Interpretacja Je pardonne - ZAZ

„Je pardonne” ZAZ to głęboko osobista ballada, która ukazała się 18 marca 2025 roku, zapowiadając jej szósty studyjny album, mający mieć premierę we wrześniu tego samego roku. Utwór, napisany i skomponowany przez Noé Preszowa, stanowi poruszającą odę do przebaczenia, postrzeganego jako akt wyzwolenia i niezbędny element procesu uzdrawiania. W klipie do piosenki, utrzymanym w czerni i bieli, ZAZ prezentuje się jako artystka odzyskująca wewnętrzny spokój.

W tekście piosenki ZAZ wielokrotnie podkreśla motywy przebaczenia, które służy jej zapomnieniu, oddychaniu i zatrzymaniu „noży w ranach”. Jest to świadoma decyzja o pozbyciu się urazy i gniewu, mająca na celu zrobienie miejsca na nowe, pozytywne emocje oraz ponowne odkrycie dziecka, którym była, patrząc w lustro. Artystka wybacza, by uciec od „mrocznych lat i szarych dusz”, zarówno przeszłości, jak i przyszłości, by wszelkie krzyki i szepty odeszły w niepamięć, a ci, którzy ją zranili, pozostali sami ze „swoimi brudnymi rękami”.

W wywiadach ZAZ otwarcie mówiła o osobistych doświadczeniach, które zainspirowały ten utwór. Wyjaśniła, że zdecydowała się „przestać być ofiarą” i że jest odpowiedzialna za swoje własne szczęście. Przyznaje, że wybacza sobie, że bywała zbyt surowa i wymagająca wobec siebie, nie potrafiąc przyjąć własnej delikatności. Przebacza także tym, którzy ją skrzywdzili w trudnym dzieciństwie i w życiu, wskazując na to jako na drogę do własnego wyzwolenia. Piosenka odnosi się również do krytyki, z którą ZAZ spotykała się od początku kariery, dotyczącej jej „szorstkiego głosu”, „niechlujnego wyglądu” czy „nieatrakcyjnej fizyczności”. Przebacza te oceny, aby zostawić je za sobą i pójść naprzód.

Refren utworu, powtarzający słowa: „J'pardonne à tort et à raison / L'amertume n'est pas ma maison / La rage mais pas la rancœur / La colère mais pas l'aigreur”, doskonale oddaje postawę artystki. ZAZ wyraźnie rozróżnia gniew i złość od goryczy i urazy. Akceptuje gniew jako naturalną emocję, ale odrzuca urazę jako coś, co mogłoby ją definiować czy stać się jej „domem”.

Kluczowym momentem w piosence są hiszpańskie frazy: „Te perdono, me perdono / Pero recuerdo todo” („Wybaczam tobie, wybaczyłam sobie / Ale pamiętam wszystko”). Te słowa podkreślają, że przebaczenie nie oznacza wymazania wspomnień czy zapomnienia o doznanych krzywdach. Chodzi raczej o uwolnienie się od ich paraliżującego wpływu i ciężaru. Przebaczenie staje się aktem wewnętrznej siły, pozwalającym na dalsze życie bez obciążenia przeszłością, z pełną świadomością tego, co się wydarzyło. ZAZ w ten sposób zaprasza słuchaczy do refleksji nad własnym procesem przebaczania, zarówno innym, jak i sobie. To piękna lekcja życia, zachęcająca do budowania przyszłości na fundamencie spokoju i miłości.