Interpretacja Payaso - Lali

W piosence Lali „Payaso” (Klaun) artystka z dużą dozą pewności siebie i dystansu komentuje zachowanie osoby, którą postrzega jako pozbawioną autentyczności, nadmiernie chełpiącą się lub po prostu nieadekwatną do sytuacji. Utwór, pełen bezpośrednich, czasem wręcz lekceważących zwrotów, maluje obraz kogoś, kto próbuje grać rolę, która go przerasta, a jego wysiłki są dla narratora przezroczyste i niewarte uwagi.

Rozpoczynając od "Ay, perdoname, te pisé, no te vi / Estoy ocupada, tengo cosas que hacer" (Och, wybacz, nadepnęłam na ciebie, nie widziałam cię / Jestem zajęta, mam rzeczy do zrobienia), Lali od razu ustanawia ton ignorancji i wyższości wobec adresata. Słowa "Hablás muy rápido, no sé, no entendí / Estás muy alterado y no te hace bien" (Mówisz za szybko, nie wiem, nie zrozumiałam / Jesteś zbyt wzburzony i to ci nie służy) sugerują, że osoba ta jest chaotyczna, być może niepewna siebie, i stara się za bardzo, by zaimponować. Narrator nie daje jej poczucia, że jest wysłuchana ani rozumiana.

Kluczowe dla zrozumienia utworu są metafory zawarte w refrenie: "Cuando ya saliste campeón, no importan las medallas / Cuando ya cazaste al león, no te distraen las ratas." (Kiedy już zostałeś mistrzem, medale nie mają znaczenia / Kiedy już upolowałeś lwa, szczury cię nie rozpraszają). Te linijki wskazują, że osoba mówiąca osiągnęła już prawdziwy sukces lub pokonała znacznie większe wyzwania. W efekcie, mniejsze osiągnięcia, trywialne pochwały czy drobne przeszkody ("medale," "szczury") stają się dla niej bez znaczenia. Może to również oznaczać, że rzekomy „klaun” nadal goni za tymi „medalami” lub „szczurami”, zamiast skupiać się na czymś istotnym, lub że jego obecne próby są po prostu małostkowe. Co ciekawe i ważne, Lali sama potwierdziła, że piosenka "Payaso" jest dedykowana prezydentowi Argentyny Javierowi Mileiowi i jego zwolennikom. W jednym z wywiadów Lali powiedziała, że jest ona skierowana do "wszystkich klaunów, którzy tam są. Wszyscy oni to totalne klauny. Oczywiście, do niego (Mileia) i wszystkich, którzy tam są. Totalne klauny, to jest żart". Lali zwróciła uwagę na fragment o "lwie", który jest symbolem używanym przez prezydenta.

Główny refren, "Vas a tener que bailar / Hoy sos el show principal / Y aunque tu sueño es actuar / Te queda grande el disfraz" (Będziesz musiał zatańczyć / Dziś jesteś głównym przedstawieniem / I choć twoim marzeniem jest grać / Kostium jest na ciebie za duży), dosadnie podsumowuje problem. "Klaun" jest zmuszony do występu ("bailar," "show principal"), ale brakuje mu prawdziwego talentu, a jego „kostium” jest za duży, co symbolizuje brak adekwatności do roli, którą próbuje odgrywać. Zwrot "te queda grande el disfraz" jest tu szczególnie silny, sugerując, że dana osoba próbuje ucieleśnić poziom sukcesu lub rolę, do której nie jest naprawdę zdolna, ujawniając swoją nieudolność.

W kolejnej zwrotce Lali kontynuuje krytykę, śpiewając: "El truco ese que hiciste yo ya lo vi / Igual se asombran todos, ¿qué voy a hacer? / Te dije que eras bueno ¡uy!, te mentí / Me estás vendiendo humo y se puede ver." (Ten trik, który zrobiłeś, ja już go widziałam / I tak wszyscy się dziwią, co ja mam zrobić? / Powiedziałam, że jesteś dobry, och!, skłamałam / Sprzedajesz mi dym i to widać). Tutaj narrator otwarcie nazywa sztuczki „klauna” nieoryginalnymi i przejrzystymi. Pomimo że inni są pod wrażeniem, Lali widzi przez fasadę. Przyznanie się „te mentí” (skłamałam) pokazuje, że w przeszłości mogła oszukać lub fałszywie zachęcić „klauna”, ale teraz wycofuje się z tego. Wyrażenie "me estás vendiendo humo" (sprzedajesz mi dym) to potoczne określenie na kogoś, kto składa puste obietnice lub chełpi się bezpodstawnie.

Ciekawostką jest, że Lali ujawniła, iż piosenka "Payaso" została napisana dwa lata przed "Fanático", innym utworem, który również był interpretowany jako komentarz do polityki. Mimo to nie została ona oficjalnie umieszczona w albumie "No Vayas a Atender Cuando El Demonio Llama" (Nie odbieraj, kiedy dzwoni diabeł), co zaskoczyło niektórych fanów i komentatorów, którzy zauważyli jej stylistyczną spójność z materiałem z albumu. Fakt, że Lali zdecydowała się na premierę utworu podczas swojego historycznego występu na stadionie Vélez, a następnie jasno określiła jego przesłanie polityczne, podkreśla jej odwagę i zaangażowanie w komentowanie spraw publicznych. Koncert w Vélez zawierał też inne polityczne gesty, takie jak wykonanie coveru "Vencedores Vencidos" zespołu Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota oraz gest "trójki" odnoszący się do rzekomych łapówek.

Piosenka Lali "Payaso" to zatem nie tylko ostra krytyka obłudy i nadętego ego, ale także wyraz artystycznej i politycznej odwagi artystki, która wprost wskazuje na konkretne osoby i zjawiska, używając języka pełnego ironii i dystansu, z pełną świadomością swoich wcześniejszych osiągnięć.