Fragment tekstu piosenki:
Cocaina, cocaina, I don't wanna serve my people
Cocaina, cocaina, you can call them birds, call them seagulls
Cocaina, cocaina, you can call the girl mamacita
Cocaina, cocaina, I do this shit for my familia
Cocaina, cocaina, I don't wanna serve my people
Cocaina, cocaina, you can call them birds, call them seagulls
Cocaina, cocaina, you can call the girl mamacita
Cocaina, cocaina, I do this shit for my familia
Piosenka „Cocaina (feat. Young Thug)” autorstwa Migos, wydana w 2015 roku na albumie Yung Rich Nation, to bezkompromisowy obraz życia w świecie handlu narkotykami, przesiąknięty slangiem i brutalnymi realiami. Utwór, wyprodukowany przez Murdę, koncentruje się na temacie kokainy, przedstawiając ją nie tylko jako towar, ale jako siłę napędową, która kształtuje losy bohaterów.
Refren, powtarzany przez Quavo i Young Thuga, jest mantrycznym wyliczeniem „Cocaina, cocaina”, które natychmiast zanurza słuchacza w główny temat. Kluczowa linijka „Cocaina, cocaina, I don't wanna serve my people / Cocaina, cocaina, I do this shit for my familia” ujawnia wewnętrzny konflikt lub raczej jego brak. Z jednej strony raperzy deklarują niechęć do sprzedawania narkotyków „swoim ludziom”, co może sugerować świadomość negatywnych konsekwencji. Z drugiej strony, usprawiedliwiają swoje działania, twierdząc, że robią to „dla rodziny” (familia), co w trapowym kontekście często oznacza przetrwanie i zapewnienie bytu najbliższym w trudnych warunkach. Określenia takie jak „birds” i „seagulls” to slangowe określenia na klientów, natomiast „mamacita” to potoczne, często pieszczotliwe określenie atrakcyjnej dziewczyny.
W pierwszej zwrotce Quavo szczegółowo opisuje proces transformacji mniejszej ilości narkotyku w większą ("Turn a half to a whole thing") oraz sposób, w jaki kokaina może przynieść sławę w półświatku. Obraz „kuchni zamienionej w huragan” podkreśla intensywność i chaos towarzyszący gotowaniu narkotyków. Zwrotka zawiera także ostrzeżenie: „Don't go check the door without John Wayne”, co oznacza, że zawsze trzeba być przygotowanym na niebezpieczeństwo i bronić się jak westernowy bohater. Mówi o „all white bricks, plain Jane”, co odnosi się do czystej, białej kokainy. Quavo nawiązuje również do globalnego pochodzenia narkotyku, wspominając o Wenezueli jako źródle, co dodaje autentyczności przedstawianemu obrazowi handlu międzynarodowego. Podkreśla, że „Everybody know cocaina make the whole world turn around”, co świadczy o jej wszechobecnym wpływie.
Zwrotka Young Thuga rozpoczyna się od nawiązania do jego wytwórni YSL (Young Stoner Life, choć w kontekście Migosów może odnosić się też do Young Slime Life) oraz lojalności wobec Migosów ("YSL YSL, Migos 'til I'm dead and pale"). Dalsze linijki, takie jak „No cop whip it like a shelf” czy „Got some baking soda, that's what sells a plug”, odnoszą się do przygotowywania kokainy, prawdopodobnie poprzez proces gotowania z sodą oczyszczoną w celu wytworzenia cracku, co jest powszechnie znanym slangowym zabiegiem w kontekście narkotyków. Baking soda to dosłownie soda oczyszczona, używana do zwiększenia objętości narkotyku i jego przetworzenia. Sposób, w jaki Thug mówi o kobietach, sugeruje instrumentalne traktowanie ich w tym środowisku.
Takeoff w swojej zwrotce używa kreatywnych porównań, nazywając kokainę „Miley Cyrus”, co może być odniesieniem do jej „białego” koloru lub symbolizować jej nieokiełznany, szalony charakter. Wspomina również o Actavis, syropie na kaszel zawierającym kodeinę, który jest często używany do produkcji „lean” – popularnego napoju rekreacyjnego w kulturze hip-hopowej. Takeoff ostrzega również przed zagrożeniami związanymi z tym stylem życia, mówiąc: „See that cocaina gon' bring you to crime / And that cocaina gon' start bringing the fire / But get caught with that cocaina get time”. Odnosi się to do nieuchronnego związku między kokainą a przestępczością, przemocą i więzieniem. Wyraża także pragnienie bogactwa i statusu, pytając: „Looking at my neck and wrist like why I can't shine / Looking at the IA like why can't I rise?”, co odzwierciedla ambicje i frustracje osób uwięzionych w tym cyklu. Zapewnia, że „Cocaina come out the boat and it's certified”, co wskazuje na jej wysoką jakość i zaufane źródło pochodzenia, często transportowane drogą morską.
Piosenka "Cocaina" ukazała się na debiutanckim albumie Migos "Yung Rich Nation" w 2015 roku. Album ten, wyprodukowany przez kilku producentów, w tym Murdę Beatz (który jest wymieniony jako producent tego konkretnego utworu), odegrał kluczową rolę w ugruntowaniu pozycji Migos na scenie hip-hopowej. Utwór jest przykładem stylu trap, charakteryzującego się surowym, często mrocznym brzmieniem, skupionym na perkusji 808 i tekstach opisujących życie na ulicy, handel narkotykami i dążenie do bogactwa. Kolaboracja z Young Thugiem, innym prominentnym artystą sceny Atlanty, dodatkowo wzmocniła autentyczność i wpływ utworu, łącząc ich unikalne style wokalne. "Cocaina" bywa wymieniana w zestawieniu z innym utworem Migos "Narcos", który również porusza tematykę handlu narkotykami i nawiązuje do słynnego Pablo Escobara. Sam tekst piosenki, podobnie jak wiele innych utworów rapowych, wykorzystuje bogaty slang, który może być niezrozumiały dla osób spoza tej kultury, co sprawia, że interpretacja wymaga znajomości kontekstu. Podsumowując, „Cocaina” to realistyczne i nierzadko brutalne przedstawienie ciemnej strony dążenia do sukcesu i przetrwania w trudnym środowisku, motywowanego pozorną troską o rodzinę.
Interpretacja została wygenerowana przez sztuczną inteligencję i może zawierać błędy lub nie oddawać zamysłu autora. Jeśli tak uważasz, kliknij „Nie”, aby nas o tym poinformować.
Czy ta interpretacja była pomocna?