed / Since the guns of September", utwór od razu wprowadza nastrój melancholii i odniesienia do jakiejś historycznej rany, która wciąż pozostaje żywa, mimo upływu czasu. Powtórzenie podkreśla ciężar tej pamięci. Następnie pojawia się refren "Don't cry, don't cry / Don't cry, it's thunder", który można interpretować na wiele sposobów. Może to być próba bagatelizowania strachu, uspokajania siebie lub innych, że to, co słychać, to tylko naturalne zjawisko, a nie odgłosy wojny. Jednocześnie, w kontekście "Guns of September", to "grzmot" może być właśnie echem wystrzałów, które wciąż rezonują w świadomości. Jest to forma zaprzeczenia, próba odrzucenia przerażającej rzeczywistości, która czyha "Outside, outside / This world of wonder". Ten kontrast między światem "cudów" a rzeczywistością zewnętrzną, pełną zagrożeń, jest uderzający i odzwierciedla pragnienie ucieczki od brutalności.

W drugiej zwrotce tekst staje się bardziej konkretny, wspominając "Tanks in the street / Do you remember? / Fire in the night, smoke in the sky / We had to hide". Te obrazy czołgów na ulicach, ognia i dymu nieodparcie kojarzą się z konfliktem zbrojnym, przemocą i uciskiem. Zwrot "Do you remember?" to bezpośrednie wezwanie do zbiorowej pamięci o traumie. Odwołanie do "wrześniowych dział" mogło mieć wiele inspiracji w kontekście twórczości punkowej, która często komentowała bieżące wydarzenia polityczne i społeczne. Patrząc na rok wydania EP-ki (1981), "dziesięć lat temu" prowadzi nas do września 1971 roku. W tym okresie świat doświadczał wielu napięć, choć nie ma jednego, jednoznacznego, powszechnie znanego wydarzenia nazwanego "działami września 1971". Możliwe, że jest to bardziej ogólne odniesienie do aktów przemocy politycznej, militaryzacji czy konfliktów zbrojnych, które mogły szczególnie dotknąć społeczność artystów lub które odcisnęły piętno na świadomości autora tekstu. Warto zauważyć, że EP Welcome to Reality w ogóle skupia się na "trudnych realiach społeczeństwa, w którym żyjemy", zwracając uwagę na "systemowe niesprawiedliwości".

W Polsce we wrześniu 1976 roku doszło do powołania Komitetu Obrony Robotników (KOR) w odpowiedzi na represje po strajkach w Radomiu i Ursusie w czerwcu tego samego roku. Chociaż to "dziesięć lat" pasowałoby do ponownego nagrania w 1987 roku, dla piosenki napisanej na EP z 1981 roku "Guns of September" musiałoby odnosić się do 1971 roku.

Utwór podkreśla bezsensowność przemocy przez powtarzające się "Guns, guns / Guns, guns / Guns of September". Ta powtórka działa jak mantra, wzmacniając poczucie beznadziei i wszechobecności zagrożenia.

Jednak piosenka nie pozostaje tylko w tonie rezygnacji. Ostatnia zwrotka wprowadza element nadziei i samokrytyki: "Outside my window / The world's a disaster / It's who we are / Not how things should be". To gorzkie stwierdzenie przyznaje, że katastrofalny stan świata nie jest przypadkowy, lecz wynika z natury ludzkiej. Jest to autorefleksja nad odpowiedzialnością człowieka za własny los i otaczającą go rzeczywistość. Ale zaraz potem pojawia się wizja zmiany: "I look in your eyes / And see the potential / Who we are / And how things should be". To spojrzenie w oczy drugiej osoby – być może ukochanej, być może reprezentującej młodsze pokolenie lub całą ludzkość – odkrywa potencjał do stworzenia lepszego świata. Sugeruje, że pomimo przeszłych traum i obecnych katastrof, tkwi w nas zdolność do bycia lepszymi, do realizacji ideałów, jakimi rzeczy "should be".

Zakończenie piosenki wraca do refrenu "Don't cry, don't cry / Guns of September", co tworzy cykliczną strukturę. Może to oznaczać, że cykl przemocy i zaprzeczenia jest trudny do przerwania, ale jednocześnie wezwanie "Don't cry" w połączeniu z dostrzeżonym potencjałem, sugeruje, że nie należy tracić nadziei. Piosenka, mimo mrocznego tematu, niesie ze sobą subtelne przesłanie o możliwości zmiany, nawet jeśli jest ona trudna do osiągnięcia.

The Adolescents, jako zespół punkrockowy z Orange County, słynęli z komentowania społeczeństwa i konwencjonalności, często czerpiąc z motywu "NO FUTURE" angielskiego punka. "Guns Of September" doskonale wpisuje się w ten etos, oferując zarówno krytykę, jak i promyk nadziei, co jest charakterystyczne dla głębszych, bardziej introspektywnych utworów tego gatunku. To utwór, który w swojej prostocie i powtórzeniach oddaje złożoność ludzkiego doświadczenia z wojną, pamięcią i dążeniem do lepszego jutra.