Interpretacja Šokam Lėtai - Jessica Shy

'Šokam Lėtai' (pol. 'Tańczymy powoli') to utwór litewskiej piosenkarki Jessiki Shy, wydany 14 stycznia 2022 roku jako pierwszy singiel z jej debiutanckiego albumu studyjnego Apkabinti prisiminimus. Tekst piosenki, którego współautorką jest sama Jessica Shy (Džesika Šyvokaitė) wraz z Rokasem Jančiauskasem, a za muzykę i produkcję odpowiada Linas Strockis, porusza tematykę zatracenia w miłosnym uniesieniu i ucieczki od rzeczywistości.

Początkowe wersy, takie jak „Kokia šiandien data? Kaip atsidūriau čia? Nežinau ar sapnuoju” (pol. „Jaka dzisiaj data? Jak znalazłam się tutaj? Nie wiem, czy śnię”), wprowadzają słuchacza w stan zagubienia i dezorientacji. To uczucie braku zakorzenienia w czasie i przestrzeni od razu sygnalizuje intensywność emocji, które pochłonęły podmiot liryczny. Jest to doświadczenie tak silne, że granica między jawą a snem, rzeczywistością a fantazją, zaciera się. Dalej następuje wzmocnienie tego stanu: „Kuri čia planeta? Deguonies pilna, bet Tik tavim aš kvėpuoju” (pol. „Która tu planeta? Pełna tlenu, ale Tylko tobą oddycham”). Ten fragment doskonale oddaje metaforę całkowitego uzależnienia od drugiej osoby, gdzie pomimo obfitości życiodajnego tlenu, jedynym prawdziwym oddechem jest bliskość ukochanego. Podmiot liryczny nie tyle potrzebuje tlenu do życia, co obecności partnera.

Kluczową rolę w piosence odgrywa muzyka. Wersy „Ir mano muzika čia Veda vėl pas tave Mėgstamiausia melodija” (pol. „I moja muzyka tutaj Znowu prowadzi do ciebie Ulubiona melodia”) oraz „Ji gros kol prašvis, kol sutems Mano meilę prikels Niekada nesustoja” (pol. „Będzie grać, aż rozjaśni się, aż ściemni Moją miłość wskrzesi Nigdy się nie zatrzyma”) ukazują muzykę jako most łączący dwoje ludzi, jako siłę, która niezależnie od upływu czasu (od świtu do zmierzchu) i okoliczności, wciąż podtrzymuje i ożywia miłość. Jest to muzyka, która nie zna końca, symbolizująca trwałość i wieczną naturę uczucia.

Refren jest sercem utworu i maluje najbardziej wyrazisty obraz: „Šokam lėtai Mane laikai Kol baigia jau užmigti Mano miestas Nesibaigs Tie vakarai Nes aš būsiu ten, kur tu mane pakviesi” (pol. „Tańczymy powoli Trzymasz mnie Gdy moje miasto już zasypia Nie skończą się Te wieczory Bo będę tam, gdzie mnie zaprosisz”). Powolny taniec staje się symbolem intymności, bliskości i zawieszenia w chwili. W rozmowie z portalem Žmonės.lt, Jessica Shy wyjaśniła, że pisząc piosenkę, wyobrażała sobie, jak nocą jedzie ciemnymi ulicami, „gdy moje miasto już zasypia”, zatracając poczucie czasu z osobą obok niej, „gdy nikt nie wie, gdzie w tej chwili jestem i jak się czuję”. To osobiste odniesienie artystki do tekstu podkreśla motyw ucieczki od zgiełku i oczekiwań świata, skupiając się wyłącznie na dwójce ludzi i ich wzajemnym uczuciu. Obietnica „będę tam, gdzie mnie zaprosisz” świadczy o całkowitym oddaniu i gotowości do podążania za ukochaną osobą, niezależnie od miejsca.

Dalsze pytania w tekście, takie jak „Kiek rodo valandų? Kaip jaučiamės abu? Ką iš savęs mes transliuojam?” (pol. „Ile pokazuje godzin? Jak czujemy się oboje? Co z siebie przekazujemy?”) pogłębiają introspekcyjny charakter utworu. Odzwierciedlają one pragnienie zrozumienia wspólnego doświadczenia, niewypowiedzianej komunikacji i wzajemnego wpływu. Pytanie „Kiek liko dar naktų? Kas siepiasi už jtų? Be saulės laikas sustoja” (pol. „Ile zostało jeszcze nocy? Co się za nimi kryje? Bez słońca czas się zatrzymuje”) wyraża obawę przed końcem tego magicznego stanu i uświadamia, jak bardzo bliskość drugiej osoby jest w stanie zatrzymać upływ czasu, a jej brak – uczynić go bezwartościowym. Brak słońca, czyli koniec nocy i nadejście codzienności, staje się synonimem utraty tej wyjątkowej atmosfery.

Piosenka ma w sobie silny posmak lat 90., co podkreśliła sama Jessica Shy, mówiąc, że utwór wywołuje chęć powolnego kołysania się w rytm. Ten retro klimat, połączony z nowoczesną produkcją Linasa Strockisa, nadaje kompozycji uniwersalny charakter, sprawiając, że mimo konkretnych inspiracji artystki, trafia ona do szerokiej publiczności. Singiel „Šokam Lėtai” zdobył dużą popularność, debiutując na pierwszym miejscu litewskiej listy przebojów singli. Był to jeden z ośmiu utworów, które znalazły się na albumie Apkabinti prisiminimus, wydanym 25 stycznia 2022 roku przez wytwórnię OpenPlay. Artystka zaznaczyła, że pisząc teksty i melodie, zawsze poszukuje „innych, nowych kolorów w swojej twórczości” i wiedziała, że „Šokam Lėtai” wyróżni się na tle jej dotychczasowych dzieł. W teledysku do utworu Jessica Shy wykorzystała również osobiste nagrania z podróży do Chicago, które uchwyciły nocne życie miasta, dodatkowo wzmacniając kinematograficzny, filmowy charakter utworu.

Ostatecznie, „Šokam Lėtai” to wzruszająca opowieść o ucieczce w ramiona miłości, gdzie czas traci swoje znaczenie, a jedyną miarą rzeczywistości staje się bliskość drugiej osoby. To hymn na cześć intymnych, nocnych chwil, w których miasto śpi, a dwoje ludzi tańczy powoli, celebrując swoje uczucie, które zdaje się być tak nieśmiertelne jak melodia, która dla nich gra.