Interpretacja If We Meet Someday (우리 만난다면) - 20 Years of Age

Piosenka „If We Meet Someday (우리 만난다면)” autorstwa „20 Years of Age” to delikatna, pełna nadziei opowieść o wyczekiwaniu na spotkanie z ukochaną osobą. Artysta, znany z tworzenia muzyki w gatunku indie pop i R&B, często eksploruje tematy miłości, tęsknoty i codziennych emocji, co doskonale odzwierciedla się w tym utworze. Piosenka, wydana w 2019 roku, emanuje subtelnym urokiem i melancholią, ale przede wszystkim niesie ze sobą przesłanie niezachwianej wiary w przeznaczenie.

Centralnym motywem utworu jest wizja przyszłego spotkania z kimś, kto ma rozświetlić życie podmiotu lirycznego. Już pierwsze wersy, „Someday somewhere, byeolcheoreom bichnaneun neol mannamyeon” (Pewnego dnia, gdzieś, jeśli spotkam cię, lśniącą jak gwiazda), wprowadzają element fatum i boskiego porządku. Osoba, której piosenka jest poświęcona, jest „gwiazdą”, symbolem światła, nadziei i czegoś wyjątkowego, co pojawia się na horyzoncie życia. Kiedy to spotkanie nastąpi, podmiot liryczny obiecuje: „Oh my oh god, neoui gyeote mujigaereul ttuiulge” (Och, mój Boże, rozwieszę tęczę obok ciebie). Tęcza jest tu metaforą radości, piękna, obietnicy i spełnienia marzeń, symbolizując chęć uczynienia życia ukochanej osoby barwniejszym i pełniejszym.

Szczególnie interesującym elementem tekstu jest odniesienie do cytatu z filmu: „jamdeulgi jeon bwassdeon yeonghwae ireon daesaga isseosseo nuguna han beonjjeum salmyeonseo mujigaecheoreom chanranhan sarameul mannandae” (W filmie, który oglądałem przed snem, było takie zdanie: „Każdy raz w życiu spotyka kogoś tak olśniewającego jak tęcza”). Jak wynika z poszukiwań, filmem tym jest najprawdopodobniej „Flipped” (Dziewczyna i chłopak – wszystko na opak), a oryginalny cytat brzmi: „Every once in a while, you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare” (Raz na jakiś czas znajdujesz kogoś, kto jest iridescentny, a kiedy to zrobisz, nic się z tym nie równa). Koreańskie słowo użyte w piosence łączy „iridescentny” z „tęczą”, co jeszcze bardziej wzmacnia obraz osoby jako kogoś promiennego i niepowtarzalnego. To nawiązanie dodaje głębi interpretacji, sugerując, że podmiot liryczny nie tylko wierzy w przeznaczenie, ale także w wyjątkowość tego, kogo ma spotkać. To nie będzie zwykła miłość, ale jedyna w swoim rodzaju, zmieniająca perspektywę na wszystko inne.

Głębokiej tęsknocie i pragnieniu spotkania towarzyszy silna determinacja. Podmiot liryczny wyraża gotowość do podjęcia każdej podróży: „harureul sarado neoege gago sipeo eodirado na eonjenga neoreul kkok mannal tenikka” (Nawet jeśli miałbym żyć tylko jeden dzień, chcę iść do ciebie, gdziekolwiek, bo pewnego dnia na pewno cię spotkam). To zdanie podkreśla absolutny priorytet, jaki ta osoba ma w jego życiu – jest to cel nadrzędny, warunkujący sens istnienia.

Dalsza część piosenki rozwija ten motyw, z elementami romantycznego idealizmu. Powtarzające się zwroty „Moonlight daylight, bichcheoreom chanranhan neoui nare yeohaenggati yeonghwagati unmyeongcheoreoreom kkok neol chajagalge” (Światło księżyca, światło dzienne, w twoim dniu jaśniejącym jak światło, jak w podróży, jak w filmie, z pewnością cię znajdę niczym przeznaczenie) budują obraz miłości rodem z baśni czy kinematografii. Artysta porównuje poszukiwanie ukochanej osoby do filmowej podróży, co dodaje jej dramatyzmu i epickości. Nie jest to tylko pragnienie, ale zapowiedź nieuchronnego, romantycznego zjednoczenia.

Piosenka zdradza także głęboką empatię i troskę. Podmiot liryczny zastanawia się nad obecnym stanem emocjonalnym drugiej osoby: „neoui oneuren neoui haruen eotteon mami tteo isseulkka eodupji anhge bichnasseumyeon johgesseo” (Jakie uczucia pływają w twoim dzisiejszym dniu? Mam nadzieję, że świeci, nie jest ciemno). To pragnienie, by życie tej osoby było jasne i szczęśliwe, nawet zanim się spotkają, świadczy o prawdziwej, bezinteresownej miłości. Marzy także o tym, by stać się dla niej przyszłością i nadzieją: „haruui kkeute nega issdamyeon eotteon mamilkka nan neoege naeiri doeeojugo sipeo” (Jakie to by było uczucie, gdybyś była u kresu dnia? Chcę stać się dla ciebie jutrem). Jest to obietnica wsparcia, nowego początku i rozjaśnienia każdej ciemności.

Zakończenie piosenki jeszcze raz wzmacnia motyw niezwykłości ich przyszłego spotkania: „eonjenga uri mannandamyeon byeoldeuri nuncheoreom naeril geoya geu eotteon nalboda chanranhage” (Kiedyś, jeśli się spotkamy, gwiazdy będą padać jak śnieg, jaśniej niż jakikolwiek inny dzień). To hiperboliczne porównanie oddaje niezwykłą moc i doniosłość tego wydarzenia – to ma być moment, który przewyższy wszelkie dotychczasowe doświadczenia i będzie najjaśniejszym dniem w ich życiu.

Podsumowując, „If We Meet Someday” to utwór o niezłomnej wierze w miłość przeznaczoną, która jest tak wyjątkowa i świetlista, że warta jest każdego oczekiwania i każdej podróży. Jest to piosenka o idealizmie, nadziei i głębokiej chęci przyniesienia radości i światła do czyjegoś życia, z romantyczną wizją spotkania niczym z najpiękniejszego snu czy filmu. Odniesienie do „Flipped” dodatkowo pogłębia to przesłanie, umieszczając miłość w kontekście rzadkiego i bezcennego zjawiska, które raz napotkane, zmienia wszystko na zawsze.