Interpretacja Santa Claus Is Coming To Madagascar - Król Julian

W piosence "Santa Claus Is Coming To Madagascar" Król Julian, samozwańczy władca lemurów z Madagaskaru, w charakterystyczny dla siebie sposób interpretuje klasyczny świąteczny utwór. Ta specjalna, zabawna wersja pojawia się w świątecznym odcinku specjalnym "Wesoły Madagaskar", który został wyemitowany w 2009 roku, a jego akcja rozgrywa się między pierwszym a drugim filmem z serii "Madagaskar". Co ciekawe, w tej świątecznej produkcji głos Królowi Julianowi podkładał Danny Jacobs, który zastąpił Sachę Barona Cohena, oryginalnego aktora głosowego z filmów kinowych, od 2008 roku. Jacobs jest bardzo ceniony za swoją pracę, a wielu fanów uważa, że to właśnie on najlepiej oddaje esencję postaci Króla Juliana.

Początek utworu to typowy dla Juliana popis jego ego. Z dumą oznajmia, że sam napisał tę "specjalną świąteczną piosenkę", co od razu ustawia ton całości – to nie jest zwykła, sentymentalna kolęda, lecz interpretacja dostosowana do jego własnej, ekscentrycznej wizji świata. Oryginalne strofy, ostrzegające przed płaczem i dąsaniem się, są powtórzone, ale Julian szybko dodaje swoje improwizacje, które wnoszą do tekstu świeżą dawkę humoru i absurdu.

Jego wtrącenia, takie jak "Shake it fatman" (potrząśnij tym grubasem) czy "It's a little creepy", kiedy mowa jest o Świętym Mikołaju widzącym, kiedy śpimy i czuwamy, podkreślają jego przewrotne, a zarazem naiwne spojrzenie na świat. Julian nie boi się podważać konwencji, a wręcz zdaje się czerpać z tego przyjemność. Najbardziej ikoniczna zmiana następuje w wersie: "He knows if you've been bad or good, so be bad for goodness sake" (Wie, czy byłeś zły, czy dobry, więc bądź zły dla dobra sprawy). To bezpośrednie odwrócenie moralnego przesłania oryginału idealnie oddaje anarchiczną filozofię Króla Juliana, który celebruje psotę i hedonizm, a nie posłuszeństwo. Jest to jego sprzeciw wobec idei bycia "grzecznym", co świetnie koresponduje z jego postacią, która często trafiała na listę niegrzecznych dzieci Mikołaja.

Dalsze fragmenty piosenki, takie jak chaotyczne wyliczanie drewnianych zabawek, z jego zdziwionym pytaniem "What, what is everything made out of wood?" (Co, co wszystko jest zrobione z drewna?), świadczą o jego oderwaniu od tradycyjnych, mikołajkowych oczekiwań. To zabawny komentarz na temat, być może, niskiej jakości prezentów lub po prostu zdziwienie prostotą świątecznych podarunków. Następnie, gdy Julian wywołuje imiona reniferów, a potem spontanicznie ogłasza nowy taniec, który "will blow your eyes out of the back of your mind" (wydmucha wam oczy z tyłu głowy), i nakazuje "Shake it, shake it, shake it like a snow globe" (potrząsaj tym jak kulą śnieżną), ukazuje się jego kreatywność i niezrozumienie zimowych realiów. Na Madagaskarze, gdzie jest zawsze ciepło, idea kuli śnieżnej staje się po prostu pretekstem do tańca, a zimno symbolizowane przez "Cold in the globe" jest jedynie abstrakcyjnym pojęciem, niegroźnym w tropikalnym otoczeniu.

Piosenka ta, choć z pozoru prosta, jest genialnym odzwierciedleniem osobowości Króla Juliana: jego narcyzmu, skłonności do improwizacji, umiejętności dostosowywania wszystkiego do własnych potrzeb oraz nieustającej potrzeby bycia w centrum uwagi. To świąteczny hymn dla tych, którzy wolą szalone, kokosowe imprezy od tradycyjnego spokoju Bożego Narodzenia. Utwór kończy się jego charakterystycznym "Peace out", co dodaje całości luzu i niepowtarzalnego uroku, pozostawiając słuchacza z uśmiechem i wspomnieniem o niekonwencjonalnym Królu Julianie.