Interpretacja Not Him - 20 Years of Age

Piosenka „Not Him” koreańskiego artysty o pseudonimie 20 Years of Age (스무살) to poruszająca ballada indie-popowa, która z niezwykłą wrażliwością oddaje uczucia skrywanej, nieodwzajemnionej miłości. Artysta, znany ze swojego akustycznego i folkowego brzmienia, debiutował w 2013 roku, a jego twórczość często charakteryzuje się intymnymi tekstami i nastrojową melodią. Utwór „Not Him” jest doskonałym przykładem tego stylu, zanurzając słuchacza w emocjonalny świat narratora.

Centralnym punktem utworu jest bolesna świadomość, że osoba, którą narrator kocha, uważa go czasem za niewygodnego („neol johahaneun naega / neoneun gakkeum bulpyeonhadae”). Jednocześnie dowiadujemy się, że obiekt jego uczuć sam cierpi w innym związku, ponieważ ten, którego wybrał, również sprawia jej dyskomfort, a nawet doprowadza do łez („nega johahaneun aeneun / nega gakkeum bulpyeonhadae”). Ten ironiczny kontrast pogłębia rozpacz narratora, który obserwuje cierpienie ukochanej osoby i pragnie zająć miejsce tego, który ją rani. Jego frustracja jest tak wielka, że w tekście pojawia się nawet myśl o „rozwaleniu mu twarzy” („eolgureul nallyeobeorigo sipeossneunde”).

Piosenka doskonale ilustruje poświęcenie i nadzieję, mimo wszystko tlącą się w sercu zakochanego. Narrator podąża za płaczącą dziewczyną, zdesperowany, by zwróciła na niego uwagę choć jeden raz („ulmyeo geotneun neoreul ttara georeo / jebal ireon nal han beonman bwajumyeon an doelkka”). Scena, w której czeka pod jej domem, aż zgaśnie światło w jej pokoju, jest archetypem bezgranicznej, choć skrywanej miłości, wyrażającej ciche oddanie i cierpliwość („neoui bange kyeojyeo issneun bulbicci / kkeojil ttaekkaji na yeogi isseulge”).

Refren „What about you / If you love me sangsangmaneurodo / kkumgateun neol / eotteohge geureon neol ullil su isseulkka / manyage geuge nayeossdamyeon / gyae malgo / ne mami meomun gosi nayeosseumyeon” (A co z tobą? / Gdybyś mnie kochała, choćby tylko w wyobraźni / Ciebie, która jesteś jak sen / Jak mógłbym sprawić, że będziesz płakać? / Gdyby to byłem ja / Nie on / Gdyby twoje serce spoczywało u mnie) jest centralnym elementem utworu. Wyraża głęboką tęsknotę narratora za byciem wybranym, a także jego przekonanie, że byłby w stanie dać jej szczęście i nigdy nie skrzywdzić, w przeciwieństwie do „niego”. Jest to zarówno marzenie, jak i obietnica.

W dalszych zwrotkach narrator zastanawia się nad głębią swoich uczuć i tym, jak długo je pielęgnuje, pragnąc choć na chwilę odpocząć w jej ramionach („nae mameul naeeo jamsimanirado / ne pume swigo sipdadeon mam / eonjejjeumbuteo pumeossdeon mamilkka”). Metafora dzwonka do drzwi jest szczególnie chwytająca za serce. Wyobraża sobie, że gdyby istniał dzwonek, który pozwoliłby mu zapukać do jej serca, naciskałby go bezustannie, aż do bólu, niczym dziecko bawiące się dzwonkami u sąsiadów („neoui jip ape choinjongcheoreom... soni bel ttaekkaji / myeot beonigo nulleo bollae na”). To obraz desperackiego uporu i niewinnej nadziei na zwrócenie uwagi ukochanej. Nawet gdy zbliża się do jej domu, czuje żal, być może przewidując niepowodzenie swoich wysiłków („neoui jip ape da wagane / cham babogati nan igeomajeo aswiwo”).

Piosenka narasta ku emocjonalnemu szczytowi, gdy narrator pragnie spędzić z nią każdy dzień tygodnia i zadaje sobie pytanie, czy naprawdę jest skazany na niepowodzenie („Monday Tuesday Wednesday / Thursday Friday / and Saturday night and Sunday / i modeun bameul neowa hamkkehago sipeo / nan jeongmal an doeneun geolkka”). W końcu podejmuje odważną decyzję, by wyznać swoje uczucia, niezależnie od konsekwencji, nawet jeśli miałoby to oznaczać odrzucenie. Z determinacją mówi, że „dziś musi to powiedzieć”, nawet jeśli miałby dostać w twarz, i że jej serce powinno spoczywać u niego, a nie u tego, który ją codziennie rani („ppyameul majado oneureun haeyagesseo / maeil neol ulligiman haneun / gyae malgo / ne mami meomul goseun yeogirago”).

Według opisu utworu „Not Him” jest piosenką, która „wyraża rozpaczliwe uczucia mężczyzny, który kocha się w przyjaciółce. Istnieją ludzie, którzy stają się wzruszający dla kogoś dzięki ciepłym słowom lub ulotnemu uśmiechowi. Są ludzie, którzy chcieliby pozostać przyjaciółmi, a nawet tylko znajomymi”. Komentarz ten podkreśla uniwersalność tematu i intencję artysty, by skupić się na surowych emocjach zawartych w tekście. Akustyczna aranżacja utworu, charakterystyczna dla stylu 20 Years of Age, z pewnością pomaga w budowaniu tej intymnej i nostalgicznej atmosfery, pozwalając słuchaczowi w pełni zanurzyć się w historii nieodwzajemnionej miłości i desperackiego pragnienia bycia tym jedynym.