Interpretacja Po was i już - Fineasz i Ferb

Utwór "Po was i już" z popularnej kreskówki Fineasz i Ferb to esencja jednego z głównych wątków serialu – nieustannej próby Fretki (Candace Flynn w oryginale) zdemaskowania niezwykłych, często gigantycznych i z pozoru niemożliwych konstrukcji jej młodszych braci, Fineasza i Ferba, przed ich mamą. To piosenka o frustracji, determinacji i pragnieniu uznania, śpiewana z perspektywy starszej siostry, która czuje się pomijana i niewiarygodna.

Tekst piosenki rozpoczyna się od powtórzenia tytułowego "Po was i już, po was i już", co od razu narzuca ton nieuchronnego triumfu Fretki. Jest to zapowiedź końca swobody i beztroskich działań braci, oznajmiająca zbliżającą się "katastrofę" dla Fineasza i Ferba. Kluczową frazą jest "Gdy mama dowie się, że zbudowaliście moloch ten". Słowo "moloch" doskonale oddaje skalę ich wynalazków – od gigantycznych kolejek górskich po plaże na podwórku – które Fretka usilnie próbuje ujawnić. Jest to również wyraz jej wzburzenia i poczucia, że skala ich działań przekracza wszelkie granice.

Dalsza część tekstu, "Tym razem mi nie wywiniecie się, nie macie szans", podkreśla narastającą pewność siebie Fretki. W każdym odcinku kreskówki Fineasz i Ferb unikają konsekwencji, a ich projekty znikają tuż przed przybyciem mamy, co prowadzi Fretkę do szaleństwa. Ta piosenka jest jej momentem, w którym wierzy, że wreszcie ma ich w garści. W angielskiej wersji, "Busted", często pojawia się również Vanessa Doofenshmirtz, dzieląca podobne frustracje związane z ojcem, Doktorem Dundersztycem. Połączenie sił obu postaci w dłuższych wersjach utworu potęguje wrażenie "zemsty" i zadośćuczynienia. W polskiej wersji utwór "Po was i już" występuje samodzielnie, co skupia całą uwagę na wewnętrznej walce Fretki i jej dążeniu do sprawiedliwości.

Fragment "PO WAS I JUŻ (pe o wu a es i jot u żet)" to ciekawy zabieg, który ma na celu podkreślenie i utrwalenie kluczowego słowa – "Po was i już". To niczym literowanie "B-U-S-T-E-D" w oryginale. Fretka jest tak przepełniona triumfem, że chce, aby każdy zapamiętał ten moment i słowo, które oznacza koniec swobody braci. Jest to wyraz jej niemal obsesyjnej potrzeby, aby jej mama w końcu uwierzyła w to, co Fretka widzi codziennie.

Kolejne wersy, "Wszyscy się dowiedzą co, Zbudowaliście cały dzień lub noc", świadczą o tym, że Fretce zależy nie tylko na ukaraniu braci, ale także na publicznym ujawnieniu ich dokonań. Chce, aby prawda wyszła na jaw i aby świat, a przede wszystkim jej mama, zobaczył to, co ona widziała przez całe lato. Obietnica "Nie powiem więcej bo zapeszę to, Gdy dostaniecie szlaban to na rok" dodaje element dramatyzmu i ironii. Fretka jest tak blisko zwycięstwa, że obawia się zapeszyć swój sukces, jednocześnie z entuzjazmem wyobrażając sobie surową karę dla braci. W angielskim oryginale "Busted" motywy Fretki są analizowane jako dążenie do ujawnienia ukrytych prawd i poczucia zadośćuczynienia po tym, jak czuła się oszukiwana i manipulowana.

Fretka nie widzi siebie jako "donosicielki" złośliwie niszczącej zabawę braci, lecz jako "bohaterkę", która zlecę z nieba, by przywrócić porządek i prawdę: "Jeśli najdzie i taka potrzeba, Jak bohater tu zlecę z nieba". Ten fragment podkreśla jej własne poczucie misji i odpowiedzialności. W jej mniemaniu to ona jest tą, która dba o zasady i chce ukrócić "cwane" zachowanie braci, którzy "za cwanych mają się". Jej deklaracja "Ale niestety tutaj rządzę ja" to ostateczne postawienie się w roli władczyni sytuacji, która ma przywrócić normalność w ich ekscentrycznym domu.

Ciekawostką jest, że ten utwór, a właściwie jego główny motyw, pojawia się w różnych wersjach i odcinkach serialu. Jednym z najbardziej pamiętnych jest odcinek "Fineasz i Ferb zostali złapani" (oryg. "Phineas and Ferb Get Busted!"), gdzie Fretka faktycznie udaje się złapać braci, a oni zostają wysłani do szkoły poprawczej. Okazuje się jednak, że cały ten odcinek był tylko snem Fretki, co jest typowe dla serialu, w którym jej próby zawsze kończą się fiaskiem. Istnieje również rozszerzona wersja "Jesteś skończony" ("Busted") śpiewana przez Fretkę i Vanessę, która w Polsce była emitowana w "Fineasza i Ferba muzyczno-klipowym odliczaniu".

Piosenka "Po was i już" to hymn frustracji i niezłomnej determinacji, a jednocześnie zabawny element charakterystyczny dla Fretki. Choć jej wysiłki zazwyczaj są bezskuteczne, sama piosenka jest wyrazem jej niegasnącej nadziei i wiary w to, że pewnego dnia "mama dowie się". To motyw przewodni, który, pomimo powtarzalności, nigdy się nie nudzi, ponieważ doskonale oddaje naturę relacji między rodzeństwem w świecie Fineasza i Ferba.