Fragment tekstu piosenki:
Marry him or marry me
I'm the one that loves you baby, can't you see?
Ain't got no future or a family tree, but
I know what a prince and lover ought to be
Marry him or marry me
I'm the one that loves you baby, can't you see?
Ain't got no future or a family tree, but
I know what a prince and lover ought to be
„Two Princes” zespołu Spin Doctors to jeden z najbardziej rozpoznawalnych hymnów lat 90., utwór, który z lekkością i chwytliwością opowiada o dylemacie sercowym. Piosenka, wydana jako singiel w 1993 roku z debiutanckiego albumu „Pocket Full of Kryptonite” (1991), stała się największym hitem zespołu, docierając do siódmego miejsca na liście Billboard Hot 100 w USA i numeru jeden w Islandii i Szwecji. Chris Barron, frontman Spin Doctors, napisał ten utwór w wieku 19 lat, czerpiąc inspirację z literatury fantasy, którą uwielbiał, w tym „Władcy Pierścieni”, „Hobbita” i Szekspira, co widać w baśniowym motywie księży.
Sercem utworu jest metafora wyboru, przed którym staje młoda kobieta, a jej adoratorzy to dwaj „książęta”. Jeden z nich, symbolizujący świat bogactwa i konwencji, ma „diamenty w kieszeniach” i przedstawia przyszłość pełną stabilności, luksusu oraz społecznej aprobaty. Oferuje jej „rakiety” – co może oznaczać ekstrawaganckie prezenty lub ekscytujące, intensywne doświadczenia. Jego pozycja jest na tyle ugruntowana, że poślubienie go zyskałoby aprobatę ojca dziewczyny, symbolizującą akceptację społeczną: „Marry him, your father will condone you”.
Drugi książę, którego rolę przyjmuje sam narrator piosenki, to uosobienie autentycznej miłości, choć pozbawionej materialnego splendoru. Mówi o sobie, że „nie ma przyszłości ani drzewa genealogicznego”, co podkreśla jego status „underdoga” – motyw często pojawiający się w tekstach Barrona, co artysta przypisuje swojemu wędrownemu dzieciństwu. Jego jedyną ofertą jest prawdziwa miłość i zrozumienie, co sprowadza się do deklaracji: „I’m the one that loves you baby, can’t you see? / I know what a prince and lover ought to be”. Jest to hołd dla wartości nienamacalnych, stawiający uczucia ponad pieniądze i status społeczny. Co więcej, narrator prowokacyjnie stwierdza, że jeśli dziewczyna poślubi jego, jej ojciec się jej wyrzeknie („Marry me, your father will disown you”), co wyraźnie kontrastuje z ofertą rywala i podkreśla wagę, jaką dziewczyna musi przypisać wyborowi serca ponad oczekiwania rodziny i społeczeństwa.
Charakterystyczne dla piosenki jest również powtarzające się zawołanie „Just go ahead, now”. Chris Barron opowiedział, że fraza ta pochodzi od jego przyjaciela Micketa Wildera, brata basisty Dave’a Wildera. Barron, pracując jako pomywacz, spotkał kiedyś dziewczynę, którą lubił z liceum. Kiedy zwierzył się Mickettowi, ten powtarzał „Just go ahead, now”, zachęcając go do działania. Ta rada zainspirowała później Barrona do użycia tej frazy w tekście, symbolizującej wolność wyboru i zachętę do podążania za sercem. W wywiadach Chris Barron często podkreśla, że piosenka, choć pozornie beztroska, porusza głębszy temat wyboru i autentyczności, krytykując powierzchowność bogactwa i statusu na rzecz prawdziwej miłości i osobistego połączenia.
Ciekawostką jest, że „Two Princes” początkowo było grane znacznie szybciej, ale zespół celowo zwolnił tempo podczas nagrywania, odkrywając, że w ten sposób tekst i rytm zyskały na wyrazistości. Wokalista Chris Barron, z jego nieco niedbałym wizerunkiem, często nosił zabawne czapki i wyrażał radość w śpiewie, co odróżniało Spin Doctors od ponurego nastroju ówczesnych zespołów grunge’owych. Jeden z jego kultowych swetrów, widziany w teledysku, okazał się być pożyczony od makijażystki podczas zimnego nagrania w Nowym Jorku, a słynna czapka kosztowała zaledwie sześć dolarów. Pomimo komercyjnego sukcesu i nominacji do nagrody Grammy, piosenka spotkała się z mieszanym przyjęciem – VH1 umieściło ją na liście 100 największych piosenek lat 90., natomiast magazyn Blender na liście 50 najgorszych piosenek w historii. Mimo to „Two Princes” pozostaje utworem, który z niezwykłą swobodą i pozytywną energią zachęca do podjęcia najważniejszych decyzji życiowych w zgodzie z samym sobą.
Interpretacja została wygenerowana przez sztuczną inteligencję i może zawierać błędy lub nie oddawać zamysłu autora. Jeśli tak uważasz, kliknij „Nie”, aby nas o tym poinformować.
Czy ta interpretacja była pomocna?